TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WLR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weapon-locating radar
1, fiche 1, Anglais, weapon%2Dlocating%20radar
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WLR 2, fiche 1, Anglais, WLR
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radar system that can determine and/or predict the firing location and/or impact point of a projectile or rocket, by tracking that object during part or all of its flight. 3, fiche 1, Anglais, - weapon%2Dlocating%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weapon-locating radar; WLR : designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - weapon%2Dlocating%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar de repérage d'armes
1, fiche 1, Français, radar%20de%20rep%C3%A9rage%20d%27armes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar de localisation d'armes 2, fiche 1, Français, radar%20de%20localisation%20d%27armes
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- WLR 3, fiche 1, Français, WLR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- WLR 3, fiche 1, Français, WLR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radar capable de repérer le point d'origine ou de prédire le point d'impact, ou les deux, d'un projectile ou d'une roquette en le suivant sur la totalité ou une partie de sa trajectoire. 1, fiche 1, Français, - radar%20de%20rep%C3%A9rage%20d%27armes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar de repérage d'armes : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - radar%20de%20rep%C3%A9rage%20d%27armes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radar de localisation d'armes; WLR : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - radar%20de%20rep%C3%A9rage%20d%27armes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- take something into one's care and contol
1, fiche 2, Anglais, take%20something%20into%20one%27s%20care%20and%20contol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The plaintiff was not a trespasser in the executive lounge and, in taking the bracelet into his care and control, he was acting with obvious honesty.(Parker v. British Airways(1982), 2 WLR 503, p. 515) 1, fiche 2, Anglais, - take%20something%20into%20one%27s%20care%20and%20contol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assumer la garde et la maîtrise de quelque chose
1, fiche 2, Français, assumer%20la%20garde%20et%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20quelque%20chose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :