TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEST NIPISSING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Language Teaching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Literacy Alliance of West Nipissing
1, fiche 1, Anglais, Literacy%20Alliance%20of%20West%20Nipissing
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sturgeon Falls Literacy Alliance 2, fiche 1, Anglais, Sturgeon%20Falls%20Literacy%20Alliance
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission : to provide free service to adults in the West Nipissing area who wish assistance in upgrading their English literacy skills. 3, fiche 1, Anglais, - Literacy%20Alliance%20of%20West%20Nipissing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Enseignement des langues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Literacy Alliance of West Nipissing
1, fiche 1, Français, Literacy%20Alliance%20of%20West%20Nipissing
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sturgeon Falls Literacy Alliance 2, fiche 1, Français, Sturgeon%20Falls%20Literacy%20Alliance
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- West Nipissing Chamber of Commerce
1, fiche 2, Anglais, West%20Nipissing%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Sturgeon Falls District Chamber of Commerce 2, fiche 2, Anglais, Sturgeon%20Falls%20District%20Chamber%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The role of the [West Nipissing] Chamber of Commerce is to promote local businesses, represent them on business related issues, and also facilitate local business events. The Chamber of Commerce is a non-profit organization of local businesses. 3, fiche 2, Anglais, - West%20Nipissing%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce de Nipissing Ouest
1, fiche 2, Français, Chambre%20de%20commerce%20de%20Nipissing%20Ouest
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Chambre de commerce de Sturgeon Falls 2, fiche 2, Français, Chambre%20de%20commerce%20de%20Sturgeon%20Falls
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rôle de la Chambre de commerce [de Nipissing Ouest] est de faire la promotion des entreprises locales, de les représenter pour ce qui est des questions à caractère commercial, et de faciliter les événements d’affaires dans la région. La Chambre de commerce est un organisme sans but lucratif qui rassemble les entreprises locales. 3, fiche 2, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20Nipissing%20Ouest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Confidential Assessment
1, fiche 3, Anglais, Confidential%20Assessment
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the West Nipissing General Hospital. 1, fiche 3, Anglais, - Confidential%20Assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Évaluation confidentielle
1, fiche 3, Français, %C3%89valuation%20confidentielle
nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital général de Nipissing Ouest. 1, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20confidentielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Patient registration health questionnaire
1, fiche 4, Anglais, Patient%20registration%20health%20questionnaire
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the West Nipissing General Hospital. 1, fiche 4, Anglais, - Patient%20registration%20health%20questionnaire
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Questionnaire sur la santé du patient lors de l'inscription
1, fiche 4, Français, Questionnaire%20sur%20la%20sant%C3%A9%20du%20patient%20lors%20de%20l%27inscription
nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital général de Nipissing Ouest. 1, fiche 4, Français, - Questionnaire%20sur%20la%20sant%C3%A9%20du%20patient%20lors%20de%20l%27inscription
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Dryer/Elevator Project 1, fiche 5, Anglais, Dryer%2FElevator%20Project
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Project of the West Nipissing Economic Development Corporation. 2, fiche 5, Anglais, - Dryer%2FElevator%20Project
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s): 1997 Activity Report. 2, fiche 5, Anglais, - Dryer%2FElevator%20Project
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Dryer Elevator Project
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Projet «Séchoir/Élévateur»
1, fiche 5, Français, Projet%20%C2%ABS%C3%A9choir%2F%C3%89l%C3%A9vateur%C2%BB
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport des activités 1997. 2, fiche 5, Français, - Projet%20%C2%ABS%C3%A9choir%2F%C3%89l%C3%A9vateur%C2%BB
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- West Nipissing Dryer Elevator Project Planning Committee 1, fiche 6, Anglais, West%20Nipissing%20Dryer%20Elevator%20Project%20Planning%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :West Nipissing Economic Development Corporation. 1, fiche 6, Anglais, - West%20Nipissing%20Dryer%20Elevator%20Project%20Planning%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- West Nipissing Dryer Elevator Project Planning Committee 1, fiche 6, Français, West%20Nipissing%20Dryer%20Elevator%20Project%20Planning%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :