TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOCE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- WOCE Hydrographic Programme Office
1, fiche 1, Anglais, WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WHPO 1, fiche 1, Anglais, WHPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The WOCE Hydrographic Program Office(WHPO) at the Scripps Institution of Oceanography is the Data Assembly Center for the WHP. The WHP Office is charged with providing a more nearly uniform assembled data set than has heretofore been possible for a large program. The WHPO gathers, merges, and makes available data from the WHP(CTD and water sample data) ;improves the adherence of data to WHP format and content specifications; and assembles and provides relevant documentation. 2, fiche 1, Anglais, - WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- WOCE Hydrographic Programme Office
1, fiche 1, Français, WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WHPO 1, fiche 1, Français, WHPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bureau du Programme hydrographique de WOCE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Programa Hidrográfico del WOCE
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20del%20Programa%20Hidrogr%C3%A1fico%20del%20WOCE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WHPO por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Oficina%20del%20Programa%20Hidrogr%C3%A1fico%20del%20WOCE
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- WOCE Scientific Steering Group
1, fiche 2, Anglais, WOCE%20Scientific%20Steering%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WSSG 1, fiche 2, Anglais, WSSG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provide overall scientific guidance to ensure that WOCE progresses towards achieving its scientific objectives using individual experts or expert groups as necessary. 1, fiche 2, Anglais, - WOCE%20Scientific%20Steering%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe directeur scientifique pour WOCE
1, fiche 2, Français, Groupe%20directeur%20scientifique%20pour%20WOCE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Científico de Dirección sobre WOCE
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Cient%C3%ADfico%20de%20Direcci%C3%B3n%20sobre%20WOCE
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SSG-WOCE 1, fiche 2, Espagnol, SSG%2DWOCE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre
1, fiche 3, Anglais, Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UOT/DAC 1, fiche 3, Anglais, UOT%2FDAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The World Ocean Circulation Experiment(WOCE) Indian Ocean Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre(UOT/DAC) is operated by CSIRO Marine Research with the assistance of the Australian Bureau of Meteorology Research Centre(BMRC). 1, fiche 3, Anglais, - Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Upper Ocean Thermal Data Assembly Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre
1, fiche 3, Français, Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UOT/DAC 1, fiche 3, Français, UOT%2FDAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Acopio de Datos Térmicos de la Capa Superior del Océano
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20Acopio%20de%20Datos%20T%C3%A9rmicos%20de%20la%20Capa%20Superior%20del%20Oc%C3%A9ano
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- WOCE Data Information Unit
1, fiche 4, Anglais, WOCE%20Data%20Information%20Unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WDIU 1, fiche 4, Anglais, WDIU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The WOCE Data Information Unit(WDIU) maintained a WOCE Data tracking system that collected and disseminated information about WOCE datasets. The system provided advance information about datasets that were collected, information about the status of data that had been collected, and information about the status and availability of datasets that had been collected for some time in the past. 1, fiche 4, Anglais, - WOCE%20Data%20Information%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- WOCE Data Information Unit
1, fiche 4, Français, WOCE%20Data%20Information%20Unit
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- WDIU 1, fiche 4, Français, WDIU
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Analysis Centre
1, fiche 5, Anglais, Special%20Analysis%20Centre
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SAC 1, fiche 5, Anglais, SAC
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The WHP Special Analysis Centre focuses on the construction of 3 and 4 dimensional gridded fields of the Hydrographic Parameters measured during the fieldphase of WOCE. 1, fiche 5, Anglais, - Special%20Analysis%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
WHP :WOCE Hydrographic Programme. WOCE : World Ocean Circulation Experiment. 1, fiche 5, Anglais, - Special%20Analysis%20Centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Special Analysis Centre
1, fiche 5, Français, Special%20Analysis%20Centre
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SAC 1, fiche 5, Français, SAC
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre spécial d'analyse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro Especial de Análisis
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20Especial%20de%20An%C3%A1lisis
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- SAC 1, fiche 5, Espagnol, SAC
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CLIVAR Upper Ocean Panel
1, fiche 6, Anglais, CLIVAR%20Upper%20Ocean%20Panel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- UOP 1, fiche 6, Anglais, UOP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The CLIVAR Upper Ocean Panel(UOP) met for the first time 18-19 December 1995 at Scripps Institution of Oceanography. The meeting was chaired by Dr Ants Leetmaa; a list of Panel members and invited experts can be found in Appendix A. The main objectives of this meeting were to review the Panel' s terms of reference, define immediate goals, outline a strategy to meet these, and begin to develop a list of scientific topics which the Panel will investigate. The first day was devoted largely to discussions of the terms of reference, relevant national and international planning activities, particularly those related to CLIVAR, WOCE and GCOS/GOOS, and the status of the various upper ocean observing systems in place. 1, fiche 6, Anglais, - CLIVAR%20Upper%20Ocean%20Panel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- CLIVAR Upper Ocean Panel
1, fiche 6, Français, CLIVAR%20Upper%20Ocean%20Panel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- UOP 1, fiche 6, Français, UOP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe sur les couches supérieures de l'océan
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Panel sobre la Capa Superior del Océano
1, fiche 6, Espagnol, Panel%20sobre%20la%20Capa%20Superior%20del%20Oc%C3%A9ano
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- UOP 1, fiche 6, Espagnol, UOP
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-07-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- World Ocean Circulation Experiment
1, fiche 7, Anglais, World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- WOCE 2, fiche 7, Anglais, WOCE
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The World Ocean Circulation Experiment(WOCE) is by far the largest, most ambitious oceanographic experiment ever carried out. The WOCE observational program began in 1990, but the origins of WOCE go back to the late 1970s. The experiment has involved the efforts of more than 40 nations over a period of more than 10 years, making use of several different satellites, dozens of ships, and thousands of instruments... In 1983, the CCCO [Committee on Climatic Change and the Ocean] and the Joint Scientific Committee of the World Climate Research Programme established a Scientific Steering Group(SSG) to design and implement a global scale oceanographic experiment the World Ocean Circulation Experiment. 3, fiche 7, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Conference, 1988, Paris. By the IOC,SCOR, WMO and ICSV 4, fiche 7, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Expérience sur la circulation océanique mondiale
1, fiche 7, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- WOCE 2, fiche 7, Français, WOCE
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Expérience mondiale concernant la circulation océanique 3, fiche 7, Français, Exp%C3%A9rience%20mondiale%20concernant%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Experience sur la circulation océanique mondiale (version de l'Unesco); Experience mondiale concernant la circulation océanique (version de l'Organisation météorologique mondiale). 3, fiche 7, Français, - Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica
1, fiche 7, Espagnol, Experimento%20Mundial%20sobre%20la%20Circulaci%C3%B3n%20Oce%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- WOCE 1, fiche 7, Espagnol, WOCE
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Subsurface Float Programme 1, fiche 8, Anglais, Subsurface%20Float%20Programme
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WOCE Core Project 2. 1, fiche 8, Anglais, - Subsurface%20Float%20Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme relatif aux flotteurs subsurfaces
1, fiche 8, Français, Programme%20relatif%20aux%20flotteurs%20subsurfaces
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa de flotadores de subsuperficie
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20de%20flotadores%20de%20subsuperficie
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


