TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEST INDIES FEDERATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saint Christopher
1, fiche 1, Anglais, Saint%20Christopher
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Saint Kitts 2, fiche 1, Anglais, Saint%20Kitts
correct, Antilles
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the two islands that constitute the Federation of Saint Kitts and Nevis in the West Indies. 3, fiche 1, Anglais, - Saint%20Christopher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Saint-Christophe
1, fiche 1, Français, Saint%2DChristophe
correct, nom masculin, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Saint-Kitts 2, fiche 1, Français, Saint%2DKitts
correct, nom masculin, Antilles
- Saint Kitts 3, fiche 1, Français, Saint%20Kitts
correct, nom masculin, Antilles
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'une des deux Îles qui composent la Fédération de Saint-Kitts-et-Nevis dans les Antilles. 4, fiche 1, Français, - Saint%2DChristophe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Confederation of Credit Unions
1, fiche 2, Anglais, Caribbean%20Confederation%20of%20Credit%20Unions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCCU 1, fiche 2, Anglais, CCCU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Eastern Caribbean Council of Credit Unions 2, fiche 2, Anglais, Eastern%20Caribbean%20Council%20of%20Credit%20Unions
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Caribbean Confederation of Credit Unions(CCCU) was established on August 17, 1972 in the island of Dominica as the successor of the West Indies Conferences of Credit Societies. The CCCU is a non-profit organisation registered in Barbados and the Federation of St. Christopher and Nevis and serves as the apex organisation for credit unions throughout the Caribbean. 1, fiche 2, Anglais, - Caribbean%20Confederation%20of%20Credit%20Unions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Confédération des coopératives d'épargne et de crédit des Caraïbes
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20coop%C3%A9ratives%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20cr%C3%A9dit%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Eastern Caribbean Council of Credit Unions 2, fiche 2, Français, Eastern%20Caribbean%20Council%20of%20Credit%20Unions
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- West Indies Federation
1, fiche 3, Anglais, West%20Indies%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Federation of the West Indies 2, fiche 3, Anglais, Federation%20of%20the%20West%20Indies
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The West Indies Federation came to an end in 1962 but its end, in many ways, must be regarded as the real beginning of what is now the Caribbean Community and Common Market(CARICOM). 3, fiche 3, Anglais, - West%20Indies%20Federation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Federation of the West Indies : former federation, consisting of the British West Indian possessions with the exception of the Bahamas Islands and the British Virgin Islands; established 1958, dissolved 1962. 2, fiche 3, Anglais, - West%20Indies%20Federation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- West Indies Federation
1, fiche 3, Français, West%20Indies%20Federation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Federation of the West Indies 2, fiche 3, Français, Federation%20of%20the%20West%20Indies
correct, nom féminin
- Fédération des Antilles 3, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Antilles
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Eastern Caribbean Federation 1, fiche 4, Anglais, Eastern%20Caribbean%20Federation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GEO Mr. Heath Macquarrie(Queens) moved : That, in the opinion of this house, the government should consider the advisability of establishing free trade between Canada and those West Indies islands comprising the proposed Eastern Caribbean Federation. 1, fiche 4, Anglais, - Eastern%20Caribbean%20Federation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération des Antilles de l'Est 1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Antilles%20de%20l%27Est
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Débats, 3-6-64 l'opportunité d'établir un régime de libre-échange entre le Canada et les îles des Antilles comprises dans la fédération proposée des Antilles de l'Est. 1, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Antilles%20de%20l%27Est
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :