TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WFP [55 fiches]

Fiche 1 2017-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Economic Co-operation and Development
CONT

As an information tool, WFP [World Food Programme] VAM provides up-to-date information about who the hungry poor are, why they are vulnerable, and where food aid should be targeted.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Coopération et développement économiques
CONT

Non seulement l'ACV aide à cibler les populations nécessiteuses et à déterminer les interventions appropriées, mais elle fournit une base de référence par rapport à laquelle les indicateurs de l'OMD [objectif du Millénaire pour le développement] peuvent être évalués.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Food Industries
  • Hygiene and Health
DEF

... a yearly joint publication by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], IFAD [International Fund for Agricultural Development], and WFP [World Food Programme] that raises awareness about global hunger issues and progress towards the Millennium Development Goals.

OBS

This publication replaced the "World Food Survey" after 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Industrie de l'alimentation
  • Hygiène et santé
DEF

Publication annuelle de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, du Fonds international de développement agricole et du Programme alimentaire mondial visant la conscientisation face au problème de la faim à l'échelle mondiale et l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement.

OBS

Cette publication a remplacé «L'Enquête mondiale sur l'alimentation» après 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
OBS

WFP : World Food Programme of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
OBS

PAM : Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industria alimentaria
OBS

PMA: Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In 1994, WFP became the First United Nations organisation to adopt a mission statement. It is the foundation on which we build our policy, defining the who, what, where and how of our ’mission’ to alleviate global hunger and poverty.

Terme(s)-clé(s)
  • World Food Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Coopération et développement économiques
OBS

En 1994, le PAM (Programme alimentaire mondial) a été la première organisation des Nations Unies à adopter une définition de sa mission qui sert de base à sa politique et définit quand, où et comment il remplit sa «mission» : éliminer la faim et la pauvreté dans le monde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Programa Mundial de Alimentos fue creado en 1961 por decisión de las Naciones Unidas y la FAO como el órgano del Sistema de las Naciones Unidas encargado de movilizar y canalizar la ayuda alimentaria. Según su mandato, el PMA tiene la doble función de proporcionar ayuda para el desarrollo y para sostener la vida en situaciones de emergencia. Actualmente, el PMA es la mayor fuente de ayuda multilateral en el campo de la asistencia alimentaria.

Terme(s)-clé(s)
  • Programa Alimentario Mundial
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
OBS

WFP : World Food Programme.

OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
OBS

PAM : Programme alimentaire mondial.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industria alimentaria
OBS

PMA: Programa Mundial de Alimentos.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

India.

OBS

WFP : World Food Programme.

OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
OBS

WFP.

OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] ;supported by WFP [World Food Programme], UNDP [United Nations Development Programme], UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] and UNICEF [United Nations Children's Fund].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

ILO [International Labour Organisation] WFP [World Food Programme]

Terme(s)-clé(s)
  • Organization and Co-operative Support to Grass-roots Initiatives

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Social Services and Social Work
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Adopted by the Committee on Food Aid Policies and Programmes(WFP) in 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Services sociaux et travail social
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • International Relations
  • Agriculture - General
OBS

WFP [World Food Programme] emergency food aid unit located in Malawi.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social
  • Relations internationales
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Relaciones internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Emergency Management
OBS

WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion des urgences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión de emergencias
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
OBS

Established in Johannesburg, September 1992, as a sub-office of the SADC [Southern African Development Community]/WFP [World Food Programme] Legislative Advisory Centre.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WFP [World Food Programme]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-WFP Early Warning System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PAM [Programme alimentaire mondial]

Terme(s)-clé(s)
  • Système d'alerte rapide FAO-PAM

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PMA [Programa Mundial de Alimentos]

Terme(s)-clé(s)
  • Sistema de Alerta Rápido FAO-PMA
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Dietetics
OBS

WFP [World Food Programme]

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diététique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Dietética
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

WFP [World Federation of Parasitologists].

Terme(s)-clé(s)
  • General Regulations of the Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Services and Social Work
OBS

Madrid, December 1995. Hosted by the European Union. WFP [World Food Programme] participated.

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Coopération et développement économiques
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Corporate Management (General)
OBS

WFP [World Food Programme] for comprehensive field office accounting system.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Insurance
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]-President; made recommendations for the condition for eligibility for and financing of after-service medical insurance coverage in FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Assurance-maladie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguro médico
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance
OBS

WFP [World Food Programme] launched in 1994 to improve financial management and accountability of WFP operations.

Terme(s)-clé(s)
  • Financial Management Improvement Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Finanzas
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plant and Crop Production
  • International Relations
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cultures (Agriculture)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Producción vegetal
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Emergency Management
  • Citizenship and Immigration
OBS

WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des urgences
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión de emergencias
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management
OBS

WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plant and Crop Production
  • Food Industries
  • International Relations
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme], July 1993.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cultures (Agriculture)
  • Industrie de l'alimentation
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Producción vegetal
  • Industria alimentaria
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

Guatemala; technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children’S Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

With UNDP [United Nations Development Programme], UNFPA [United Nations Population Fund], WFP [World Food Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization]. CIS : Commonwealth of Independent States.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Joint Collaborative Mission to the CIS
  • UN Joint Collaborative Mission to the CIS
  • UN Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Plant and Crop Production
  • Social Services and Social Work
  • Agriculture - General
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme]. Visited Angola from 21 April to 6 May 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Cultures (Agriculture)
  • Services sociaux et travail social
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Producción vegetal
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Investment
  • Social Services and Social Work
  • Social Problems
OBS

Technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children's Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN [United Nations] Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Investissements et placements
  • Services sociaux et travail social
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Inversiones
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
  • Dietetics
OBS

Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], IFAD [International Fund for Agriculture Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], WFP [World Food Programme] and the International Institute of Tropical Agriculture.

Terme(s)-clé(s)
  • Household Food Security and Nutrition Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Diététique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Dietética
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Emergency Management
OBS

WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion des urgences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Gestión de emergencias
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Launched by UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] and WFP [World Food Programme] on 23 November 1993.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Food Industries
  • International Relations
OBS

Led by WFP [World Food Programme] ;took place at end of May 1997; is assessing the need for continued food aid and reviewing the targeting approach.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Industrie de l'alimentation
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Industria alimentaria
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Transportation
OBS

Based in Pakistan; initiated by WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transports

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/WFP [World Food Programme]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source : SADC [Sothern African Development Community]/WFP [World Food Programme]. At Harare since June 1992. Coordinates and disseminates information on food flows to the region.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • International Relations
OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WFP [World Food Programme]/WHO [World Health Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Humanitarian Program in Iraq

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Evaluación del personal y los cargos
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Management (General)
  • Management Operations (General)
OBS

WFP [World Food Programme]/SADC [Southern African Development Community] ;established at Harare.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Logistics Advisory Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WFP [World Food Programme]/WHO [World Health Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Humanitarian Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Liberia; joint programme of WFP [World Food Programme], EU [European Union] and UNDP [United Nations Development Programme]/Office for Project Services.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Problems
  • Social Services and Social Work
OBS

Source :WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Problèmes sociaux
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Problemas sociales
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Emergency Management
OBS

WFP [World Food Programme] ;under the chairmanship of the Executive Director.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des urgences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de emergencias
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Food Industries
  • Transport of Goods
OBS

WFP [World Food Programme]/SADC [Southern African Development Community].

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Regional Co-ordinator for Logistics and Food Transport

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Industrie de l'alimentation
  • Transport de marchandises

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Industria alimentaria
  • Transporte de mercancías
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WHO [World Health Organization]/WFP/World Bank/AsDB [Asian Development Bank].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Accounting
  • Social Services and Social Work
OBS

Source :WFP [World Food Programme]. For comprehensive field office accounting system.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Contabilidad
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organized by the Department of Humanitarian Affairs and which contains revised programmes of UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees], WFP and UNDP [United Nations Development Programme] Armenia, Azerbaijan and Georgia.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

Arménie, Azerbaïdjan, et Géorgie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Armenia, Azerbaiyán y Georgia

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Du Programme alimentaire mondial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Military Logistics
OBS

In reference to the WFP [World Food Programme] in Iraq.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Logistique militaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Logística militar
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

WFP [World Food Programme]/SELA [Latin American Economic System]. 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Source :WFP[ World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Transportation
OBS

WFP [World Food Programme], established in late 1993; main office in Georgia; aims at improving logistics coordination for the transport of humanitarian cargo to Azerbaijan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transports

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

WFP [World Federation of Parasitologists].

Terme(s)-clé(s)
  • Division of General Services and External Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Division des services généraux et des relations extérieures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • División de Servicios Generales y Relaciones Exteriores
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

WFP means World Food Programme.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

PAM signifie : Programme alimentaire mondial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

Programa mundial de alimentos : PMA.

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations,(WFP : World Food Programme).

Terme(s)-clé(s)
  • World Food Programme Liaison Unit

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, PAM (Programme alimentaire mondial)

Terme(s)-clé(s)
  • Unité de liaison avec le Programme alimentaire mondial

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, PAM (Programa mundial de alimentos).

Terme(s)-clé(s)
  • Dependencia de Enlace con el Programa mundial de alimentos
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1991-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

WFP-World Food Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

PAM - Programme alimentaire mondial.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :