TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

High Speed Packet Access(HSPA) is a wireless access technology designed for increasing the capacity of Internet connectivity from 3G [third generation] mobile terminals [to] UMTS [Universal Mobile Telecommunications Service] and WCDMA [Wideband Code Division Multiple Access] based networks. HSPA refers to improvements made in both the downlink or High Speed Downlink Packet Access(HSDPA) and to the uplink or High Speed Uplink Packet Access(HSUPA).  1, fiche 1, Anglais, - High%20Speed%20Packet%20Access

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les réseaux de systèmes de télécommunications mobiles universels (UMTS) basés sur un accès multiple de division des codes à large bande (WCDMA) ont été largement déployés dans le monde. Les UMTS ont tracé une voie d'évolution claire vers l'accès aux paquets haut débit (HSPA), accélérant la capacité des réseaux UMTS et fournissant des réductions significatives des temps de latence [...]  1, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20par%20paquets%20haut%20d%C3%A9bit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

High Speed Packet Access(HSPA) is a wireless access technology designed for increasing the capacity of Internet connectivity from 3G [third generation] mobile terminals [to] UMTS [Universal Mobile Telecommunications Service] and WCDMA [Wideband Code Division Multiple Access] based networks. HSPA refers to improvements made in both the downlink or High Speed Downlink Packet Access(HSDPA) and to the uplink or High Speed Uplink Packet Access(HSUPA).  2, fiche 2, Anglais, - High%20Speed%20Uplink%20Packet%20Access

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Accès par paquets en liaison descendante haut débit (HSDPA), une modernisation de W-CDMA [accès multiple par répartition en code à large bande] permettant la transmission de données en liaisons descendantes à des vitesses typiques de 8-10 Mbits/s, qui est complémentée par un accès par paquets en liaison montante haut débit (HSUPA), lequel offre des vitesses en liaisons montantes d'environ 5 Mbit/s.  1, fiche 2, Français, - acc%C3%A8s%20par%20paquets%20en%20liaison%20montante%20haut%20d%C3%A9bit

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Wireless Toronto is a not-for-profit community group dedicated to bringing no-fee wireless Internet access to public and publicly accessible spaces in Toronto. [Wireless Toronto's] aim is to encourage the growth of wireless networking and to build a community in interesting and innovative ways.  2, fiche 3, Anglais, - Wireless%20Toronto

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] standard created by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) Broadband Radio Access Networks (BRAN) group to provide a wireless network communication in the 2–11 GHz [gigahertz] bands across Europe and other countries which follow the ETSI standard.  2, fiche 4, Anglais, - high%20performance%20radio%20metropolitan%20area%20network

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

HIPERMAN is aiming principally for providing broadband Wireless Internet access, while covering a large geographic area.  3, fiche 4, Anglais, - high%20performance%20radio%20metropolitan%20area%20network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le standard HiperMAN constitue une base de spécifications pour le développement et l'interopérabilité des systèmes d'accès par liaison sans fil fixe dans la bande de fréquence comprise entre 2 GHz et 11 GHz [gigahertz].  1, fiche 4, Français, - standard%20HiperMAN

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A wireless communications service providing persistent or intermittent Internet access.  1, fiche 5, Anglais, - mobile%20Internet%20service

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[A wireless communications service] offers services such as news, travel, weather and entertainment using a wireless phone.  1, fiche 5, Anglais, - mobile%20Internet%20service

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Service de communications sans fil offrant l'accès Internet de façon continue ou intermittente.  1, fiche 5, Français, - service%20Internet%20mobile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le service] comprend l'accès à des nouvelles, à de l'information de voyage, à la météo et à des services de divertissement par téléphone sans fil.  1, fiche 5, Français, - service%20Internet%20mobile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network].  4, fiche 6, Anglais, - hotspot

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access.  4, fiche 6, Anglais, - hotspot

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports.  2, fiche 6, Anglais, - hotspot

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Wi-Fi stands for Wireless Fidelity.  5, fiche 6, Anglais, - hotspot

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet.  7, fiche 6, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access].  7, fiche 6, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A method of connecting a subscriber to an electronic communications network(e. g. for broadband Internet access or telephone services) using a wireless alternative to traditional copper cables.  2, fiche 7, Anglais, - fixed%20wireless%20access

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The wireless Internet device is designed to share a home PC' s [personal computer's] Internet connection, processing power and printer to let consumers access the Web from anywhere in the home.  1, fiche 8, Anglais, - wireless%20Internet%20device

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les dispositifs Internet sans fil gagnent chaque jour du terrain et comptent déjà parmi les dispositifs individuels les plus en vogue en raison de leur multifonctionnalité croissante; ils servent de téléphone mobile, d'ordinateur individuel, de télévision, d'appareil photo, d'agenda, de carte de crédit, de porte-monnaie électronique, et permettent en plus de lire le journal ou de consulter les ouvrages de la bibliothèque de son choix.  1, fiche 8, Français, - dispositif%20Internet%20sans%20fil

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Data Link Wireless supports a variety of high-speed data applications including Internet access, Intra-networking, work at home, health care, distance learning, business-to-business access, community and commercial on-line services as well as downstream video and audio streaming services.  1, fiche 9, Anglais, - high%2Dspeed%20data%20application

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Kycon Inc. annonce la version de prise modulaire SMT avec magnétiques intégrés conçue pour des applications de données à haute vitesse : la série GMI.  1, fiche 9, Français, - application%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20haute%20vitesse

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Broadband fixed wireless access(BFWA) allows users to take advantage of cheap, fast Internet and multimedia access by radio links rather than down a telephone line or cable television network.  1, fiche 10, Anglais, - broadband%20fixed%20wireless%20access

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En réponse aux demandes du marché portant sur un système hybride point-multipoint d'accès sans fil fixe à large bande, Metroflex permettra le transport simultané de données par paquets et de services commutés par circuits sur une même liaison radio.  1, fiche 10, Français, - acc%C3%A8s%20sans%20fil%20fixe%20%C3%A0%20large%20bande

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

GPRS(General Packet Radio Service) and 3G(third generation) technology will undoubtedly increase the growth potential in the Malaysian wireless telecommunications and Internet markets because they will enable customers to access what they want--wireless data services.  1, fiche 11, Anglais, - Internet%20market

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le cabinet d'études estime le marché Internet en France pour 2001 représentait au total quelque 2,5 milliards d'euros, qui se répartissent entre trois catégories d'acteurs principaux : les fournisseurs d'accès (68% de parts de marché), les intégrateurs (20%) et les hébergeurs (12%).  1, fiche 11, Français, - march%C3%A9%20Internet

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

SP&C delivers network solutions which are used by incumbent and competitive local exchange carriers, interexchange carriers, global carriers, wireless network providers, Internet service providers, application service providers, resellers, public utilities, cable television companies, content service providers and hosting service providers to interconnect access lines. SP&C also delivers transmission facilities to provide local or long-distance services, wireless communications systems and products to transport data, voice and video communications between locations within a city or between cities, countries or continents.  1, fiche 12, Anglais, - service%20provider%20and%20carrier%20segment

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le secteur FS et T offre des solutions réseau utilisées par des fournisseurs de service local titulaires et concurrentiels, des fournisseurs de services interurbains, des transporteurs mondiaux, des fournisseurs de réseaux sans fil, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services d'applications, des revendeurs, des sociétés de services publics, des câblodistributeurs, des fournisseurs de services de contenus et des fournisseurs de services d'hébergement de données pour interconnecter les lignes d'accès. Le secteur FS et T fournit également des installations de transmission afin de procurer des services locaux ou interurbains, les produits liés aux communications sans fil et les produits qui transmettent les données, la voix et les communications vidéo dans une ville ou entre des villes, des pays ou des continents.  1, fiche 12, Français, - secteur%20fournisseurs%20de%20services%20et%20transporteurs

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The aim of the SchoolNet Caching stream is to stimulate the development of pilot projects using a variety of Transmission Technologies(satellite, wireless, cable, telecommunications) and caching techniques to improve Internet access for Canadian schools.  1, fiche 13, Anglais, - SchoolNet%20Caching

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le but du volet Mise en antémémoire de Rescol est de favoriser la mise sur pied de projets pilotes utilisant diverses technologies de transmission (communications par satellite, communications sans fil, câblodistribution et télécommunications) et techniques de mise en antémémoire pour améliorer l'accès à [...] Internet dans les écoles canadiennes.  1, fiche 13, Français, - Mise%20en%20ant%C3%A9m%C3%A9moire%20de%20Rescol

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol