TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... physicians should not be allowed simply to impose their views on patients through an appeal to futility. Such a unilateral withdrawal of treatment would be a kind of abandonment of the patient. Physicians should, instead, discuss treatment options with their patients and should help to achieve the patients’ goals.  2, fiche 1, Anglais, - unilateral%20withdrawal%20of%20treatment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'autres aspects nécessitent un éclaircissement juridique, comme le droit du mineur à l'esprit mûr d'accepter ou de refuser un traitement ou l'interruption unilatérale d'un traitement devenu inutile dans les circonstances.  2, fiche 1, Français, - interruption%20unilat%C3%A9rale%20d%27un%20traitement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol