TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

withdraw from circulation : Put coins or bank notes out of use after they were issued and used for a definite period, short or long, usually to replace them by newly struck coins or printed notes, or by a new issue of one or the other.  1, fiche 1, Anglais, - withdrawn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

retirer de la circulation : Enlever de la circulation des pièces de monnaie ou des billets de banque émis et utilisés pour des périodes plus ou moins longues, afin de les remplacer par des pièces nouvellement frappées ou des billets neufs, ou par une nouvelle émission de pièces ou de billets.  1, fiche 1, Français, - retir%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, le retrait progressif du dollar canadien en papier pour le remplacer par une pièce de monnaie (entre 1987 et 1990), ou celui provoqué par un changement d'effigie sur les pièces de monnaie et billets de banque d'un pays avec l'avènement d'un nouveau souverain.  1, fiche 1, Français, - retir%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Se dit de pièces de monnaie retirées de la circulation en raison d'une usure trop prononcée et retournées au creuset.  1, fiche 1, Français, - retir%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Of coins or bank notes.  1, fiche 2, Anglais, - withdrawal%20from%20circulation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

See related term :withdraw from circulation.  1, fiche 2, Anglais, - withdrawal%20from%20circulation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De pièces de monnaie ou de billets de banque.  1, fiche 2, Français, - retrait%20de%20la%20circulation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol