TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN AGRICULTURE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmentally responsible practice
1, fiche 1, Anglais, environmentally%20responsible%20practice
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmentally friendly practice 2, fiche 1, Anglais, environmentally%20friendly%20practice
correct, nom
- sound environmental practice 3, fiche 1, Anglais, sound%20environmental%20practice
correct, nom
- environmentally sound practice 4, fiche 1, Anglais, environmentally%20sound%20practice
correct, nom
- good environmental practice 5, fiche 1, Anglais, good%20environmental%20practice
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supporting the adoption of environmentally sound practices to build resilience, strengthen climate change adaptation and mitigation, reduce pollution, and improve sustainable natural resource management, focusing on supporting the leadership and ownership of women and vulnerable groups in developing local practices and technologies, such as climate-smart agriculture, that equip them to plan, prepare and respond to sustainability challenges. 4, fiche 1, Anglais, - environmentally%20responsible%20practice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SUSTAGRIDUR2025
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bonne pratique environnementale
1, fiche 1, Français, bonne%20pratique%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pratique respectueuse de l'environnement 2, fiche 1, Français, pratique%20respectueuse%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
- pratique environnementale saine 3, fiche 1, Français, pratique%20environnementale%20saine
correct, nom féminin
- pratique saine pour l'environnement 4, fiche 1, Français, pratique%20saine%20pour%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un engagement aussi bien individuel que collectif est nécessaire dans l'application de ce guide de bonnes pratiques environnementales. En effet, certaines actions réalisées au quotidien dans le cadre d'une activité professionnelle, et qui paraissent tout à fait anodines (comme l'envoi d'un mail ou le visionnage d'une vidéo en ligne), ont en réalité des impacts colossaux sur l'environnement, en partie car elles sont largement répandues et normalisées. 5, fiche 1, Français, - bonne%20pratique%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- práctica respetuosa del medio ambiente
1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20respetuosa%20del%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of the Family
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Gender Assessment Code
1, fiche 2, Anglais, Gender%20Assessment%20Code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Gender Assessment Code developed, in 1991, to permit effective monitoring and appraisal of programme activities in the pipeline and implementation. 2, fiche 2, Anglais, - Gender%20Assessment%20Code
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;focus on women. 1, fiche 2, Anglais, - Gender%20Assessment%20Code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la famille
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Code pour l'évaluation de la place réservée aux femmes
1, fiche 2, Français, Code%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20place%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20aux%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «Code pour l'évaluation de la place réservée aux femmes». Ce code a été élaboré en 1991 pour permettre un suivi et une évaluation efficaces des activités des projets au cours de leur élaboration et de leur mise en œuvre. 2, fiche 2, Français, - Code%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20place%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20aux%20femmes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la familia
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Código de evaluación de los problemas de la mujer
1, fiche 2, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20problemas%20de%20la%20mujer
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Advanced Agricultural Leadership Program
1, fiche 3, Anglais, Advanced%20Agricultural%20Leadership%20Program
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AALP 1, fiche 3, Anglais, AALP
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guelph Agricultural Centre. Established in 1985, the Advanced Agricultural Leadership Program(AALP) is an executive development program for men and women who want to broaden their horizons and expand their networks to help shape the future of the agriculture and food sectors in Ontario. AALP is administered by the The Centre for Rural Leadership. 1, fiche 3, Anglais, - Advanced%20Agricultural%20Leadership%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Advanced Agricultural Leadership Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Advanced Agricultural Leadership Program
1, fiche 3, Français, Advanced%20Agricultural%20Leadership%20Program
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AALP 1, fiche 3, Français, AALP
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Advanced%20Agricultural%20Leadership%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme avancé de leadership agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Farm Management and Policy
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean
1, fiche 4, Anglais, Alliance%20for%20Sustainable%20Development%20of%20Agriculture%20and%20the%20Rural%20Milieu%20in%20the%20Wider%20Caribbean
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mechanism involving Ministers of Agriculture and regional organizations working in the fields of research, trade and higher education, agricultural entrepreneurs, rural women and the Wives of the Heads of State and Government from the Caribbean. 1, fiche 4, Anglais, - Alliance%20for%20Sustainable%20Development%20of%20Agriculture%20and%20the%20Rural%20Milieu%20in%20the%20Wider%20Caribbean
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Caribbean Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion et politique agricole
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean
1, fiche 4, Français, Alliance%20for%20Sustainable%20Development%20of%20Agriculture%20and%20the%20Rural%20Milieu%20in%20the%20Wider%20Caribbean
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión y política agrícola
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Alianza Caribeña para el Desarrollo Sostenible de la Agricultura y el Medio Rural
1, fiche 4, Espagnol, Alianza%20Caribe%C3%B1a%20para%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Agricultura%20y%20el%20Medio%20Rural
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Films
- Labour and Employment
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- In Her Chosen Field
1, fiche 5, Anglais, In%20Her%20Chosen%20Field
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This striking documentary of the National Film Board of Canada pays tribute to the importance of women farmers to the agricultural economy, and recognizes the invisible subsidy their labor provides to consumers. Farm women from various parts of Canada, ranging in age from their thirties to seventies, are shown running a variety of farm operations, including mixed farming in Saskatchewan, wheat farming in Manitoba and dairy farming in Ontario. The women also share their views on agriculture today and their attempt to deal with economic and social challenges. 1, fiche 5, Anglais, - In%20Her%20Chosen%20Field
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed with the National Film Board of Canada. 2, fiche 5, Anglais, - In%20Her%20Chosen%20Field
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de films
- Travail et emploi
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Une terre à soi
1, fiche 5, Français, Une%20terre%20%C3%A0%20soi
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans ce film de l'Office national du film du Canada des agricultrices de trente à soixante-dix ans, du Centre et de l'Ouest du Canada, parlent de leur situation difficile au sein d'une agriculture déjà bien assez précaire. Elles évoquent l'amour de leur terre, et la crainte de la perdre. Elles révèlent leur imposante contribution, travail non rémunéré, «subvention invisible à l'agriculture», qui vient s'ajouter à leurs tâches familiales et autres, et ne leur donne pourtant aucun titre à la propriété de leur ferme. Elles décrivent leur réalité, leurs problèmes, leurs besoins. Enfin, elles exposent leurs luttes pour obtenir une reconnaissance économique et juridique tenant compte de la plus élémentaire justice, par l'entremise de divers mouvements de revendications à travers le pays. 1, fiche 5, Français, - Une%20terre%20%C3%A0%20soi
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'Office national du film du Canada. 2, fiche 5, Français, - Une%20terre%20%C3%A0%20soi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Regulations and Standards (Food)
- Dietetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Household Food Security and Nutrition Programme 1, fiche 6, Anglais, Household%20Food%20Security%20and%20Nutrition%20Programme
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], IFAD [International Fund for Agriculture Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], WFP [World Food Programme] and the International Institute of Tropical Agriculture. 1, fiche 6, Anglais, - Household%20Food%20Security%20and%20Nutrition%20Programme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Household Food Security and Nutrition Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Diététique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de sécurité alimentaire et de nutrition des ménages
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20de%20nutrition%20des%20m%C3%A9nages
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Dietética
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional de los Hogares
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20de%20Seguridad%20Alimentaria%20y%20Nutricional%20de%20los%20Hogares
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecosystems
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Forestry Development Authority 1, fiche 7, Anglais, Forestry%20Development%20Authority
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Liberia. With FAO [Food and Agriculture Organization], developed a proposal for the rehabilitation of public forests in Bomi County which will create 500 jobs, including 250 for ex-combatants and 100 for women. 1, fiche 7, Anglais, - Forestry%20Development%20Authority
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Office des forêts
1, fiche 7, Français, Office%20des%20for%C3%AAts
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecosistemas
- Explotación forestal
- Silvicultura
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Dirección de Desarrollo Forestal
1, fiche 7, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20Desarrollo%20Forestal
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes 1, fiche 8, Anglais, FAO%2FINSTRAW%20Meeting%20on%20Evaluating%20Bilateral%20and%20Multilateral%20Experiences%20in%20the%20Development%20and%20Use%20of%20Women%20in%20Development%20Guidelines%20and%20Checklists%3A%20Implications%20for%20National%20Use%20in%20Formulating%20Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Programmes
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WID [Women in Development] Helsinki, Finland; October 1985 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women] 1, fiche 8, Anglais, - FAO%2FINSTRAW%20Meeting%20on%20Evaluating%20Bilateral%20and%20Multilateral%20Experiences%20in%20the%20Development%20and%20Use%20of%20Women%20in%20Development%20Guidelines%20and%20Checklists%3A%20Implications%20for%20National%20Use%20in%20Formulating%20Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Programmes
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- FAO-INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programs
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et des listes de contrôle concernant la participation des femmes au développement et sur les conséquences de leur utilisation au niveau national pour la formulation de programmes de développement agricole et rural
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20organis%C3%A9e%20conjointement%20par%20la%20FAO%20et%20l%27Institut%20international%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20exp%C3%A9riences%20bilat%C3%A9rales%20et%20multilat%C3%A9rales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9laboration%20et%20d%27utilisation%20des%20orientations%20et%20des%20listes%20de%20contr%C3%B4le%20concernant%20la%20participation%20des%20femmes%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20sur%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20leur%20utilisation%20au%20niveau%20national%20pour%20la%20formulation%20de%20programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Agricultura - Generalidades
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión conjunta FAO/INSTRAW sobre la evaluación de la experiencia bilateral y multilateral en la elaboración y aplicación de directrices y listas de control sobre la mujer en el desarrollo: Consecuencias para la aplicación nacional en la formulación de programas de desarrollo agrícola y rural
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20conjunta%20FAO%2FINSTRAW%20sobre%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20experiencia%20bilateral%20y%20multilateral%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20directrices%20y%20listas%20de%20control%20sobre%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%3A%20Consecuencias%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20nacional%20en%20la%20formulaci%C3%B3n%20de%20programas%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] INSTRAW [Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción] 1, fiche 8, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20conjunta%20FAO%2FINSTRAW%20sobre%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20experiencia%20bilateral%20y%20multilateral%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20directrices%20y%20listas%20de%20control%20sobre%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%3A%20Consecuencias%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20nacional%20en%20la%20formulaci%C3%B3n%20de%20programas%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Reunión conjunta FAO-INSTRAW sobre la evaluación de la experiencia bilateral y multilateral en la elaboración y aplicación de directrices y listas de control sobre la mujer en el desarrollo: Consecuencias para la aplicación nacional en la formulación de progrmamas de desarrollo agrícola y rural
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Plant and Crop Production
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Food Cycle Technologies Project 1, fiche 9, Anglais, Food%20Cycle%20Technologies%20Project
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]/FAO [Food and Agriculture Organization]/ILO [International Labour Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 9, Anglais, - Food%20Cycle%20Technologies%20Project
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Cultures (Agriculture)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Projet relatif aux techniques du cycle alimentaire
1, fiche 9, Français, Projet%20relatif%20aux%20techniques%20du%20cycle%20alimentaire
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Producción vegetal
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Cíclico de Tecnologías Alimentarias
1, fiche 9, Espagnol, Proyecto%20C%C3%ADclico%20de%20Tecnolog%C3%ADas%20Alimentarias
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
- Sociology of the Family
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Women's Information System 1, fiche 10, Anglais, Women%27s%20Information%20System
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organizations primarily responsible : DPI [Department of Public Information], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the ILO [International Labour Organization], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] and ITC; a computerized bibliographical database and information software. 1, fiche 10, Anglais, - Women%27s%20Information%20System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la famille
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les femmes
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20femmes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Sociología de la familia
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información sobre la Mujer
1, fiche 10, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :