TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Scotia Fundy herring fishery is the largest in the western Atlantic, and is predominantly made up of purse seiners... Landings in the region, since the early 1960s[, ] have been consistently above 100, 000 [tonnes], with the largest peaks in the late 1960s and early 1970s as foreign interest in the area increased... Non quota catches during this time were often well above 50, 000 tonnes before the 200 mile limit was introduced...  1, fiche 1, Anglais, - Scotia%20Fundy%20herring%20fishery

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Herring fishery in coastal Nova Scotia and the Bay of Fundy.  3, fiche 1, Anglais, - Scotia%20Fundy%20herring%20fishery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CARPAS was established by a Resolution of the FAO Conference in 1961. The area covered by the Commission is the Southwest Atlantic and inland waters of member States(Part of FAO Statistical Area 41). Membership is restricted to FAO Member Nations which belong to the American Continent and have coasts bordering on the Western Atlantic Ocean South of the Equator. The Commission is financed and administered by FAO. Its terms of reference are to promote fuller use of the marine resources in the Western South Atlantic in accordance with Sound economic and scientific principles; to coordinate studies, research and techniques; and to determine common needs.  2, fiche 2, Anglais, - Regional%20Fisheries%20Advisory%20Commission%20for%20the%20Southwest%20Atlantic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  1, fiche 2, Français, - Commission%20consultative%20r%C3%A9gionale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20l%27Atlantique%20du%20Sud%2DOuest

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Regional%20de%20Pesca%20para%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Sud%2DOccidental

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The 49 shipping blocks are grouped into two large shipping areas. The western shipping area, including those blocks that supply most of the grain shipped through the lakehead port of Thunder Bay to Eastern Canada, St. Lawrence and Atlantic export ports, covers the province of Manitoba and the eastern half of Saskatchewan. The western shipping area, which supplies most of the grain shipped through Canada's west coast ports of Vancouver and Prince Rupert, covers Alberta and the western half of Saskatchewan.  1, fiche 3, Anglais, - shipping%20block

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On a groupé les 49 subdivisions de transport en deux vastes zones de transport. Celle de l'Est, comprenant les subdivisions qui fournissent la plus grande partie du grain expédié à partir du port de Thunder Bay situé à la tête des Grands Lacs vers les ports d'exportation de l'Est canadien, du Saint-Laurent et de l'Atlantique, couvre la province du Manitoba et la partie est de la Saskatchewan. Celle de l'Ouest, fournissant la plus grande partie du grain expédié à partir des ports de Vancouver et de Prince Rupert sur la côte du Pacifique, couvre l'Alberta et la partie ouest de la Saskatchewan.  1, fiche 3, Français, - subdivision%20de%20transport

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Prince Edward Island. Federal Partners : Human Resource Development Canada; Fisheries and Oceans Canada; Forestry Canada; Environment Canada; Atlantic Canada Opportunities Agency. The Western Malpeque Co-operative Community-based Development Initiative will build greater grassroots participation in community-based development in Aboriginal and non-Aboriginal communities in the Tignish area of PEI. It will promote inter-community awareness, interaction, partnership building and co-operation by establishing infrastructure and creating joint economic development opportunities.  1, fiche 4, Anglais, - Western%20Malpeque%20Co%2Doperative%20Community%2Dbased%20Development%20Initiative

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Île-du-Prince-Édouard, partenaires fédéraux : Développement des ressources humaines Canada; Pêches et Océans Canada; Forêts Canada; Environnement Canada; Agence de promotion économique du Canada atlantique. L'Initiative de développement communautaire coopératif de Western Malpeque intensifiera la participation de la population au développement communautaire des collectivités autochtones et non autochtones de la région de Tignish à l'Île-du-Prince-Édouard. Elle insistera sur la sensibilisation intercommunautaire, l'interaction, la création de partenariats et la coopération en établissant une infrastructure et en créant des possibilités de développement économique mixte.  1, fiche 4, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20coop%C3%A9ratif%20de%20Western%20Malpeque

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol