TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WFDY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Festival of Youth and Students
1, fiche 1, Anglais, World%20Festival%20of%20Youth%20and%20Students
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WFDY 1, fiche 1, Anglais, WFDY
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The World Festival of Youth and Students is an international event, organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), a left-wing yough organization, jointly with the International Union of Students since 1947. The largest festival was the 6th, held in 1957 in Moscow, when 34, 000 young people from 131 countries attended the event. This festival also marked the international debut of the song "Moscow Nights", which subsequently went on to become perhaps the most widely recognized Russian song in the world. During the Cold War many festivals were held in capitals of Communist states because of the enormous expenditure and coordination required to support a youth festival. As a result, by the 1960s the festival' s were accused of being a powerful tool of Communist propaganda, a claim that has diminished with the festival' s continuing after the collapse of the Soviet Union. 1, fiche 1, Anglais, - World%20Festival%20of%20Youth%20and%20Students
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Festival mondial de la jeunesse et des étudiants
1, fiche 1, Français, Festival%20mondial%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Festival mondial de la jeunesse et des étudiants est un évènement international organisé par la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, en collaboration avec l'Union internationale des étudiants depuis 1947. 1, fiche 1, Français, - Festival%20mondial%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Festivales y carnavales y eventos sociales
- Sociología de la familia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
1, fiche 1, Espagnol, Festival%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20y%20los%20Estudiantes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FMJE 1, fiche 1, Espagnol, FMJE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (FMJE) es un evento internacional organizado en forma conjunta por la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD) y la Unión Internacional de Estudiantes desde 1947. 1, fiche 1, Espagnol, - Festival%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20y%20los%20Estudiantes
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- CBRNE Weapons
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Meeting on Joint Youth Actions for a Peaceful Indian Ocean and a Nuclear Weapon-Free Asia and Pacific Ocean 1, fiche 2, Anglais, International%20Meeting%20on%20Joint%20Youth%20Actions%20for%20a%20Peaceful%20Indian%20Ocean%20and%20a%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20Asia%20and%20Pacific%20Ocean
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), Bombay, October 1987. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Meeting%20on%20Joint%20Youth%20Actions%20for%20a%20Peaceful%20Indian%20Ocean%20and%20a%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20Asia%20and%20Pacific%20Ocean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Armes CBRNE
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion internationale sur les actions conjointes de la jeunesse pour un océan Indien pacifique et une Asie et un océan Pacifique exempts d'armes nucléaires
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20internationale%20sur%20les%20actions%20conjointes%20de%20la%20jeunesse%20pour%20un%20oc%C3%A9an%20Indien%20pacifique%20et%20une%20Asie%20et%20un%20oc%C3%A9an%20Pacifique%20exempts%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Armas QBRNE
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión internacional sobre medidas juveniles conjuntas para la creación de una zona de paz en el Océano Índico y de una región de Asia y el Pacífico libre de armas nucleares
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20internacional%20sobre%20medidas%20juveniles%20conjuntas%20para%20la%20creaci%C3%B3n%20de%20una%20zona%20de%20paz%20en%20el%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico%20y%20de%20una%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20libre%20de%20armas%20nucleares
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Youth Forum for Peace and Nuclear Disarmament 1, fiche 3, Anglais, Youth%20Forum%20for%20Peace%20and%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regional; organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), Sydney, 1988. 1, fiche 3, Anglais, - Youth%20Forum%20for%20Peace%20and%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Forum des jeunes pour la paix et le désarmement nucléaire
1, fiche 3, Français, Forum%20des%20jeunes%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Foro de la juventud en favor de la paz y el desarme nuclear
1, fiche 3, Espagnol, Foro%20de%20la%20juventud%20en%20favor%20de%20la%20paz%20y%20el%20desarme%20nuclear
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- CBRNE Weapons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- South Pacific Forum for Peace and Nuclear Disarmament 1, fiche 4, Anglais, South%20Pacific%20Forum%20for%20Peace%20and%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), Wellington, 1989. 1, fiche 4, Anglais, - South%20Pacific%20Forum%20for%20Peace%20and%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Armes CBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forum du Pacifique Sud pour la paix et le désarmement nucléaire
1, fiche 4, Français, Forum%20du%20Pacifique%20Sud%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Foro del Pacífico Sur sobre la paz y el desarme nuclear
1, fiche 4, Espagnol, Foro%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sur%20sobre%20la%20paz%20y%20el%20desarme%20nuclear
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World and Youth - Changes in East-West relations and the influences on the South 1, fiche 5, Anglais, World%20and%20Youth%20%2D%20Changes%20in%20East%2DWest%20relations%20and%20the%20influences%20on%20the%20South
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Theme of an international symposium organized by UNESCO [United Nations Educational Scientific and Cultural Organization] and WFDY, Budapest, 1-2 September 1989. 1, fiche 5, Anglais, - World%20and%20Youth%20%2D%20Changes%20in%20East%2DWest%20relations%20and%20the%20influences%20on%20the%20South
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le monde et la jeunesse - l'évolution des relations Est-Ouest et ses effets sur le Sud 1, fiche 5, Français, Le%20monde%20et%20la%20jeunesse%20%2D%20l%27%C3%A9volution%20des%20relations%20Est%2DOuest%20et%20ses%20effets%20sur%20le%20Sud
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- El mundo y los jóvenes: los cambios en las relaciones entre Oriente y Occidente y sus influencias en el Sur 1, fiche 5, Espagnol, El%20mundo%20y%20los%20j%C3%B3venes%3A%20los%20cambios%20en%20las%20relaciones%20entre%20Oriente%20y%20Occidente%20y%20sus%20influencias%20en%20el%20Sur
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :