TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL-BASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- material handling equipment
1, fiche 1, Anglais, material%20handling%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The medium variants will include standard and long wheel-base cargo models(both with and without material handling equipment), tractor, dump truck, wrecker, chassis and long wheel-base chassis. 1, fiche 1, Anglais, - material%20handling%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levage
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de levage
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20levage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premiers, à empattement standard ou long seront de type fret (avec ou sans système de levage), tracteur, dépannage ou livrés châssis nu, ou encore équipés d'une cabine extensibles ou d'une citerne. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20levage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard wheel-base
1, fiche 2, Anglais, standard%20wheel%2Dbase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The medium variants will include standard and long wheel-base cargo models(both with and without material handling equipment), tractor, dump truck, wrecker, chassis and long wheel-base chassis. 1, fiche 2, Anglais, - standard%20wheel%2Dbase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- empattement standard
1, fiche 2, Français, empattement%20standard
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les premiers, à empattement standard ou long seront de type fret (avec ou sans système de levage), tracteur, dépannage ou livrés châssis nu, ou encore équipés d'une cabine extensibles ou d'une citerne. 1, fiche 2, Français, - empattement%20standard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deflectograph
1, fiche 3, Anglais, deflectograph
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Deflectograph, originally designed by the Laboratoire des Ponts et Chaussées in France, operates within the wheel base of a standard rigid wheel-base lorry and is thus shorter and more manoeuverable than are Deflectometers. Variants of this equipment are widely used.... 1, fiche 3, Anglais, - deflectograph
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déflectographe
1, fiche 3, Français, d%C3%A9flectographe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil entraîné par un camion, mesurant et enregistrant à intervalles réguliers (3,50.m, par exemple) la déflexion sous la charge d'une roue arrière du camion. (Ces mesures renseignent sur l'état de la chaussée et l'opportunité d'un renforcement.) 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9flectographe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour les caractéristiques structurelles, les LPC - Laboratoires des Ponts et Chaussées - disposent des différents types de déflectographes qui mesurent la déflexion en continu. La dernière version est le déflectographe 04 destiné aux chaussées très peu déformables. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9flectographe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :