TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Surveillance cameras are versatile devices used for monitoring that can operate both wired and wirelessly. They are designed to monitor and record for the purpose of increasing security and safety.  2, fiche 1, Anglais, - surveillance%20camera

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une caméra de surveillance est un dispositif électronique utilisé pour capturer et enregistrer des images vidéo dans le but de surveiller et de sécuriser un espace spécifique.  2, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20surveillance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In a remote patient monitoring system, physiological data is collected through biomedical sensors in order to evaluate the well-being of patients outside of the hospital setting. Its purpose is to move traditional clinical settings into people's homes, where they live, work, and play. In order for the appropriate decisions to be made, the data collected is wirelessly transmitted to the healthcare provider. Using this type of tele-health, physiological data such as heart rate/pulse rate, respiratory rate, body temperature, blood pressure, and blood oxygen saturation can be measured and transmitted.  1, fiche 2, Anglais, - remote%20patient%20monitoring%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A garment with integrated sensors measuring various data related to the soldiers’ physiology, activity and posture, that are wirelessly transmitted, allowing the medical staff to get real-time information about each soldier's condition and to determine whose needs are most urgent.  2, fiche 3, Anglais, - remote%20triage%20garment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le vêtement intelligent pour le télétriage est muni de capteurs qui enregistrent des données relatives à la physiologie, à l'activité et à la posture des soldats. Ces données sont transmises à distance afin de permettre au personnel médical de localiser les soldats, d'évaluer leur état de santé et de faire le télétriage.  1, fiche 3, Français, - v%C3%AAtement%20intelligent%20pour%20le%20t%C3%A9l%C3%A9triage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A Bluetooth keyboard frees you from the constraints of wires. It connects wirelessly to a Bluetooth receiver that plugs into your computer's USB [Universal Serial Bus] port, so you can type comfortably [without] wires.  1, fiche 4, Anglais, - Bluetooth%20keyboard

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un clavier Bluetooth est un clavier sans fil fonctionnant avec ou sans [un] adaptateur Bluetooth, selon l'ancienneté de l'ordinateur.  1, fiche 4, Français, - clavier%20Bluetooth

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bluetooth headphones connect wirelessly to the sound source via Bluetooth technology and receive the electrical signal through the wireless connection established between the Bluetooth headphones and the sound source. Thus, the Bluetooth connection acts as an invisible wire and lets you listen to music wirelessly.  3, fiche 5, Anglais, - Bluetooth%20headphones

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A hands-free key that wirelessly and omnidirectionally transmits an ID code to open a plurality of different locks.  2, fiche 6, Anglais, - universal%20key

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This single universal key can replace the large number of different keys that a person typically carries, including mechanical tumbler-type keys, mag cards, automobile "keyless entry" transmitters, garage door openers, and the like. Because the system allows hands free opening of locks, the system allows the user to quickly and easily pass through otherwise locked doors without setting down loads or searching through pockets or purses for keys.  2, fiche 6, Anglais, - universal%20key

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Universal key duplicator.  3, fiche 6, Anglais, - universal%20key

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Clé mains libres, sans fil, omnidirectionnelle, qui transmet un code d'identification personnelle pour ouvrir un grand nombre de serrures différentes.  2, fiche 6, Français, - clef%20universelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Teku-jin(Japanese for "techno-person") are hosting staff at the Expo 2005 Canada Pavilion, equipped with tall overhead "Pixman" screens and small portable computers wirelessly linked to the Interactive Network. Teku-jin roam the pavilion area showing visitors in Japan images and messages from Canada.  2, fiche 7, Anglais, - Teku%2Djin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Teku-jin: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.  3, fiche 7, Anglais, - Teku%2Djin

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les Teku-jin («techno-personne» en japonais) forment le personnel d'accueil au Pavillon du Canada d'Expo 2005. Ils sont munis d'écrans suspendus au-dessus de leur tête, ainsi que de petits ordinateurs portables liés sans fil au Réseau interactif. Les Teku-jin parcourent le pavillon et font voir aux visiteurs au Japon des images et des messages du Canada.  2, fiche 7, Français, - Teku%2Djin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Teku-jin : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.  3, fiche 7, Français, - Teku%2Djin

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sony and newcomer XtremeSpectrum in Vienna, VA, for instance, are both pursuing the possibility of using ultrawideband transmission to wirelessly link DVD players, stereos and TVs in home entertainment systems.  1, fiche 8, Anglais, - ultrawideband%20transmission

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Current cell phone networks, however, have a low bandwidth : they relay data much more slowly than fixed line networks do, making it difficult if not impossible to transmit Web pictures wirelessly.  2, fiche 9, Anglais, - low%20bandwidth

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... to transmit Web pictures wirelessly.  1, fiche 10, Anglais, - wirelessly

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Recoton develops breakthrough technology which transmits stereo sound through walls, ceilings and floor up to 150 feet. In June 1989, the Federal Communications Commission allocated a band of frequencies stretching from 902 to 928 MHz for wireless, in-home product applications. Recoton, a leading wireless speaker manufacturer, took advantage of the FCC ruling by creating a new speaker system that utilizes this frequency band to transmit clearer, stronger stereo signals throughout your home. You will be able to listen to your stereo, TV, VCR or CD player in any room of your home without having to run miles of speaker wire. The powerful transmitter plugs into a headphone, audio-out or tape-out jack on your stereo or TV component transmitting music wirelessly to your speakers or headphones. One transmitter, unlimited viewers.(En Route, Air-Canada in-flight magazine, June 1994, p. 24).  2, fiche 11, Anglais, - wireless%20speaker

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol