TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WITHDRAWAL LABOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labour force turnover rate 1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20turnover%20rate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
..., the labour force turnover rate that is, the extent to which workers enter and leave the work force in a given period of time, is still much higher for women than for men, and their withdrawal from employment stretches over a longer time.(WOFED 21) 1, fiche 1, Anglais, - labour%20force%20turnover%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de mouvement de la population active
1, fiche 1, Français, taux%20de%20mouvement%20de%20la%20population%20active
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decertification
1, fiche 2, Anglais, decertification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Withdrawal by a Labour Relations Board of its certification of an union as exclusive bargaining representative. 2, fiche 2, Anglais, - decertification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- révocation d'accréditation syndicale
1, fiche 2, Français, r%C3%A9vocation%20d%27accr%C3%A9ditation%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- révocation de l'accréditation syndicale 2, fiche 2, Français, r%C3%A9vocation%20de%20l%27accr%C3%A9ditation%20syndicale
correct, nom féminin
- retrait d'accréditation 3, fiche 2, Français, retrait%20d%27accr%C3%A9ditation
correct, nom masculin
- annulation de l'accréditation 4, fiche 2, Français, annulation%20de%20l%27accr%C3%A9ditation
voir observation, nom féminin
- désaccréditation 1, fiche 2, Français, d%C3%A9saccr%C3%A9ditation
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décision par laquelle l'organisme qui possède le pouvoir d'accorder une accréditation syndicale annule l'accréditation que possède un syndicat. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9vocation%20d%27accr%C3%A9ditation%20syndicale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«annulation de l'accréditation» : Expression utilisée dans la Loi sur les relations de travail dans la Fonction publique. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9vocation%20d%27accr%C3%A9ditation%20syndicale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«désaccréditation» : Terme jugé impropre ou fautif. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9vocation%20d%27accr%C3%A9ditation%20syndicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :