TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMEN CABLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Radioelectricity
OBS

Two awards, valued at approximately $12,000 each, are offered annually. The awards are administered by Canadian Heritage Canada in conjunction with Canadian Women in Radio and Television.

OBS

"The awards are administered in conjunction with the Canadian Women in Communications, a national non-profit organization, created in 1991 to further the advancement of women in broadcasting, cable, telecommunications and allied fields, including multimedia"-Page 1.

Terme(s)-clé(s)
  • Jeanne Sauvé Awards for Women in Communications

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Radioélectricité
OBS

Deux prix, évalués à 12 000 $ chacun, sont accordés tous les ans. Le ministère du Patrimoine canadien administre les prix, de concert avec l'Association canadienne des femmes en radio-télévision.

OBS

«Le gouvernement du Canada administre le Prix de concert avec l'Association canadienne des femmes en communications, organisme sans but lucratif établi en 1991 qui encourage l'avancement des femmes dans les domaines de la radiodiffusion, de la câblodistribution, des télécommunications et des secteurs connexes, y compris le multimédia» - Page 1.

Terme(s)-clé(s)
  • Prix Jeanne Sauvé pour les femmes dans le domaine des communications

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

The self-centred societal conditioning of people.

CONT

The daily audience for TV news plunged from 72 to 55 percent especially among young adults. The reasons for this are many : lifestyle changes, women in the workforce, "me-ism", personal interests and goals, etc.(Ross Mackenzie, "Action and reaction in cable news", in www. Townhall. com, May 1st, 2003).

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Voir aussi «génération du moi».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Dial-up posting service for members established by the Canadian Women in Communications in response to industry complaints that there were no qualified women candidates in the electronic media and allied fields, including cable, telecommunications and film.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Ligne téléphonique mise sur pied par l'Association canadienne des femmes en communications en réaction aux plaintes de l'industrie à l'effet qu'il n'y a pas assez de candidates féminines qualifiées dans les milieux des médias électroniques et les secteurs apparentés, dont la câblodistribution, les télécommunications et le cinéma. Sur cette ligne téléphonique les membres peuvent faire connaître leurs qualifications.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :