TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WGS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A line aligned to the runway centerline(RCL) that lies in a plane parallel to a tangent to the WGS [World Geodetic System]-Ellipsoid at the landing threshold point.

OBS

It is used as a baseline reference for vertical measurement of the height of glidepath and OCS [obstacle clearance surface].

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

La ROC [marge de franchissement d'obstacles requise] diminue à mesure que la distance du repère d'approche finale (FAF) augmente puisque l'OCS [surface de franchissement d'obstacles] et la trajectoire de descente convergent vers la hauteur de la base de surface d’approche (ASBL).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Physical Geography (General)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

The World Geodetic System defines a reference frame for the earth, for use in geodesy and navigation. The latest revision is WGS 84 dating from 1984(last revised in 2004), which will be valid up to about 2010.

Terme(s)-clé(s)
  • World Geodetic System
  • WGS
  • WGS84

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géographie physique (Généralités)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Système géodésique mondial 1984
    correct, nom masculin
    • WGS84
      correct, nom masculin
OBS

Le Système géodésique mondial est le système géodésique associé au système GPS; il s'est rapidement imposé comme la référence universelle pour la cartographie.

Terme(s)-clé(s)
  • Système géodésique mondial
  • Système WGS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Geografía física (Generalidades)
  • Pilotaje y navegación aérea
Terme(s)-clé(s)
  • Sistema Geodésico Mundial
  • WGS84
  • WGS
  • Sistema WGS84
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

Accuracies shall be determined relative to a 90% Circular Map Accuracy Standard(CMAS) within WGS 84(NIMA TR 8350. 2).

Français

Domaine(s)
  • Cartographie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The latitude coordinate of the MLS datum point as defined by the World Geodetic System(WGS)-84 reference ellipsoid, coordinate system and associated datum.

OBS

MLS: microwave landing system.

OBS

latitude of MLS datum point: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Latitude du point d'origine MLS, définie par l'ellipsoïde de référence, le système de coordonnées et le repère correspondant qui constituent le système WGS (World Geodetic System)-84.

OBS

MLS : système d'atterrissage hyperfréquences.

OBS

latitude du point d'origine MLS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Coordenada de latitud de dicho punto, definido por la elipsoide de referencia del Sistema geodésico mundial (WGS)-84, el sistema de coordenadas y la referencia correspondiente.

OBS

MLS : sistema de aterrizaje por microondas.

OBS

latitud del punto de referencia del MLS : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :