TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRE SCREEN SHIELD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Systems
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Components
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Faraday shield
1, fiche 1, Anglais, Faraday%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Faraday cage 2, fiche 1, Anglais, Faraday%20cage
correct
- Faraday screen 3, fiche 1, Anglais, Faraday%20screen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electrostatic shield composed of wire mesh or a series of parallel wires usually connected at one end to another conductor which is grounded. Also known as Faraday case; Faraday screen. 3, fiche 1, Anglais, - Faraday%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
- Appareillage électrique
- Composants électrotechniques
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cage de Faraday
1, fiche 1, Français, cage%20de%20Faraday
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran de Faraday 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20Faraday
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enceinte métallique ajourée connectée à la terre ou à la masse et formant un écran électrostatique. 2, fiche 1, Français, - cage%20de%20Faraday
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Écran électrostatique formé de fils ou tiges métalliques parallèles connectés entre eux à une extrémité, celle-ci étant reliée à la terre. 2, fiche 1, Français, - cage%20de%20Faraday
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas eléctricos
- Aparatos y equipos eléctricos
- Componentes eléctricos
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jaula de Faraday
1, fiche 1, Espagnol, jaula%20de%20Faraday
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla formada por una red de hilos paralelos aislados entre sí, pero conectados por un extremo (en forma semejante a un peine), y cuyo punto común va conectado a masa o tierra. 1, fiche 1, Espagnol, - jaula%20de%20Faraday
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :