TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINTER OATS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint
1, fiche 1, Anglais, joint
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
to form joints as a stage in growth (as of winter wheat and other small grains). 1, fiche 1, Anglais, - joint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oats planting begins during the first half of the month [of March] in the Central U. S. and toward the end of the month in the Pacific Northwest. Winter wheat breaks dormancy belt-wide, tillers and joints. 2, fiche 1, Anglais, - joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monter
1, fiche 1, Français, monter
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stade végétal pour un herbacé. 1, fiche 1, Français, - monter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blended genes 1, fiche 2, Anglais, blended%20genes
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Blended genes-the genes governing day length insensitivity were derived from another species of oats... These genes have been blended with many of the agronomically desirable ones of Avena sativa. "Canada Agriculture, Winter 1973 ed., "Daylength Insensitive Oats" 1, fiche 2, Anglais, - blended%20genes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gènes brassés
1, fiche 2, Français, g%C3%A8nes%20brass%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :