TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS LAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corporate LAN
1, fiche 1, Anglais, corporate%20LAN
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
customer-provided network such as Ethernet or wireless LAN 1, fiche 1, Anglais, - corporate%20LAN
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corporate LAN: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 1, Anglais, - corporate%20LAN
Fiche 1, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic schoolbag
1, fiche 2, Anglais, electronic%20schoolbag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic device for storing learning resources, which could be accessed by students at all times. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20schoolbag
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As replacement for traditional textbooks, "electronic schoolbags" could reduce the weight of schoolbags and expand the repository of learning resources. An "electronic schoolbag" system consists of hardware such as Personal Digital Assistant(PDA) or notebook computer together with a wireless connection to the Local Area Network(LAN) of the school and the Internet. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20schoolbag
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
goReader is like an electronic schoolbag. It’s a device that stores and gives you access to your textbooks in electronic format. It weighs around 5 pounds (approximately 2 kg), and can hold around 150 textbooks, including study guides, supplementary information, etc. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20schoolbag
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electronic schoolbag system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartable électronique
1, fiche 2, Français, cartable%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de services et de contenus éducatifs placés sur une plate-forme accessible pour l'élève depuis l'école, de chez lui ou d'un point d'accès public par le biais d'une liaison Internet à haut-débit. 2, fiche 2, Français, - cartable%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 3G wireless operator
1, fiche 3, Anglais, 3G%20wireless%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
3G wireless operators must develop integrated business models leveraging new capabilities such as advertising insertion, Internet-based storage, radio locating, and digital cash.... 3G wireless operators must team up with public wireless LAN operators to develop hybrid services and dual-mode devices. 2, fiche 3, Anglais, - 3G%20wireless%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exploitant de services sans fil de troisième génération
1, fiche 3, Français, exploitant%20de%20services%20sans%20fil%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En outre, compte tenu de risques précis liés au financement des clients, entre autres, les risques liés aux nouvelles technologies, à la construction de nouveaux réseaux, à la demande du marché et à la concurrence, en plus des risques découlant de la viabilité des plans d'affaires des clients et du financement associés aux exploitants de services sans fil de troisième génération, nous devrons peut-être continuer plus longtemps à prendre en charge certaines obligations de financement de clients. 1, fiche 3, Français, - exploitant%20de%20services%20sans%20fil%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :