TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRE SONDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well log
1, fiche 1, Anglais, well%20log
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- driller's log 2, fiche 1, Anglais, driller%27s%20log
correct
- drill log 3, fiche 1, Anglais, drill%20log
correct
- drillhole log 3, fiche 1, Anglais, drillhole%20log
correct
- drillhole survey 4, fiche 1, Anglais, drillhole%20survey
correct
- borehole log 5, fiche 1, Anglais, borehole%20log
correct
- borehole survey 6, fiche 1, Anglais, borehole%20survey
correct
- wire-line log 5, fiche 1, Anglais, wire%2Dline%20log
- wireline log 7, fiche 1, Anglais, wireline%20log
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic record of the measured or computed physical characteristics of the rock section encountered in a well, plotted as a continuous function of depth. 8, fiche 1, Anglais, - well%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Measurements are made by a sonde as it is withdrawn from the borehole by a wire line. Several measurements are usually made simultaneously, and the resulting curves are displayed side by side on the common depth scale. 8, fiche 1, Anglais, - well%20log
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
well log; borehole log; borehole survey; wire-line log: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 1, Anglais, - well%20log
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie de puits
1, fiche 1, Français, diagraphie%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diagraphie du foreur 2, fiche 1, Français, diagraphie%20du%20foreur
correct, nom féminin
- diagraphie de forage 3, fiche 1, Français, diagraphie%20de%20forage
correct, nom féminin
- diagramme de forage 3, fiche 1, Français, diagramme%20de%20forage
nom masculin
- profil de sondage 4, fiche 1, Français, profil%20de%20sondage
nom masculin
- coupe de sondage 5, fiche 1, Français, coupe%20de%20sondage
nom féminin
- coupe de forage 6, fiche 1, Français, coupe%20de%20forage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme des paramètres et incidents de forage. 2, fiche 1, Français, - diagraphie%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagraphie de puits; diagraphie de forage; diagramme de forage : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - diagraphie%20de%20puits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Prospección geológica
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corte de pozo
1, fiche 1, Espagnol, corte%20de%20pozo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :