TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WIRE IDENTIFICATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Installation and Maintenance (Electrical)
OBS

wire identification : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Installation et maintenance (Électricité)
OBS

identification des fils : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Gemmology
  • Mineralogy
OBS

The Richmond Gem & Mineral Society(RGMS), founded in 1957 as the Richmond Gem & Mineral Club, is a nonprofit, family oriented club formed to foster and promote the hobby of rock collecting, and to preserve the cultural art of lapidary and silversmithing. This is done by encouraging... members to partake in rock hounding trips, and basic training courses such as : rock identification, lapidary, silversmithing, lost wax casting, carving, wire wrapping, and faceting.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gemmologie
  • Minéralogie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Curling
DEF

A short, slender piece of wire with a point at one end and a head being the identification of the sport of curling or of a curling team or event at the other, used as a badge with a clasp to fasten it to the clothing.

Français

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Courte et mince pièce métallique, à pointe avec fermoir à une extrémité, et tête portant une illustration du curling, le logo d'une équipe ou celui d'un événement dans la discipline, que l'on porte en revers de veston ou de collet lorsqu'on ne les affiche pas à la douzaine sur une casquette ou en nombre sur le devant du veston.

OBS

En Europe francophone, on utilise l'anglicisme «pin» au lieu d'épinglette.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Bead tests. In mineral identification, borax is fused to a transparent bead by heating in a blowpipe flame, in a small loop formed by platinum wire. When suitable minerals are melted in this bead, characteristic glassy colors are produced in an oxidizing or reducing flame, and serve to identify elements.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :