TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Li-Fi(Light Fidelity) or VLC(Visible Light Communication) is a new wireless communication technology which enables wireless data transmission through LED [light emitting diode] light. The technology is based on the ability of SSL(Solid State Lighting) systems to use LEDs flickering(invisible to human eyes) to create a binary code and to send data through optic waves. Data can be received by photodiode equiped devices within the area of LED light visibility.  1, fiche 1, Anglais, - Light%20Fidelity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette technologie, initialement appelée «Visible Light Communication» ou «VLC», est aujourd'hui désignée par le terme «Li-Fi» pour «Light Fidelity» [...] C'est une technologie émergente dans laquelle le réseau d'éclairage est utilisé pour transmettre en espace libre des flux de données à très haut débit.  1, fiche 1, Français, - Li%2DFi

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Grâce au LiFi, une lumière à DEL [diode électroluminescente] peut transmettre à distance un contenu multimédia (vidéo, son, géolocalisation, ...) à une tablette ou à un [téléphone intelligent].  2, fiche 1, Français, - Li%2DFi

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tecnología que permite la conexión a internet a través de la luz eléctrica.  1, fiche 1, Espagnol, - lifi

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lifi: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "lifi" proviene de "LiFi", acrónimo de "light fidelity", y se recomienda escribirlo en minúsculas, por ser el nombre genérico, no propio, de un tipo de comunicación inalámbrica; sin resalte, ya que no es una forma que presente problemas en su adaptación al castellano, y sin guion, pues en español el guion no une partes de una voz ya lexicalizada.  1, fiche 1, Espagnol, - lifi

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network].  4, fiche 2, Anglais, - hotspot

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access.  4, fiche 2, Anglais, - hotspot

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports.  2, fiche 2, Anglais, - hotspot

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Wi-Fi stands for Wireless Fidelity.  5, fiche 2, Anglais, - hotspot

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet.  7, fiche 2, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access].  7, fiche 2, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Wi-Fi [Wireless Fidelity] network in the home.  3, fiche 3, Anglais, - wireless%20home%20network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Certains fournisseurs de service équipent leurs clients de modems DSL [ligne d'abonné numérique] et de terminaux de téléviseurs intégrant la fonctionnalité Wi-Fi [Wireless Fidelity] et, pour améliorer l’expérience du client, mettent activement en fonction le Wi-Fi et configurent le réseau à domicile sans fil de leurs clients.  5, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20domicile%20sans%20fil

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a cellular telephone that can automatically switch between conventional cellular and Wi-Fi VoIP [voice over Internet Protocol] modes, even during the course of a conversation.  1, fiche 4, Anglais, - Wi%2DFi%20cell%20phone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Wi-Fi :Wireless Fidelity.  2, fiche 4, Anglais, - Wi%2DFi%20cell%20phone

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Jusqu'à présent, sous la pression des opérateurs mobiles flairant un risque de cannibalisation de leurs revenus voix, les fabricants de mobiles ont retardé le lancement de leurs téléphones hybrides, capables de gérer des communications à la fois sur les réseaux cellulaires et sur les réseaux Wi-Fi.  1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20hybride%20Wi%2DFi%2Fcellulaire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

L'acronyme «Wi-Fi» vient de l'anglais «Wireless Fidelity»  2, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20hybride%20Wi%2DFi%2Fcellulaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Wireless computer networks are an untethered, computer-based mirror image of the telephone-based wireless services far more familiar to consumers. Dubbed Wi-Fi, for wireless fidelity, the computer technology focuses on transmitting and receiving data at very high speeds over relatively short distances using unlicensed radio frequencies.  1, fiche 5, Anglais, - wireless%20computer%20network

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans les cas d'entreprises, un réseau informatique sans fil est un bon complément à une structure câblée. La comparaison du débit entre un réseau standard et un réseau sans fil montre qu'il s'agit d'une alternative réseau pour la bureautique. En effet, la vitesse de transmission sur un réseau câblé est comprise entre 10 et 100Mbps et celle d'un réseau sans fil est aujourd'hui de 11Mbps, vitesse qui convient à de la bureautique.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20informatique%20sans%20fil

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol