TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS TELEPHONE SERVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wireless number portability
1, fiche 1, Anglais, wireless%20number%20portability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WNP 1, fiche 1, Anglais, WNP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a telecommunications customer to retain his/her current telephone number when changing service providers, where either the new or old service provider is a wireless service provider, and the telephone number remains associated with the rate centre that the central office code portion of the telephone number is assigned to. 1, fiche 1, Anglais, - wireless%20number%20portability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transférabilité des numéros sans fil
1, fiche 1, Français, transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20num%C3%A9ros%20sans%20fil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TNSF 1, fiche 1, Français, TNSF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité pour un abonné de services de télécommunication de conserver son numéro de téléphone existant lorsqu’il change de fournisseur de services dans les cas où soit le nouveau, soit l’ancien fournisseur est un fournisseur de services sans fil [et que le] numéro de téléphone demeure rattaché au centre tarifaire auquel appartient son indicatif de central. 1, fiche 1, Français, - transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20num%C3%A9ros%20sans%20fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile voice service
1, fiche 2, Anglais, mobile%20voice%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mobile wireless voice service 2, fiche 2, Anglais, mobile%20wireless%20voice%20service
correct
- wireless voice service 3, fiche 2, Anglais, wireless%20voice%20service
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wireless communications service providing access to the PSTN [public switched telephone network] over radio frequencies which allow direct-dial communications to be established. 4, fiche 2, Anglais, - mobile%20voice%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service vocal mobile
1, fiche 2, Français, service%20vocal%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service vocal sans fil 2, fiche 2, Français, service%20vocal%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service de communication sans fil donnant accès au RTPC [réseau téléphonique public commuté] sur des radiofréquences qui permettent d'établir des communications à composition directe. 3, fiche 2, Français, - service%20vocal%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


