TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 1996, section 10 of the Radiocommunication Regulations, made pursuant to the Radiocommunication Act, established the requirement that a radiocommunications common carrier(a telecommunications common carrier using a wireless rather than a wireline telephone network) must meet Canadian ownership and control requirements that are virtually identical to those of the Telecommunications Act and associated regulations to be eligible to receive a radio licence in Canada.  1, fiche 1, Anglais, - radiocommunications%20common%20carrier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un titulaire de licence doit être admissible au statut d'entreprise de radiocommunications et, comme tel, doit se conformer en permanence aux critères d'admissibilité du paragraphe 10(2) du Règlement sur la radiocommunication.  1, fiche 1, Français, - entreprise%20de%20radiocommunications

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Combining Marconi software and Compaq's carrier-grade platforms, televoting delivers a robust and reliable voting or polling capability over a wireless or wireline telecom network. Televoting allows an organization(e. g. television or radio station) to stage a call-in voting event. For the carrier, this solution will increase network usage and increase revenue through the introduction of the voting service.  1, fiche 2, Anglais, - televoting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le télévote est un service proposé à toutes les entreprises souhaitant simplifier l'organisation des élections des représentants du personnel (élections des comités d'entreprise, des délégués du personnel, etc.) Le vote aux différentes élections (jusqu'à 4 successives) s'effectue par téléphone sur un numéro d'appel gratuit (Numéro Vert). Le télévote respecte bien entendu toutes les règles appliquées dans le cadre d'élections légales : anonymat du vote, confidentialité, sécurité et fiabilité du scrutin. En outre, les procédures mises en œuvre ont été vérifiées par la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL), dès l'origine (1997).  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vote

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The interexchange carrier designated by a voice wireline subscriber to provide direct-dial long distance services on that line.  1, fiche 3, Anglais, - primary%20interexchange%20carrier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sometimes used as a verb ("to PIC") or adjective ("a PICed provider").  1, fiche 3, Anglais, - primary%20interexchange%20carrier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fournisseur désigné par l'abonné à un service vocal pour offrir les services interurbains directs sur cette ligne.  1, fiche 3, Français, - entreprise%20intercirconscription%20de%20base

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Local phone company or corporation who owns the local phone company: ex. Bell Canada, BC Telephone.  1, fiche 4, Anglais, - wire%20line%20company

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... ordinary residential telephone service [is] provided by a "wireline common carrier"(telex) as opposed to "mobile service" provided by an RCC [radio common carrier].  1, fiche 4, Anglais, - wire%20line%20company

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Marcel Nouvel, Ingénierie et planification des réseaux  1, fiche 4, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20exploitante%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol