TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A community at the north end of the lake of the same name, south of the south end of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 1, Anglais, - McLeod%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 54° 59’ 0" N, 123° 2’ 0" W (British Columbia).  3, fiche 1, Anglais, - McLeod%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.  2, fiche 1, Anglais, - McLeod%20Lake

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Communauté à l'extrémité nord du lac McLeod, au sud de l'extrémité sud du lac Williston, en Colombie-Britannique.  2, fiche 1, Français, - McLeod%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 54° 59' 0" N, 123° 2' 0" O (Colombie-Britannique).  3, fiche 1, Français, - McLeod%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.  2, fiche 1, Français, - McLeod%20Lake

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A district municipality at the east end of Peace Reach in Williston Lake, west of the city of Fort St. John, in British Columbia.  2, fiche 2, Anglais, - Hudson%27s%20Hope

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 56° 1’ 33" N, 121° 54’ 49" W (British Columbia).  3, fiche 2, Anglais, - Hudson%27s%20Hope

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.  2, fiche 2, Anglais, - Hudson%27s%20Hope

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Municipalité de district à l'extrémité est du passage Peace du lac Williston, à l'ouest de la ville de Fort St. John, en Colombie-Britannique.  2, fiche 2, Français, - Hudson%27s%20Hope

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 56° 1' 33" N, 121° 54' 49" O (Colombie-Britannique).  3, fiche 2, Français, - Hudson%27s%20Hope

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.  2, fiche 2, Français, - Hudson%27s%20Hope

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A community at junction of Finlay and Kwadacha Rivers, northwest of the north end of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 3, Anglais, - Fort%20Ware

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 57° 25’ 15" N, 125° 37’ 20" W (British Columbia).  3, fiche 3, Anglais, - Fort%20Ware

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.  2, fiche 3, Anglais, - Fort%20Ware

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Communauté à l'intersection des rivières Finlay et Kwadacha, au nord-ouest de l'extrémité nord du lac Williston, en Colombie-Britannique.  2, fiche 3, Français, - Fort%20Ware

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 57° 25' 15" N, 125° 37' 20" O (Colombie-Britannique).  3, fiche 3, Français, - Fort%20Ware

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.  2, fiche 3, Français, - Fort%20Ware

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A body of water in the east arm of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 4, Anglais, - Peace%20Reach

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 56° 4’ 59" N, 123° 0’ 0" W (British Columbia).  3, fiche 4, Anglais, - Peace%20Reach

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau dans le bras est du lac Williston, en Colombie-Britannique.  1, fiche 4, Français, - passage%20Peace

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 56° 4' 59" N, 123° 0' 0" O (Colombie-Britannique).  2, fiche 4, Français, - passage%20Peace

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A watercourse that flows into Parsnip Reach, at the south end of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 5, Anglais, - Parsnip%20River

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 55° 10’ 22" N, 123° 4’ 13" W (British Columbia).  3, fiche 5, Anglais, - Parsnip%20River

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cours d'eau qui se jette dans le passage Parsnip, à l'extrémité sud du lac Williston, en Colombie-Britannique.  2, fiche 5, Français, - rivi%C3%A8re%20Parsnip

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 55° 10' 22" N, 123° 4' 13" O (Colombie-Britannique).  3, fiche 5, Français, - rivi%C3%A8re%20Parsnip

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

rivière Parsnip : Équivalent approuvé par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).  4, fiche 5, Français, - rivi%C3%A8re%20Parsnip

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A body of water in the south arm of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 6, Anglais, - Parsnip%20Reach

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 55° 33’ 0" N, 123° 24’ 0" W (British Columbia).  3, fiche 6, Anglais, - Parsnip%20Reach

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau dans le bras sud du lac Williston, en Colombie-Britannique.  1, fiche 6, Français, - passage%20Parsnip

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 55° 33' 0" N, 123° 24' 0" O (Colombie-Britannique).  2, fiche 6, Français, - passage%20Parsnip

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A body of water in the north arm of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 7, Anglais, - Finlay%20Reach

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 56° 31’ 30" N, 124° 31’ 30" W (British Columbia).  3, fiche 7, Anglais, - Finlay%20Reach

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau dans le bras nord du lac Williston, en Colombie-Britannique.  1, fiche 7, Français, - passage%20Finlay

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 56° 31' 30" N, 124° 31' 30" O (Colombie-Britannique).  2, fiche 7, Français, - passage%20Finlay

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A group of mountains west of Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 8, Anglais, - Finlay%20Ranges

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 56° 20’ 0" N, 124° 45’ 0" W (British Columbia).  3, fiche 8, Anglais, - Finlay%20Ranges

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Groupe de montagnes à l'ouest du lac Williston, en Colombie-Britannique.  2, fiche 8, Français, - cha%C3%AEnons%20Finlay

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 56° 20' 0" N, 124° 45' 0" O (Colombie-Britannique).  3, fiche 8, Français, - cha%C3%AEnons%20Finlay

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

chaînons Finlay : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels (CUENGO).  1, fiche 8, Français, - cha%C3%AEnons%20Finlay

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A body of water at the entrance of Peace Reach in Williston Lake, in British Columbia.  2, fiche 9, Anglais, - Finlay%20Bay

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 55° 59’ 29" N, 123° 47’ 16" W (British Columbia).  3, fiche 9, Anglais, - Finlay%20Bay

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau à l'entrée du passage Peace dans le lac Williston, en Colombie-Britannique.  1, fiche 9, Français, - baie%20Finlay

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 55° 59' 29" N, 123° 47' 16" O (Colombie-Britannique).  2, fiche 9, Français, - baie%20Finlay

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol