TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS ACCESS POINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rogue access point
1, fiche 1, Anglais, rogue%20access%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rogue wireless access point 2, fiche 1, Anglais, rogue%20wireless%20access%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An attacker's wireless access point that broadcasts a stronger signal than nearby legitimate access points. 2, fiche 1, Anglais, - rogue%20access%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[This causes] wireless devices to connect to the rogue access point instead of the legitimate ones. 1, fiche 1, Anglais, - rogue%20access%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'accès indésirable
1, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20ind%C3%A9sirable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'accès sans fil indésirable 1, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil%20ind%C3%A9sirable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point d'accès sans fil d'un attaquant qui diffuse un signal plus puissant que celui des points d'accès légitimes situés à proximité. 2, fiche 1, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20ind%C3%A9sirable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hotspot
1, fiche 2, Anglais, hotspot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hot spot 2, fiche 2, Anglais, hot%20spot
correct
- Wi-Fi access point 2, fiche 2, Anglais, Wi%2DFi%20access%20point
correct
- wireless access point 3, fiche 2, Anglais, wireless%20access%20point
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network]. 4, fiche 2, Anglais, - hotspot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access. 4, fiche 2, Anglais, - hotspot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports. 2, fiche 2, Anglais, - hotspot
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Wi-Fi stands for Wireless Fidelity. 5, fiche 2, Anglais, - hotspot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'accès sans fil
1, fiche 2, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point d'accès à Internet sans fil 2, fiche 2, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil
correct, nom masculin
- point d'accès 3, fiche 2, Français, point%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
- zone d'accès sans fil 4, fiche 2, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom féminin, France
- zone ASFI 4, fiche 2, Français, zone%20ASFI
correct, nom féminin, France
- zone d'accès à Internet sans fil 5, fiche 2, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil
correct, nom féminin, France
- hotspot 6, fiche 2, Français, hotspot
à éviter, anglicisme, nom masculin
- hot spot 6, fiche 2, Français, hot%20spot
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet. 7, fiche 2, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access]. 7, fiche 2, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ad hoc network
1, fiche 3, Anglais, ad%20hoc%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Independent Basic Service Set Network 1, fiche 3, Anglais, Independent%20Basic%20Service%20Set%20Network
correct
- IBSS network 1, fiche 3, Anglais, IBSS%20network
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wireless network composed only of stations and [a] no access point. 2, fiche 3, Anglais, - ad%20hoc%20network
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
access point : A hardware device that serves as a communications hub to provide a wireless connection to a wireless-enabled computer. 3, fiche 3, Anglais, - ad%20hoc%20network
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ad hoc mode is also referred to as peer-to-peer mode. 3, fiche 3, Anglais, - ad%20hoc%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau ad hoc
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20ad%20hoc
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] collection d'entités mobiles interconnectées par une technologie sans fil formant un réseau temporaire sans l'aide de toute administration ou de tout support fixe. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20ad%20hoc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- red ad hoc
1, fiche 3, Espagnol, red%20ad%20hoc
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- red IBSS 2, fiche 3, Espagnol, red%20IBSS
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cellular topology
1, fiche 4, Anglais, cellular%20topology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cellular topology provides a way to maintain an adequate number of call channels even though the actual number of channels available to the entire service area is small. 2, fiche 4, Anglais, - cellular%20topology
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Wireless LANs(W-LAN) are typically organized in a cellular topology where an access point with a W-LAN transceiver controls a single cell. 3, fiche 4, Anglais, - cellular%20topology
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau. 4, fiche 4, Anglais, - cellular%20topology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- topologie cellulaire
1, fiche 4, Français, topologie%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction. 2, fiche 4, Français, - topologie%20cellulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


