TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRE WASH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear distortion
1, fiche 1, Anglais, linear%20distortion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplitude distortion in which the output and input signal envelopes are disproportionate (in the absence of spurious frequencies). 2, fiche 1, Anglais, - linear%20distortion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The effects of multipath distortion are dramatically illustrated when one listens to or watches colour TV as an airplane passes between the transmitter and the receiver. Here either noise or distortion is heard from the FM receiver and the colours wash out on the TV set. A similar effect, called linear distortion is observed on wire communications systems. 3, fiche 1, Anglais, - linear%20distortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion linéaire
1, fiche 1, Français, distorsion%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution régulière de la longueur des ondulations gravées sur un disque à sillon pour une fréquence constante du signal enregistré due au fait que la vitesse circonférentielle étant proportionnelle au rayon, la vitesse de défilement du disque original sous la pointe du burin graveur diminue au fur et à mesure que celui-ci se rapproche du centre du disque. 2, fiche 1, Français, - distorsion%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Soporte lógico (Software)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distorsión lineal
1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20lineal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distorsión de línea 1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20de%20l%C3%ADnea
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distorsión que se produce como consecuencia del debilitamiento de una señal, por ejemplo, como consecuencia de la dismunición de la relación señal-ruido. 1, fiche 1, Espagnol, - distorsi%C3%B3n%20lineal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shower
1, fiche 2, Anglais, shower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
showers : Water jets or sprays used throughout pulp and paper mills to wash wire mesh screens, wires, wet felts, and pulp pads on paper machines, cylindrical-type washers, pulp screens, pulp drainers, etc. 2, fiche 2, Anglais, - shower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rinceur
1, fiche 2, Français, rinceur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rampe à une ou plusieurs buses utilisée pour pulvériser de l'eau à des fins de nettoyage ou de dilution. 1, fiche 2, Français, - rinceur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- creamer rack
1, fiche 3, Anglais, creamer%20rack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rectangular backet of wire or plastic construction with compartments to fit glass creamers. Used to wash, fill and store creamers. 2, fiche 3, Anglais, - creamer%20rack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panier à crémières
1, fiche 3, Français, panier%20%C3%A0%20cr%C3%A9mi%C3%A8res
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :