TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WILLING CANDIDATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- appointment without competition
1, fiche 1, Anglais, appointment%20without%20competition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada a non-competitive process used only when the responsible staffing officer is of the opinion that a closed competition or search of an employee inventory would not result in the identification of a candidate who is better qualified than the person who is willing and able to accept the appointment. 2, fiche 1, Anglais, - appointment%20without%20competition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commission is prepared to make appointments without competition where staffing authority has not been delegated .... 2, fiche 1, Anglais, - appointment%20without%20competition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nomination sans concours
1, fiche 1, Français, nomination%20sans%20concours
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de sélection qui doit être utilisée uniquement lorsque l'agent de dotation responsable est d'avis que la tenue d'un concours restreint ou la consultation d'un répertoire d'employés ne permettrait pas de trouver un candidat mieux qualifié que la personne disposée et apte à accepter la nomination. 2, fiche 1, Français, - nomination%20sans%20concours
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission est disposée à faire des nominations sans concours. 2, fiche 1, Français, - nomination%20sans%20concours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bilingual non-imperative staffing
1, fiche 2, Anglais, bilingual%20non%2Dimperative%20staffing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bilingual non-imperative staffing : the non-imperative staffing of a bilingual position signifies that a unilingual candidate who is willing and eligible to undertake language training in his/her second official language may be chosen for the position. 1, fiche 2, Anglais, - bilingual%20non%2Dimperative%20staffing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dotation bilingue non impérative
1, fiche 2, Français, dotation%20bilingue%20non%20imp%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dotation bilingue non impérative d'un poste signifie qu'un candidat unilingue disposé et éligible à suivre une formation dans sa langue seconde peut être choisi pour le poste. 1, fiche 2, Français, - dotation%20bilingue%20non%20imp%C3%A9rative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Job Descriptions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- willing candidate 1, fiche 3, Anglais, willing%20candidate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A willing candidate is one who does not meet the language requirements of the position he or she is applying for, but who is willing to undertake language training to meet the requirements. Willingness in indicated by signing the "Statement of Willingness to undertake Language Training" form 1, fiche 3, Anglais, - willing%20candidate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- candidat consentant
1, fiche 3, Français, candidat%20consentant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le candidat consentant accepte de suivre des cours de langue pour satisfaire aux exigences du poste qu'il postule. Il indique son consentement en signant une formule. 1, fiche 3, Français, - candidat%20consentant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :