TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WIRELINE TELEPHONE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radiotelephony
CONT

In 1996, section 10 of the Radiocommunication Regulations, made pursuant to the Radiocommunication Act, established the requirement that a radiocommunications common carrier(a telecommunications common carrier using a wireless rather than a wireline telephone network) must meet Canadian ownership and control requirements that are virtually identical to those of the Telecommunications Act and associated regulations to be eligible to receive a radio licence in Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • radiocommunication common carrier

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radiotéléphonie
CONT

Un titulaire de licence doit être admissible au statut d'entreprise de radiocommunications et, comme tel, doit se conformer en permanence aux critères d'admissibilité du paragraphe 10(2) du Règlement sur la radiocommunication.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiotelefonía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics
DEF

A wireline connection from a customer location to the PSTN [public switched telephone network] which includes : i) a telephone number, ii) a connection to the PSTN and iii) access from the customer location to the service provider's office.

Français

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
DEF

Segment de réseau assurant la connexion directe entre l'équipement et les accessoires d'un client et l'équipement d'un fournisseur de services, ou entre les locaux d'un client et le matériel d'un fournisseur de services [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Telephone Switching
DEF

A wireline connection from a customer location to the PSTN [public switched telephone network] which includes : i) a telephone number... access from the customer location to the service provider's office.

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Commutation téléphonique
CONT

La commutation et le groupement peuvent être payée afin de terminer le trafic sur une ligne d'accès locale (commutation locale) ou afin de transporter le trafic sur un réseau longue portée (transit interurbain).

Terme(s)-clé(s)
  • ligne d'accès local

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
DEF

... a wireline connection from a customer location to the PSTN [public switched telephone network].

OBS

[A NAS-equivalent] also includes a telephone number and a connection to the PSTN but, access from the customer’s location to the service provider’s office utilizes a broadband Internet access.

Français

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique
DEF

[...] connexion filaire qui raccorde le local d'un client au RTPC [réseau téléphonique public commuté] et qui comprend un numéro de téléphone [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Telecommunications
DEF

In voice wireline, revenue obtained from the recurring charge paid by subscribers for local PSTN [Public Switched Telephone Network] service, including any optional or mandatory touch-tone dialling charges, optional or mandatory Extended Area Service charges...

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Télécommunications
DEF

[Dans le domaine du] réseau filaire vocal, revenu provenant des frais récurrents payés par les abonnés pour le service local du RTPC [réseau téléphonique public commuté], y compris tout frais obligatoire de composition au clavier, de service régional étendu, de SLE [service local étendu] ayant trait à la distance [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Local phone company or corporation who owns the local phone company: ex. Bell Canada, BC Telephone.

CONT

... ordinary residential telephone service [is] provided by a "wireline common carrier"(telex) as opposed to "mobile service" provided by an RCC [radio common carrier].

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Marcel Nouvel, Ingénierie et planification des réseaux

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :