TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WIRE TAPPING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
CONT

... tapping blocks accommodate four conductors and are suitable for extending or branching both aluminium and copper conductors from 6 AWG(American Wire Gauge) to 500 kcmil(thousand circular mils).

OBS

tapping block: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
CONT

Les blocs de dérivation sont utilisés pour le raccordement de conducteurs (L), pour alimentation par exemple, au jeu de barre 6 mm X 6 mm.

OBS

bloc de dérivation : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

The risk of interception of transmissions of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities.... Also of concern are the interception of compromising electromagnetic emanations from processing devices and the tapping of wire or optical fibre circuits or systems.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. [...] Il y a lieu aussi de se préoccuper de l'interception de signaux de valeur électromagnétiques provenant de dispositifs de traitement ainsi que de l'écoute électronique de circuits ou de systèmes téléphoniques ou de fibres optiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :