TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada became two new agencies in 2021 : Pacific Economic Development Canada(PacifiCan) and Prairies Economic Development Canada(PrairiesCan).  4, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Legal title : Department of Western Economic Diversification.  5, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Western Economic Diversification Canada : Applied title of the Federal Identity Program(FIP).  5, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest s'est scindé en deux nouvelles agences en 2021 : Développement économique Canada pour le Pacifique (PacifiCan) et Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)  4, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Titre légal : ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest.  5, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque (PCIM).  5, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada(WD), in partnership with the Royal Bank has established a $20 million loan program for small and medium-sized businesses in Western Canada's, advanced materials and advanced manufacturing technology industries.  1, fiche 2, Anglais, - Advanced%20Materials%20and%20Advanced%20Manufacturing%20Technology%20Loan%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, en partenariat avec la Banque Royale, a établi un programme de prêts de 20 millions de dollars à l'intention des petites et moyennes entreprises de l'Ouest œuvrant dans les industries des matériaux avancés et des technologies de fabrication de pointe.  1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20du%20secteur%20des%20mat%C3%A9riaux%20avanc%C3%A9s%20et%20des%20technologies%20de%20fabrication%20de%20pointe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Patient debt capital is available through the Knowledge-Based Industries Loan Fund on terms tailored to the high-growth potential of this industry. The fund targets small and medium-sized businesses in Western Canada currently involved in new product research and development and market expansion. This fund is a cooperative venture between the Department of Western Economic Diversification Canada and the Business Development Bank of Canada(BDC).  1, fiche 3, Anglais, - Knowledge%2DBased%20Industries%20Loan%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des capitaux d'emprunt patients sont offerts par le truchement du Fonds d'emprunt pour les industries fondées sur le savoir selon des modalités adaptées au haut potentiel de croissance de cette industrie. Le fonds s'adresse aux petites et moyennes entreprises de l'Ouest canadien œuvrant actuellement dans la recherche et le développement de nouveaux produits et l'expansion du marché. Ce fonds est une entreprise conjointe du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest et de la Banque fédérale de développement (BDC).  1, fiche 3, Français, - Fonds%20d%27emprunt%20pour%20les%20industries%20fond%C3%A9es%20sur%20le%20savoir

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In Manitoba, the Canada-Manitoba Infrastructure Programs are implemented by Western Economic Diversification Canada and Manitoba Intergovernmental Affairs and Trade through a joint federal-provincial secretariat. The Canada-Manitoba Infrastructure Programs provide for a Federal-Provincial Management Committee with representatives from Western Economic Diversification Canada and Manitoba Intergovernmental Affairs and Trade. The Management Committee establishes administrative processes for the application, review, assessment, approval, and implementation of projects and ensures appropriate program reporting and evaluation.  1, fiche 4, Anglais, - Canada%2DManitoba%20Infrastructure%20Programs

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Au Manitoba, les Programmes Infrastructures Canada-Manitoba sont mis en application par les ministères de la Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et des Affaires intergouvernementales du Manitoba à travers un secrétariat conjoint fédéral-provincial. Les Programmes Infrastructures Canada-Manitoba prévoient la création d'un Comité de gestion fédéral-provincial avec des représentants des ministères de la Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et des Affaires intergouvernementales du Manitoba. Le Comité de gestion détermine les processus administratifs s'appliquant à la présentation d'une demande ainsi qu'à l'examen, à l'évaluation, à l'approbation et à la mise en œuvre des projets; de plus, il veille à l'évaluation du programme et à l'établissement des rapports nécessaires.  1, fiche 4, Français, - Programmes%20Infrastructures%20Canada%2DManitoba

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Also noteworthy, WD [Western Economic Diversification Canada] has improved awareness of its ATIP responsibilities on its public Web site.  3, fiche 5, Anglais, - access%20to%20information%20and%20privacy%20responsibility

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

access to information and privacy responsibility; ATIP responsibility: terms usually used in the plural.  4, fiche 5, Anglais, - access%20to%20information%20and%20privacy%20responsibility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'Unité de l'AIPRP offre également de façon permanente une formation personnalisée [...] aux employés de la Sécurité publique qui assument des responsabilités liées à l'AIPRP [...]  3, fiche 5, Français, - responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels; responsabilité liée à l'AIPRP; responsabilité en matière d'AIPRP; responsabilité relative à l'AIPRP : termes habituellement utilisés au pluriel.  5, fiche 5, Français, - responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

At Western Economic Diversification Canada.  2, fiche 6, Anglais, - Director%20General%2C%20Audit%2C%20Evaluation%20and%20Disclosure

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

À Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 6, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20v%C3%A9rification%2C%20en%20%C3%A9valuation%20et%20en%20divulgation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The federal Inter-Departmental New Uses Committee includes Agriculture and Agri-Food Canada, Natural Resources Canada, National Research Council Canada, Industry Canada, Health Canada, Western Economic Diversification Canada and the Atlantic Canada Opportunities Agency.  1, fiche 7, Anglais, - Inter%2DDepartmental%20New%20Uses%20Committee

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le Comité interministériel fédéral des nouvelles utilisations regroupe Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ressources naturelles Canada, Industrie Canada, Santé Canada, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.  1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20nouvelles%20utilisations

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada(WD) and The Toronto-Dominion Bank(TD Bank) are teaming up to provide a $40 million loan fund for small and medium-sized businesses in Western Canada that develop or apply advanced technology in their operations.  1, fiche 8, Anglais, - Advanced%20Technology%20Loan%20Program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) et la Banque Toronto-Dominion conjuguent leurs efforts en offrant un fonds d'emprunt de 40 millions de dollars aux petites et moyennes entreprises de l'Ouest canadien qui développent ou appliquent des technologies de pointe dans leurs activités.  1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27emprunt%20pour%20les%20technologies%20de%20pointe

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The committee was formed in March 1995 by the Minister of Western Economic Diversification to investigate the feasibility of creating «... world-class, world-wide training initiative that would, in partnerhsip with various private and public sector interests, provide a full range of services to the existing and emerging aerospace and related sectors».  1, fiche 9, Anglais, - Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Canadian%20Aerospace%20Training%20Partnership

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Comité a été établi en mars 1995, par le ministre de la Diversification économique de l'Ouest afin d'étudier la possibilité de créer un «... programme de formation de classe mondiale, à l'échelle mondiale, qui, en association avec diverses entreprises des secteurs privé et public, fournirait une gamme complète de services aux secteurs existants et nouveaux de l'aérospatiale et aux secteurs connexes».  1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20partenariat%20canadien%20de%20formation%20a%C3%A9rospatiale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada. The Edmonton Economic Development Initiative(EEDI) is designed to support long term sustainable economic development in the city and surrounding region.  1, fiche 10, Anglais, - Edmonton%20Economic%20Development%20Initiative

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. L'Initiative pour le développement économique d'Edmonton (IDÉE) vise à aider le développement économique durable à long terme de la ville et des environs.  1, fiche 10, Français, - Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20d%27Edmonton

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Canada Business is a multi-channel government information service for businesses and start-up entrepreneurs in Canada. Currently, there are 13 Canada Business contact centre locations, one in every province and territory. The service is managed in collaboration with the Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada, provinces, territories and not-for-profit business support organizations. The Secretariat is in Ottawa, operates as part of Industry Canada, and supports the Canada Business Network.  1, fiche 11, Anglais, - Canada%20Business%20National%20Secretariat

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Entreprises Canada, service d'information multivoies, destiné aux entreprises et aux entrepreneurs en démarrage au Canada. Il existe actuellement 13 points de contact d'Entreprises Canada, un dans chaque province et dans chaque territoire. Le service est géré en collaboration avec l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, les provinces, les territoires et les organismes sans but lucratif d'aide aux entreprises. Le secrétariat est situé à Ottawa, fait partie d'Industrie Canada et soutient le Réseau Entreprises Canada.  1, fiche 11, Français, - Secr%C3%A9tariat%20national%20d%27Entreprises%20Canada

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Canada Business, a multi-channel government information service for businesses and start-up entrepreneurs in Canada. Currently, there are 13 Canada Business contact centre locations, one in every province and territory. The service is managed in collaboration with the Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada, provinces, territories and not-for-profit business support organizations. The Canada Business National Secretariat is in Ottawa and operates as part of Industry Canada. The National Secretariat supports the Canada Business Network.  1, fiche 12, Anglais, - Canada%20Business%20Network

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Entreprises Canada, service d'information multivoies, destiné aux entreprises et aux entrepreneurs en démarrage au Canada. Il existe actuellement 13 points de contact d'Entreprises Canada, un dans chaque province et dans chaque territoire. Le service est géré en collaboration avec l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, les provinces, les territoires et les organismes sans but lucratif d'aide aux entreprises. Le secrétariat national d'Entreprises Canada est situé à Ottawa et fait partie d'Industrie Canada. Le secrétariat national soutient le Réseau Entreprises Canada.  1, fiche 12, Français, - R%C3%A9seau%20Entreprises%20Canada

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

At WD(Western Economic Diversification Canada), we place a high priority on ensuring that western Canadian companies can maximize their export potential and capitalize on a world of opportunities. And a stronger Alberta means a stronger West. It is fitting then for WD to sponsor the Export Award of Distinction.  1, fiche 13, Anglais, - Export%20Award%20of%20Distinction

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

À DEO (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada), l'une de nos premières priorités consiste à nous assurer que les entreprises de l'Ouest canadien peuvent maximiser leur potentiel d'exportation et tirer profit de ce monde de possibilités. Le renforcement de l'Ouest passe par une province de l'Alberta plus forte. DEO est donc tout désigné pour parrainer le Prix de distinction pour l'exportation.  1, fiche 13, Français, - Prix%20de%20distinction%20pour%20l%27exportation

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 14, Anglais, - Infrastructure%20Canada%2DAlberta%20Program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 14, Français, - programme%20Infrastructures%20Canada%2DAlberta

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada. The Entrepreneurs with Disabilities Program(EDP) is designed to help rural western Canadians with disabilities gain easier access to business training and development, mentoring and one-on-one counselling services, and financial assistance in their pursuit of self-employment and entrepreneurship.  1, fiche 15, Anglais, - Entrepreneurs%20with%20Disabilities%20Program

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest du Canada. Le Programme d'aide aux entrepreneurs ayant une incapacité (PAEI) est conçu pour aider les entrepreneurs handicapés de l'Ouest à accéder plus facilement à la formation commerciale et en développement d'entreprises, à des services d'encadrement et à des conseils individuels, et à du financement afin de les aider dans leur recherche d'un travail autonome et l'entrepreneuriat.  1, fiche 15, Français, - Programme%20d%27aide%20aux%20entrepreneurs%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Department of Western Economic Diversification Canada(WD) will established specialized investment funds in co-operation with private and public financial institutions such as the chartered banks, credit unions, trust companies, co-operatives, the Farm Credit Corporation and the FBDB(Federal Business Development Bank).  1, fiche 16, Anglais, - co%2Doperative

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Institution financière constituée selon la formule coopérative offrant à ses membres (personnes physiques, sociétés civiles ou commerciales, coopératives diverses) l'ensemble des services offerts par les banques. Dans le contexte de la Loi sur les banques, il s'agit d'une coopérative dont l'un des objectifs principaux est de fournir des services financiers à ses associés.  3, fiche 16, Français, - coop%C3%A9rative

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de Diversification de l'économie de l'Ouest (DEO) établira des fonds d'investissement spécialisés, en coopération avec des institutions financières publiques et privées, banques à charte, caisses de crédit, sociétés de fiducie, coopératives, Société du crédit agricole et la BDF (Banque fédérale de développement).  1, fiche 16, Français, - coop%C3%A9rative

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

"In cooperation with the Western Canada Business Service Network, a network with over one hundred points of service across Western Canada, WD(Western Economic Diversification) will raise awareness amongst its clients and partners of environmentally-friendly practices and technologies, business opportunities and competitiveness issues related to sustainable development".  1, fiche 17, Anglais, - Western%20Canada%20Business%20Service%20Network

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

«En collaboration avec le Réseau de services aux entreprises de l'Ouest canadien, un réseau qui compte plus de 100 points de service dans l'Ouest du pays, DEO (Diversification de l'économie de l'Ouest) sensibilisera davantage ses clients et ses partenaires aux pratiques et technologies, aux occasions d'affaires et aux questions de compétitivité liées au développement durable qui sont respectueuses de l'environnement».  1, fiche 17, Français, - R%C3%A9seau%20de%20services%20aux%20entreprises%20de%20l%27Ouest%20canadien

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada Minister..., on behalf of Industry Minister..., Secretary of State(Western Economic Diversification-WD),(Indian Affairs and Northern Development) and Saskatchewan Minister Responsible for Information Technology... today announced a $50-million dollar joint agreement that focuses on increasing the competitiveness and productivity of the Saskatchewan economy. The Governments of Canada and Saskatchewan will each commit $25 million over the next four years to the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement(WEPA).  1, fiche 18, Anglais, - Canada%2DSaskatchewan%20Western%20Economic%20Partnership%20Agreement

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[...] le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, [...] le ministre de l'Industrie, le secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien - DEO), (Affaires indiennes et du Nord canadien), ainsi que [...] le ministre de la Saskatchewan responsable de la Technologie de l'information, ont annoncé aujourd'hui la signature d'une entente conjointe de 50 millions de dollars visant à accroître la compétitivité et la productivité de l'économie de la Saskatchewan. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan injecteront chacun 25 millions de dollars sur quatre ans dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO).  1, fiche 18, Français, - Entente%20de%20partenariat%20Canada%2DSaskatchewan%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Ouest

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada(WD). The WEPAs are joint federal/provincial initiatives aimed at promoting economic development in the four western provinces. Projects were approved up until March 31, 2002, under each $40 million agreement between WD and each western province. The total federal and provincial contribution to the cost-shared WEPA agreements was $160 million over a period of five years. WEPA agreements were signed with British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  1, fiche 19, Anglais, - Western%20Economic%20Partnership%20Agreement

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien (DEO). Les EPDEO sont des initiatives fédérales-provinciales visant à stimuler le développement économique des quatre provinces de l'Ouest. Sous l'égide de ces Ententes de 40 millions de dollars conclues entre DEO et les provinces de l'Ouest, des projets ont été approuvés jusqu'au 31 mars 2002. La contribution fédérale et provinciale totale aux EPDEO à coûts partagés était de 160 millions de dollars pour une période de cinq ans. Ces ententes signées avec la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba [...].  1, fiche 19, Français, - Entente%20de%20partenariat%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Ouest

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Western Economic Diversification Canada. Quarterly.  1, fiche 20, Anglais, - Milestone%3A%20Newsletter%20of%20the%20Infrastructure%20Canada%20%2D%20Alberta%20Program

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. Trimestriel.  1, fiche 20, Français, - Progr%C3%A8s%20%3A%20bulletin%20de%20nouvelles%20du%20Programme%20infrastructure%20Canada%20%2D%20Alberta

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 21, Anglais, - Small%20Business%20Pathfinding%20Loans

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 21, Français, - Pr%C3%AAts%20exploratoires%20pour%20les%20petites%20entreprises

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[Western Economic Diversification] has invested $1. 83 million in developmental funding and will contribute $5 million through the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement(WEPA) over a two-year period.  1, fiche 22, Anglais, - developmental%20funding

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[Diversification économique de l'Ouest Canada] a investi 1,83 million de dollars en financement de développement et fournira 5 millions de dollars dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) sur une période de deux ans.  1, fiche 22, Français, - financement%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada, Quarterly. B. C. : British Columbia.  1, fiche 23, Anglais, - Access%20West%3A%20Access%20B%2EC%2E

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, trimestriel. C.-B.: Colombie-Britannique.  1, fiche 23, Français, - Acc%C3%A8s%20Ouest%20%3A%20Acc%C3%A8s%20C%2E%2DB%2E

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada, Quarterly.  1, fiche 24, Anglais, - Access%20West%3A%20Access%20Saskatchewan

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, trimestriel.  1, fiche 24, Français, - Acc%C3%A8s%20Ouest%20%3A%20Acc%C3%A8s%20Saskatchewan

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada, Quarterly, Edmonton.  1, fiche 25, Anglais, - Access%20West%3A%20Access%20Alberta

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, trimestriel, Edmonton.  1, fiche 25, Français, - Acc%C3%A8s%20Ouest%20%3A%20Acc%C3%A8s%20Alberta

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada, Quarterly.  1, fiche 26, Anglais, - Access%20West%3A%20Access%20Manitoba

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, trimestriel.  1, fiche 26, Français, - Acc%C3%A8s%20Ouest%20%3A%20Acc%C3%A8s%20Manitoba

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Report of the Western Economic Diversification Canada(WED).  1, fiche 27, Anglais, - Guidelines%20for%20Federal%20Policy%20Priorities%20in%20Urban%20Areas

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Rapport de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO).  1, fiche 27, Français, - Lignes%20directrices%20concernant%20les%20orientations%20prioritaires%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20dans%20les%20zones%20urbaines

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Community Futures Development Corporations(CFDCs) take a grassroots approach to community and economic development with the primary focus on job creation in areas outside major urban centres... They are non-profit corporations run by a volunteer board of directors, supported by a salaried staff. The mandate of the corporations is community and business development. Each CFDC delivers a variety of services ranging from local strategic economic planning, technical and advisory services to businesses, loans to small and medium-sized businesses, self-employment assistance programs, and employment programs that target Canadian young entrepreneurs. This program is administered by Western Economic Diversification Canada.  2, fiche 28, Anglais, - Community%20Futures%20Development%20Corporation

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

The Community Futures Development Corporation is an organization resulting from the merger of the Business Development Centres and the Community Futures Committees under the Community Development Program (July 1994).  4, fiche 28, Anglais, - Community%20Futures%20Development%20Corporation

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Les Sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC) travaillent au développement communautaire et économique des collectivités en favorisant la création d'emplois à l'extérieur des grands centres urbains [...] Les SADC sont des sociétés sans but lucratif, dirigées par des conseils d'administration bénévoles et soutenues par un personnel salarié. Le mandat de ces sociétés est d'assurer le développement communautaire et économique des localités qu'elles desservent. Chacune offre tout un éventail de services qui vont de la planification économique stratégique locale aux services techniques et consultatifs aux entreprises, en passant par les prêts aux petites et moyennes entreprises, sans oublier les organismes qui offrent des programmes d'aide au travail independant et des programmes d'emploi à l'intention des jeunes entrepreneurs canadiens. Ce programme est administré par Diversification économique de l'Ouest Canada.  2, fiche 28, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Les Sociétés d'aide au développement des collectivités sont le produit de la fusion des Centres d'aide aux entreprises et des Comités d'aide au développement des collectivités, réalisée dans le cadre du programme Développement des collectivités (juillet 1994).  7, fiche 28, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Database issued by Western Economic Diversification Canada, Industry Canada, Canada Economic Development for Quebec Regions and the Atlantic Canada Opportunities Agency. Ottawa, 2000----.  1, fiche 29, Anglais, - Government%20Programs%2C%20Services%20and%20Regulations

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Base de données de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Industrie Canada, Développement économique Canada pour les régions du Québec et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. Ottawa, 2000----.  1, fiche 29, Français, - Les%20programmes%2C%20services%20et%20r%C3%A8glements%20%C3%A9tablis%20par%20les%20gouvernements

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canada. Western Economic Diversification Canada, 2000.  1, fiche 30, Anglais, - Sustainable%20Development%20Strategy%3A%20the%20Preservation%20of%20the%20Environment%2C%20the%20Social%20Well%20Being%20of%20Canadians%20and%20Continued%20Economic%20Development

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canada. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, 2000.  1, fiche 30, Français, - Strat%C3%A9gie%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%3A%20la%20protection%20de%20l%27environnement%2C%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20soutenu

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published by Fisheries and Oceans Canada, Human Resources Development Canada, Western Economic Diversification Canada and Indian and Northern Affairs Canada. Progress Report for year One, June 1998 to July 1999. Progress Report for year Two, June 1999 to July 2000.  2, fiche 31, Anglais, - Pacific%20Fisheries%20Adjustment%20and%20Restructuring%20Program%3A%20A%20Plan%20to%20Revitalize%20Canada%27s%20Pacific%20Fisheries

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Publié par Pêches et Océans Canada, Développement des Ressources humaines Canada, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. Rapport d'avancement pour la première année du programme, juin 1998-juillet 1999. Rapport d'avancement pour la deuxième année du programme, juin 1999-juillet 2000.  1, fiche 31, Français, - Programme%20d%27adaptation%20et%20de%20restructuration%20des%20p%C3%AAches%20du%20Pacifique%20%3A%20Plan%20de%20revitalisation%20des%20p%C3%AAches%20canadiennes%20du%20Pacifique

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

This manual is now available at federal offices throughout BC. It provides information on all new restructuring and adjustment programs currently available as well as local contacts for each program.  2, fiche 32, Anglais, - Resource%20Manual%3A%20Fisheries%20Restructuring%20and%20Adjustment%20Programs

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Vancouver, B. C. : Canada. Dept. of Fisheries and Oceans; Canada. Human Resources Development Canada; Western Economic Diversification Canada; Canada. Dept. of Indian Affairs and Northern Development, 1998.  3, fiche 32, Anglais, - Resource%20Manual%3A%20Fisheries%20Restructuring%20and%20Adjustment%20Programs

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau « Resource Manual » maintenant disponible dans les bureaux du fédéral à travers la Colombie-Britannique. Ce manuel contient de l'information sur les nouveaux programmes de restructuration et d'adaptation disponibles ainsi que sur les contacts locaux qui existent pour chacun.  2, fiche 32, Français, - Resource%20Manual%3A%20Fisheries%20Restructuring%20and%20Adjustment%20Programs

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership(CRP) Pilot Project-1998-1999, lead federal partner(Western Economic Diversification Canada), Alberta.  1, fiche 33, Anglais, - Tools%20for%20Schools

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada), Alberta.  1, fiche 33, Français, - Outillons%20nos%20%C3%A9coles

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership(CRP) Pilot Project-1998-1999, lead federal partner(Western Economic Diversification Canada), Manitoba.  1, fiche 34, Anglais, - Expediting%20Tourism%20Development%20Using%20GIS

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Diversification économique de l'Ouest Canada), Manitoba.  1, fiche 34, Français, - Faciliter%20le%20d%C3%A9veloppement%20touristique%20au%20moyen%20d%27un%20SIG

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 35, Anglais, - Community%20Economic%20Development%20Internship%20Program

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Programme de DEO [Diversification de l'économie de l'Ouest Canada].  1, fiche 35, Français, - Programme%20de%20stages%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The First Jobs in Science and Technology program, administered by Western Economic Diversification Canada, provided small businesses with funding to hire recent science and technology graduates. The program enables small businesses to gain valuable technological expertise while offering youth in Western Canada their first jobs in areas related to their field of training and their chosen careers.  1, fiche 36, Anglais, - First%20Jobs%20in%20Science%20and%20Technology

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le programme Premiers emplois en sciences et technologie, administré par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, offre un financement aux petites entreprises pour qu'elles puissent engager de récents diplômés en sciences et en technologie. Le programme permet aux petites entreprises d'obtenir des compétences technologiques précieuses tout en offrant à des jeunes Canadiens de l'Ouest un premier emploi dans un secteur lié à leur domaine de formation et à la carrière qu'ils ont choisie.  1, fiche 36, Français, - Premiers%20emplois%20en%20sciences%20et%20technologie

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The Western Youth Entrepreneur Program, administered by Western Economic Diversification Canada, helps young people between 18 and 29 years of age recognize their entrepreneurial goals and start a small business. The program offers mentoring and counselling as well as guidance in business planning, development and operations, and accessing small-business loans of up to $ 25 000.  2, fiche 37, Anglais, - Western%20Youth%20Entrepreneur%20Program

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Le Programme Jeunes entrepreneurs de l'Ouest, administré par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, aide les jeunes âgés de 18 à 29 ans à déterminer leurs projets d'entrepreneuriat et à lancer une petite entreprise. Il offre un encadrement ainsi que des conseils sur la planification des affaires, le développement et l'exploitation et l'accès à des prêts pouvant atteindre 25 000 $ pour les petites entreprises.  2, fiche 37, Français, - Programme%20Jeunes%20entrepreneurs%20de%20l%27Ouest

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Funded through a grant from Western Economic Diversification Canada, the Women's Enterprise Initiative provides business information and services specifically aimed at women entrepreneurs.  1, fiche 38, Anglais, - Women%27s%20Enterprise%20Initiative

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Financée par une subvention de Diversification de l'économie de l'Ouest, l'Initiative pour les femmes entrepreneurs offre de l'information et des services à l'entreprise destinés spécialement aux femmes entrepreneurs.  1, fiche 38, Français, - Initiative%20pour%20les%20femmes%20entrepreneurs

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada is working to remove some of the barriers facing women in business by supporting the Women's Enterprise Initiative Loan Program. Each western province has set up its own component of this pan-western initiative. The non-profit groups offer access to a loan fund, advisory services, path finding to existing services plus a host of unique products and services tailored to meet the needs of women entrepreneurs in their province.  1, fiche 39, Anglais, - Women%27s%20Enterprise%20Initiative%20Loan%20Program

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Par ce programme important, Diversification de l'économie de l'Ouest essaie de supprimer certains des obstacles auxquels se heurtent les femmes entrepreneurs. Toutes les provinces de l'Ouest canadien ont mis sur pied leur propre composante de cette initiative qui s'étend à toute la région. Les groupes sans but lucratif qui ont été créés aux fins du programme permettent aux femmes d'accéder à des prêts, à des services consultatifs adaptés, à des services d'orientation vers les services existants et à tout un éventail de produits et de services conçus spécifiquement pour répondre aux besoins des femmes entrepreneurs de leur province.  1, fiche 39, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20de%20l%27Initiative%20pour%20les%20femmes%20entrepreneurs

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

In co-operation with Western Economic Diversification and CIBC, Farm Credit Corporation(FCC) assists Western Canadian agricultural value-added firms in accessing debt capital.  1, fiche 40, Anglais, - Agricultural%20Value%2DAdded%20Loan%20Program

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Conjointement avec la Diversification de l'économie de l'Ouest et la CIBC, la Société du crédit agricole (SCA) aide les entreprises agricoles à valeur ajoutée de l'Ouest canadien à accéder plus facilement à des capitaux d'emprunt.  1, fiche 40, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20entreprises%20de%20produits%20agricoles%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Jobs and Economic Restoration Initiative(JERI) is a federal-provincial cost-shared program designed to help restore economic activity to pre-flood levels and to prevent permanent job loss in flood-affected areas in the west regions of Canada. It addresses the special challenges facing small businesses, farms and non-profit organizations hardest hit by the 1997 flood. Western Economic Diversification Canada administered the initiative.  1, fiche 41, Anglais, - Jobs%20and%20Economic%20Restoration%20Initiative

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative de rétablissement de l'économie et des emplois (IREE) est un programme fédéral-provincial à frais partagés conçu pour aider à rétablir, dans l'ouest du pays, l'activité économique aux niveaux existants avant l'inondation et à prévenir les pertes d'emplois permanentes dans les régions touchées par l'inondation. Elle vise tout particulièrement les petites entreprises, les exploitations agricoles et les organisations sans but lucratif qui ont été le plus durement touchées par l'inondation de 1997. Cette initiative est administrée au niveau fédéral par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 41, Français, - Initiative%20de%20r%C3%A9tablissement%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20des%20emplois

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Western Economic Diversification, 1997.  1, fiche 42, Anglais, - Sustainable%20development%20strategy%2E%20Western%20Economic%20Diversification%20%28WD%29

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 43, Anglais, - Precedent%20Project%20Casebook

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 43, Français, - Registre%20des%20projets%20pr%C3%A9c%C3%A9dents

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 44, Anglais, - Human%20Resources%20Policies%20and%20Procedures%20Manual

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 44, Français, - Manuel%20de%20la%20politique%20et%20des%20proc%C3%A9dures%20des%20ressources%20humaines

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 45, Anglais, - Program%20Policy%20Manual

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 45, Français, - Manuel%20de%20la%20politique%20des%20programmes

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 46, Anglais, - Evaluation%20and%20approval%20of%20projects

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 46, Français, - %C3%89valuation%20et%20approbation%20des%20projets

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 47, Anglais, - Records%20Classification%20Manual

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 47, Français, - Manuel%20de%20classification%20des%20documents

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

WD.  2, fiche 48, Anglais, - Finance%20and%20Professional%20Services%20Manual

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Western Economic Diversification Canada.  3, fiche 48, Anglais, - Finance%20and%20Professional%20Services%20Manual

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

DEO.  2, fiche 48, Français, - Manuel%20des%20finances%20et%20services%20professionnels

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 48, Français, - Manuel%20des%20finances%20et%20services%20professionnels

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification has established a repayable youth business venture fund to provide financial assistance, business counselling and mentoring to young entrepreneurs. Entrepreneurs in western Canada under 25 years of age who wish to start a new business or expand an existing business are eligible to apply.  1, fiche 49, Anglais, - Community%20Futures%20Youth%20Investment%20Fund

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Diversification économique de l'Ouest Canada a créé, à l'intention des jeunes, un fonds remboursable de capital de risque afin de pouvoir offrir une assistance financière, des services-conseils en affaires et des services de mentorat aux jeunes entrepreneurs. Les entrepreneurs de l'Ouest canadien âgés de moins de 25 ans qui veulent lancer une nouvelle entreprise ou financer l'expansion d'une entreprise existante sont admissibles.  1, fiche 49, Français, - Fonds%20d%27investissement%20jeunesse%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Title of a publication issued in 1996 by the Western Economic Diversification, Edmonton, Alberta.  1, fiche 50, Anglais, - Access%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act%3A%20Annual%20Report%20for%20the%20Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification%2C%20Fiscal%20Year%201995%2D1996

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, Edmonton (Alberta).  1, fiche 50, Français, - Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%3A%20rapport%20annuel%20de%20la%20situation%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%2C%20exercice%201995%2D1996

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Arrangement between Western Economic Diversification Canada, Environment Canada and the TD Bank that provides an incremental source of debt financing...  3, fiche 51, Anglais, - Environmental%20Technology%20Loan%20Program

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Programme de DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  2, fiche 51, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Internet  3, fiche 51, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Encourage development of manufacturing, processing, service and tourism industries in all provinces and the Yukon.  2, fiche 52, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Development%20Agreements

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Western Economic Diversification Canada.  3, fiche 52, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Development%20Agreements

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Encourager l'expansion industrielle et touristique dans toutes les provinces et au Yukon.  2, fiche 52, Français, - Ententes%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20de%20d%C3%A9veloppement

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  3, fiche 52, Français, - Ententes%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The Department of Western Economic Diversification will move to eliminate direct financing assistance provided to individual businesses on a non-commercial basis.  1, fiche 53, Anglais, - on%20a%20non%2Dcommercial%20basis

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest entreprendra d'éliminer l'aide financière fournie directement à des entreprises particulières dans des conditions non commerciales.  1, fiche 53, Français, - dans%20des%20conditions%20non%20commerciales

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 54, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Winnipeg%29

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.  1, fiche 54, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Winnipeg%29

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

of the Department of Western Economic Diversification  1, fiche 55, Anglais, - Western%20Tourism%20Development%20Strategy

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

du ministère de la Diversification de l'Économie de l'Ouest.  1, fiche 55, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20tourisme%20dans%20l%27Ouest%20canadien

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

The Department of Western Economic Diversification Canada(WD) will established specialized investment funds in co-operation with private and public financial institutions such as the chartered banks, credit unions, the companies, co-operatives, the Farm Credit Corporation and the FBDB.  1, fiche 56, Anglais, - specialized%20investment%20fund

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de Diversification de l'économie de l'Ouest (DEO) établira des fonds d'investissement spécialisés, en coopération avec des institutions financières publiques et privées, banques à charte, caisses de crédit, sociétés de fiducie, coopératives, Société du crédit agricole et la BDF.  1, fiche 56, Français, - fonds%20d%27investissement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Held in October 1989 in Saskatoon. Western Economic Diversification Canada, 1990-91 Estimates, Part III.  1, fiche 57, Anglais, - Saskatchewan%20Sells%20%2E%2E%2E%20Canada%20Buys%2E%20The%20Federal%20Procurement%20Challenge

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Cette conférence a eu lieu en octobre 1989 à Saskatoon. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Budget des dépenses 1990-1991, Partie III.  1, fiche 57, Français, - La%20Saskatchewan%20vend%20%2E%2E%2E%20le%20Canada%20ach%C3%A8te%2C%20le%20d%C3%A9fi%20des%20acquisitions

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Anglais

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada, 1990-91 Estimates, Part III.  1, fiche 58, Anglais, - Quality%20Assurance%20Assistance%20Program

Fiche 58,  Justifications,  Français

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Budget des dépenses 1990-1991, Partie III.  1, fiche 58, Français, - Programme%20d%27aide%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Western Diversification Office.  1, fiche 59, Anglais, - Western%20Procurement%20Initiative

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Western Economic Diversification Canada, 1989-90 Estimates Part III.  3, fiche 59, Anglais, - Western%20Procurement%20Initiative

Fiche 59,  Justifications,  Français

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol