TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Chief Electoral Officer publishes the notice of the withdrawal of the writ and the cancellation of the election in the Canada Gazette...  2, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20the%20withdrawal%20of%20the%20writ

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le directeur général des élections publie l’avis de retrait du bref et l’annulation de l’élection dans la Gazette du Canada [...]  2, fiche 1, Français, - avis%20de%20retrait%20du%20bref

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... when a poll is not held because of the withdrawal of the writ after the close of nominations...  2, fiche 2, Anglais, - withdrawal%20of%20the%20writ

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] s'il n'y a pas de scrutin par suite du retrait du bref après la clôture des candidatures [...]  2, fiche 2, Français, - retrait%20du%20bref

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When dealing with sensitive cases where the element of time is an issue, such as a withdrawal of a requirement to pay or release of writ subject to a payment being received, clients should continue to be asked to personally deliver or have a representative...  1, fiche 3, Anglais, - release%20of%20writ

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol