TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEATSTONE INSTRUMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Measurements of Electricity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kelvin double bridge
1, fiche 1, Anglais, Kelvin%20double%20bridge
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kelvin bridge 2, fiche 1, Anglais, Kelvin%20bridge
correct
- Thomson double bridge 3, fiche 1, Anglais, Thomson%20double%20bridge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kelvin double bridge: It is a standard testing instrument for accurate measurement of very low resistances such as shunts, copper & aluminum conductors or wire and specific resistance determinations of heavy distribution transformers. The bridge comprises 10 steps of standard resistance of X 0.01 ohms and a circular slide wire having total resistance of 0.01 ohm & divided into 500 equal parts so that each division correspond to 0.00002 ohm (or 20 micro-ohm). 4, fiche 1, Anglais, - Kelvin%20double%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kelvin bridge … is a measuring instrument invented by William Thomson, 1st Baron Kelvin.... Its operation is similar to the Wheatstone bridge except that in the circuit are not four but seven resistors. 2, fiche 1, Anglais, - Kelvin%20double%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Kelvin double bridge: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 5, fiche 1, Anglais, - Kelvin%20double%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont double de Kelvin
1, fiche 1, Français, pont%20double%20de%20Kelvin
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pont de Kelvin 2, fiche 1, Français, pont%20de%20Kelvin
correct, nom masculin
- pont double de Thomson 1, fiche 1, Français, pont%20double%20de%20Thomson
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
B57P est un pont de Kelvin portatif pour la mesure des résistances très faibles (moteur, transfo. shunts) de quelques dizaines de nanoohms à quelques centaines d'ohms. 2, fiche 1, Français, - pont%20double%20de%20Kelvin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont double de Kelvin : Ce pont est également appelé pont double de Thomson, sir William Thomson ayant reçu le titre de Lord Kelvin. 1, fiche 1, Français, - pont%20double%20de%20Kelvin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pont double de Kelvin : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 1, Français, - pont%20double%20de%20Kelvin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blood pressure transducer
1, fiche 2, Anglais, blood%20pressure%20transducer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressure transducer : An instrument that senses pressure and converts it to a proportional output voltage. For measuring intravascular blood pressure, a catheter conducts the pressure to a diaphragm, which stretches a strain gauge, forming a Wheatstone bridge. 2, fiche 2, Anglais, - blood%20pressure%20transducer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capteur de pression sanguine
1, fiche 2, Français, capteur%20de%20pression%20sanguine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :