TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINTER PHENOPHASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winter phenophase 1, fiche 1, Anglais, winter%20phenophase
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the direct precipitations under forest cover in the winter phenophase. 1, fiche 1, Anglais, - winter%20phenophase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phénophase défeuillée
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nophase%20d%C3%A9feuill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chute des feuilles, en automne, impose à la végétation forestière une période de repos hivernal. L'alternance saisonnière et les durées respectives des deux phénophases - feuillée et défeuillée - de la strate arborescente ont des répercussions d'une grande importance sur la composition, et le développement du sous-bois arbustif et herbacé soumis tour à tour à une ambiance sciaphile ou photophile. 1, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nophase%20d%C3%A9feuill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phénophase : Durée d'un phénomène biologique saisonnier chez les plantes. 2, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nophase%20d%C3%A9feuill%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phenophase 1, fiche 2, Anglais, phenophase
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the direct precipitations under forest cover in the winter phenophase. 1, fiche 2, Anglais, - phenophase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phénophase
1, fiche 2, Français, ph%C3%A9nophase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Durée d'un phénomène biologique saisonnier chez les plantes. 1, fiche 2, Français, - ph%C3%A9nophase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il paraît difficile d'établir un parallélisme étroit entre la stratification de la végétation forestière et la répartition verticale des composantes faunistiques qui y trouvent le gîte et le couvert. [...] En fait, cette faune se déplace en permanence et sa répartition est souvent liée aux phénophases de la végétation forestière dont elle dépend pour ses besoins nutritifs. 2, fiche 2, Français, - ph%C3%A9nophase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :