TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The committee was formed in March 1995 by the Minister of Western Economic Diversification to investigate the feasibility of creating «... world-class, world-wide training initiative that would, in partnerhsip with various private and public sector interests, provide a full range of services to the existing and emerging aerospace and related sectors».  1, fiche 1, Anglais, - Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Canadian%20Aerospace%20Training%20Partnership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité a été établi en mars 1995, par le ministre de la Diversification économique de l'Ouest afin d'étudier la possibilité de créer un «... programme de formation de classe mondiale, à l'échelle mondiale, qui, en association avec diverses entreprises des secteurs privé et public, fournirait une gamme complète de services aux secteurs existants et nouveaux de l'aérospatiale et aux secteurs connexes».  1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20partenariat%20canadien%20de%20formation%20a%C3%A9rospatiale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada. The Edmonton Economic Development Initiative(EEDI) is designed to support long term sustainable economic development in the city and surrounding region.  1, fiche 2, Anglais, - Edmonton%20Economic%20Development%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. L'Initiative pour le développement économique d'Edmonton (IDÉE) vise à aider le développement économique durable à long terme de la ville et des environs.  1, fiche 2, Français, - Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20d%27Edmonton

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Funded through a grant from Western Economic Diversification Canada, the Women's Enterprise Initiative provides business information and services specifically aimed at women entrepreneurs.  1, fiche 3, Anglais, - Women%27s%20Enterprise%20Initiative

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Financée par une subvention de Diversification de l'économie de l'Ouest, l'Initiative pour les femmes entrepreneurs offre de l'information et des services à l'entreprise destinés spécialement aux femmes entrepreneurs.  1, fiche 3, Français, - Initiative%20pour%20les%20femmes%20entrepreneurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada is working to remove some of the barriers facing women in business by supporting the Women's Enterprise Initiative Loan Program. Each western province has set up its own component of this pan-western initiative. The non-profit groups offer access to a loan fund, advisory services, path finding to existing services plus a host of unique products and services tailored to meet the needs of women entrepreneurs in their province.  1, fiche 4, Anglais, - Women%27s%20Enterprise%20Initiative%20Loan%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par ce programme important, Diversification de l'économie de l'Ouest essaie de supprimer certains des obstacles auxquels se heurtent les femmes entrepreneurs. Toutes les provinces de l'Ouest canadien ont mis sur pied leur propre composante de cette initiative qui s'étend à toute la région. Les groupes sans but lucratif qui ont été créés aux fins du programme permettent aux femmes d'accéder à des prêts, à des services consultatifs adaptés, à des services d'orientation vers les services existants et à tout un éventail de produits et de services conçus spécifiquement pour répondre aux besoins des femmes entrepreneurs de leur province.  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20de%20l%27Initiative%20pour%20les%20femmes%20entrepreneurs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Jobs and Economic Restoration Initiative(JERI) is a federal-provincial cost-shared program designed to help restore economic activity to pre-flood levels and to prevent permanent job loss in flood-affected areas in the west regions of Canada. It addresses the special challenges facing small businesses, farms and non-profit organizations hardest hit by the 1997 flood. Western Economic Diversification Canada administered the initiative.  1, fiche 5, Anglais, - Jobs%20and%20Economic%20Restoration%20Initiative

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative de rétablissement de l'économie et des emplois (IREE) est un programme fédéral-provincial à frais partagés conçu pour aider à rétablir, dans l'ouest du pays, l'activité économique aux niveaux existants avant l'inondation et à prévenir les pertes d'emplois permanentes dans les régions touchées par l'inondation. Elle vise tout particulièrement les petites entreprises, les exploitations agricoles et les organisations sans but lucratif qui ont été le plus durement touchées par l'inondation de 1997. Cette initiative est administrée au niveau fédéral par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 5, Français, - Initiative%20de%20r%C3%A9tablissement%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20des%20emplois

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol