TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEST GREECE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Region which, during the Cold War, encompassed all countries located west of the Iron Curtain, but including also Greece.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Région datant de la guerre froide et désignant l'ensemble des pays situés à l'ouest du Rideau de fer, mais incluant aussi la Grèce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

One of Ionian Is. in Ionian Sea off West coast of Greece

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Céphalonie : toponyme qui n'est jamais précédé d'un article.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
  • Spacecraft
CONT

Starting in 1954, the armies of the US(United States, Belgium, Britain, Denmark, France, Greece, Italy, the Netherlands, Turkey and West Germany) were equipped with the M-31 Honest John unguided rocket, which had a range of 25. 9 km.

OBS

unguided rocket: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
  • Engins spatiaux
CONT

Reportons-nous en 1954. Les armées de terre d'Allemagne fédérale, de Belgique, du Danemark, des États-Unis, de France, de Grèce, d'Italie, des Pays-Bas et de Turquie, étaient alors dotées de la fusée non guidée M-31 Honest John, de 25,9 km de portée.

OBS

roquette non guidée : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Misiles y cohetes
  • Sistemas de armas
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

or Árta

OBS

Agricultural market town and capital of Árta nome(department), Triros region, west Greece

Terme(s)-clé(s)
  • Árta

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

ville de Grèce, en Epire, chef-lieu de nome, près du golfe d'Árta

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :