TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hay made from native prairie grass.  2, fiche 1, Anglais, - prairie%20hay

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Prairie hay is mostly warm-season grasses like... bluestems and gramas, indiangrass, switchgrass, lovegrass, or prairie sandreed. There might be some wheatgrass or junegrass or other cool-season species present.  3, fiche 1, Anglais, - prairie%20hay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A wheatgrass of the family Gramineae.  3, fiche 2, Anglais, - awned%20wheat%20grass

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Plante vivace herbacée de la famille des Graminées.  2, fiche 2, Français, - agropyre%20%C3%A0%20barbes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wheatgrass comes from wheat grain which is sprouted then placed in soil. The young sprouts are then harvested and pressed. The resulting liquid, called wheatgrass juice, is a natural cocktail of chlorophyll and nutrients...  2, fiche 3, Anglais, - wheatgrass

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'herbe de blé est obtenue à partir de grains de blé dur, germés, puis mis en terre. Les jeunes pousses obtenues sont ensuite pressées. Le jus recueilli, appelé jus d'herbe de blé, est un cocktail naturel de chlorophylle et de nutriments [...]  3, fiche 3, Français, - herbe%20de%20bl%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Forage kochia is a semi-evergreen perennial subshrub introduced from southern Eurasia. This valuable forage shrub is often associated with crested wheatgrass and is seeded on semiarid locations in the western United States as a forage and reclamation plant.  2, fiche 4, Anglais, - forage%20shrub

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Arbuste dont les feuilles, les branches et les fruits peuvent être consommés avec profit par le bétail.  1, fiche 4, Français, - arbuste%20fourrager

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Native grasses have been proposed for sustainable biomass production of bioethanol feedstocks in the prairie region of western Canada.... Cool-season native grass species are preferred for re-seeding of sites for bioethanol feedstock in the prairie region of western Canada. The use of mammoth wildrye, green needlegrass and western wheatgrass, possibly in mixture, will provide the greatest biomass production across a range of environmental conditions with the possible exception of heavy clay sites in southern Manitoba. The culture of warm-season native grasses for bioethanol feedstock is not recommended. [Source : ethanol project-Paulnat. en p. 1].  1, fiche 5, Anglais, - bioethanol%20feedstock

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la région des Prairies canadiennes, on privilégie les espèces de graminées de saison froide pour le réensemencement des sites destinés à produire de la matière première pour la production de bioéthanol. [...] L'utilisation d'élyme des sables, de stipe verte et d'agropyre de l'Ouest, éventuellement en mélange, fournira la production de biomasse la plus abondante sous diverses conditions environnementales, sauf peut-être dans les sols à forte teneur en argile du sud du Manitoba. La culture de graminées indigènes de saison chaude pour produire de la matière première devant servir à la production d'éthanol n'est pas recommandée.[Source: projet éthanol - Paulnat.fr p. 1].  1, fiche 5, Français, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20pour%20la%20production%20de%20bio%C3%A9thanol

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol