TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOLD [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

... a range of hills produced by differential erosion from inclined sedimentary rocks, and vale as the accompanying depression or strike valley.

OBS

The gentler slope of the wold is a bajada and the steeper slope, a cuesta if this slope is not a cliff, and a caja, if this slope is a cliff.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

An asymmetrical ridge, with along gentle slope on one side conforming with the dip of the underlying strata, and a steep or clifflike face on the other side formed by the outcrop of the resistant beds.

OBS

A Spanish term that has been widely adopted ... In modern usage, however, the term cuesta is thought to be a landform in which the back slope and the dip slope are virtually synonymous.

OBS

"Wold" is an obsolete synonym for cuesta preserved in English place names such as Cotswolds.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Forme de relief dissymétrique dégagée dans une structure monoclinale de résistance contrastée, superposant une couche résistante à une couche tendre.

OBS

cuesta : [...] terme d'origine texane popularisé par W.M. Davis (1896) [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

A graph of the serial correlation within a time series plotted as a function of the time lag between observations.

OBS

for "correlation diagram" :[The] term [correlogram] was introduced by Wold in 1938 but the diagram was earlier used by Yule, who called it a "correlation diagram".

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
DEF

En análisis de series temporales, el gráfico del coeficiente de correlación serial de orden k como ordenada, tomando como abcisa los valores de k.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

August 15-16, 1999, Saskatoon, Saskatchewan. Wold Class military and civilian aerobatic displays, trade show, midway, marching bands, beer gardens, WW II memorabilia and more.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Les 15 et 16 août 1999, Saskatoon, Saskatchewan.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Oil and Natural Gas
DEF

A twenty-four inch pipeline built during Wold War II which transported crude oil from Longview, Texas, to Pheonixville, Pennsylvania...

Terme(s)-clé(s)
  • Big Inch pipeline

Français

Domaine(s)
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
DEF

[...] pipeline de brut construit pendant la deuxième guerre mondiale entre le Texas et la Pennsylvanie.

Terme(s)-clé(s)
  • pipeline Big Inch

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A device made of acrylic, shellac baseplate or other material made to fit the individual patient's mouth more closely than wold be possible with a stock tray.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Dispositif réalisé en acrylique, en gomme-laque ou dans un autre matériau pour bien s'adapter à la bouche du patient.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :