TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL DELIVERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivery roller
1, fiche 1, Anglais, delivery%20roller
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delivery wheel 1, fiche 1, Anglais, delivery%20wheel
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Components that transport the paper after impression to the delivery tray. 1, fiche 1, Anglais, - delivery%20roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivery roller; delivery wheel : terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - delivery%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roulette de sortie
1, fiche 1, Français, roulette%20de%20sortie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à acheminer le papier vers le plateau de réception après duplication. 1, fiche 1, Français, - roulette%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roulette de sortie : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - roulette%20de%20sortie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- finger wheel rake
1, fiche 2, Anglais, finger%20wheel%20rake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- side delivery rake, finger wheel type 2, fiche 2, Anglais, side%20delivery%20rake%2C%20finger%20wheel%20type
- sunrake 2, fiche 2, Anglais, sunrake
- spider rake 2, fiche 2, Anglais, spider%20rake
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of side delivery rake made up of a series of individually floating wheels set at an angle to the direction of forward motion. Each wheel has raking teeth on its periphery and rotates because of contact with the ground or it may be power driven. 3, fiche 2, Anglais, - finger%20wheel%20rake
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- finger wheel type side delivery type
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- râteau-faneur-andaineur à disques soleil
1, fiche 2, Français, r%C3%A2teau%2Dfaneur%2Dandaineur%20%C3%A0%20disques%20soleil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- henificadora de discos
1, fiche 2, Espagnol, henificadora%20de%20discos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :