TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS NETWORKING [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Request To Send
1, fiche 1, Anglais, Request%20To%20Send
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTS 1, fiche 1, Anglais, RTS
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- request to send 2, fiche 1, Anglais, request%20to%20send
correct, nom
- RTS 2, fiche 1, Anglais, RTS
correct, nom
- RTS 2, fiche 1, Anglais, RTS
- Ready to Receive 3, fiche 1, Anglais, Ready%20to%20Receive
voir observation, nom
- RTR 3, fiche 1, Anglais, RTR
voir observation, nom
- RTR 3, fiche 1, Anglais, RTR
- Ready to Send 4, fiche 1, Anglais, Ready%20to%20Send
voir observation, nom
- RTS 4, fiche 1, Anglais, RTS
voir observation, nom
- RTS 4, fiche 1, Anglais, RTS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Description of Modem Signals. ... Request to Send (RTS). ... this signal is generally used to indicate that the computer is prepared to receive data from the modem (it can also be used in half-duplex communication to request permission to transmit, hence the name). 3, fiche 1, Anglais, - Request%20To%20Send
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
What is request to send(RTS) ? RTS is a pivotal concept in computer networking. It functions as a digital protocol ensuring efficient data transmission, particularly in wireless communication. When a device wants to send data, it initiates an RTS signal, essentially requesting permission to transmit. This preemptive communication helps prevent collisions in shared network spaces, promoting a smoother flow of data. While RTS adds a layer of coordination, it's especially crucial in crowded network environments, where simultaneous transmissions are likely. 2, fiche 1, Anglais, - Request%20To%20Send
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ready to Receive; Ready to Send: These designations do not appear in either the IEEE 802.11 or the RS-232 standards. 5, fiche 1, Anglais, - Request%20To%20Send
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Demande pour émettre
1, fiche 1, Français, Demande%20pour%20%C3%A9mettre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RTS 2, fiche 1, Français, RTS
correct, nom féminin
- DPE 3, fiche 1, Français, DPE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Demande d'émission 4, fiche 1, Français, Demande%20d%27%C3%A9mission
correct, nom féminin
- RTS 4, fiche 1, Français, RTS
correct, nom féminin
- RTS 4, fiche 1, Français, RTS
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- requerimiento para transmitir
1, fiche 1, Espagnol, requerimiento%20para%20transmitir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RTS 1, fiche 1, Espagnol, RTS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Petición a enviar 2, fiche 1, Espagnol, Petici%C3%B3n%20a%20enviar
correct, nom féminin
- RTS 2, fiche 1, Espagnol, RTS
correct, nom féminin
- RTS 2, fiche 1, Espagnol, RTS
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wireless Toronto
1, fiche 2, Anglais, Wireless%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wireless Toronto is a not-for-profit community group dedicated to bringing no-fee wireless Internet access to public and publicly accessible spaces in Toronto. [Wireless Toronto's] aim is to encourage the growth of wireless networking and to build a community in interesting and innovative ways. 2, fiche 2, Anglais, - Wireless%20Toronto
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Wireless Toronto
1, fiche 2, Français, Wireless%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rapid network deployment kit
1, fiche 3, Anglais, rapid%20network%20deployment%20kit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RNDK 1, fiche 3, Anglais, RNDK
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A rapid network deployment kit(RNDK) using commercial-off-the-shelf(COTS) wireless networking technology... facilitates immediate... implementation [of the system. ] 1, fiche 3, Anglais, - rapid%20network%20deployment%20kit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trousse de mise en place rapide de réseau
1, fiche 3, Français, trousse%20de%20mise%20en%20place%20rapide%20de%20r%C3%A9seau
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Temporal Key Integrity Protocol
1, fiche 4, Anglais, Temporal%20Key%20Integrity%20Protocol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TKIP 1, fiche 4, Anglais, TKIP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A stopgap security protocol used in the IEEE 802. 11 wireless networking standard. 1, fiche 4, Anglais, - Temporal%20Key%20Integrity%20Protocol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protocole d'intégrité de clé temporelle
1, fiche 4, Français, protocole%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20cl%C3%A9%20temporelle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TKIP 2, fiche 4, Français, TKIP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Protocole de communication utilisé pour la protection et l'authentification des données transitant sur un réseau Wi-Fi. 2, fiche 4, Français, - protocole%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20cl%C3%A9%20temporelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- WiFi 802.11
1, fiche 5, Anglais, WiFi%20802%2E11
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A limited-range wireless networking protocol based on the 802. 11 family of standards [and using] spectrum in the 2. 4 GHz [gigahertz] range to exchange data at broadband speeds. 1, fiche 5, Anglais, - WiFi%20802%2E11
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- WiFi 802.11
1, fiche 5, Français, WiFi%20%20802%2E11
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Protocole de réseau sans fil de portée limitée, fondé sur la famille de normes 802.11 et utilisant les fréquences dans la gamme de 2,4 GHz [gigahertz] pour échanger des données aux vitesses de large bande. 1, fiche 5, Français, - WiFi%20%20802%2E11
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wireless networking system
1, fiche 6, Anglais, wireless%20networking%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lucent Technologies is tackling last-mile access with a new wireless networking system for service providers. The vendor's WaveAccess point-to-multipoint wireless system, rolled out this week, is capable of transmitting data at speeds of up to 11 Mbps, and at distances of up to 10 miles. 2, fiche 6, Anglais, - wireless%20networking%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de réseau sans fil
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9seau%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Prenons l'exemple d'un des derniers produits de Diamond, le Homefree Wireless PC. Il s'agit d'un système de réseau sans fil qui permet, en toute simplicité, de partager, entre différents ordinateurs d'une même maison, une connexion Internet, des périphériques, comme une imprimante ou un scanner, d'échanger des fichiers ou de jouer en multijoueur! 2, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9seau%20sans%20fil
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Data Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- data networking bandwidth
1, fiche 7, Anglais, data%20networking%20bandwidth
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Service provider and carrier spending in recent years has been driven by increased demand for data networking bandwidth, by growth in wireless communications, and by new business opportunities created by the Internet and the ongoing global deregulation of the telecommunications industry. 1, fiche 7, Anglais, - data%20networking%20bandwidth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission de données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- largeur de bande pour la transmission de données
1, fiche 7, Français, largeur%20de%20bande%20pour%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ces dernières années, les investissements dans le secteur Fournisseurs de services et transporteurs ont été dictés par la demande accrue en matière de largeur de bande pour la transmission de données, par la croissance des communications sans fil ainsi que par les nouvelles occasions d'affaires créées par Internet et la poursuite du processus de déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale. 1, fiche 7, Français, - largeur%20de%20bande%20pour%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- service enabling solution
1, fiche 8, Anglais, service%20enabling%20solution
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Nortel Networks is a leading global supplier of networking solutions and services that support voice, data, and video transmission over wireless and wireline technologies. The Company is focused on building the infrastructure service enabling solutions and applications for the new, high-performance Internet. 2, fiche 8, Anglais, - service%20enabling%20solution
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- solution permettant la prestation de services
1, fiche 8, Français, solution%20permettant%20la%20prestation%20de%20services
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-03-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- wireless digital video
1, fiche 9, Anglais, wireless%20digital%20video
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Wireless Digital Video. From a computer-engineering standpoint, this research combines elements of image processing, data compression, and networking theory into the development of a robust system capable of transporting video-like image sequences over relatively low speed links that are susceptible to interference. 2, fiche 9, Anglais, - wireless%20digital%20video
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- radio-vidéo numérique
1, fiche 9, Français, radio%2Dvid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Aux laboratoires de Bell, les chercheurs en radio-vidéo numérique utilisent de nouvelles techniques de traitement du signal pour corriger les aléas de la radiotransmission et les effets de la compression sur la qualité des images. 1, fiche 9, Français, - radio%2Dvid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


