TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMEN ENTREPRENEURS CANADA [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Investment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

FinDev Canada provides easier access to capital for entrepreneurs in developing markets. It delivers innovative financial solutions to businesses with the potential to create jobs, empower women and mitigate climate change.

OBS

Export Development Canada.

OBS

FinDev Canada: applied title.

OBS

Development Finance Institute of Canada: legal title.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Investissements et placements
  • Coopération et développement économiques
OBS

FinDev Canada facilite l'accès au financement pour les entrepreneurs dans les marchés en développement. Il fournit des solutions financières innovantes aux entreprises qui ont le potentiel de créer des emplois, d'autonomiser les femmes et d'atténuer les changements climatiques.

OBS

Exportation et développement Canada.

OBS

Institut de financement du développement du Canada : appellation légale.

OBS

FinDev Canada : titre d'usage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Inversiones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the Federal Business Development Bank offering counselling, training, mentoring and planning services to women entrepreneurs involved in small-and medium-sized businesses in Canada. In this program, successful business women act as mentors for less-experienced women entrepreneurs.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme de la Banque fédérale de développement qui offre des services de conseil, de formation, de mentorat et de planification aux entrepreneures qui œuvrent dans des petites et moyennes entreprises du Canada. Dans le cadre de ce programme, les femmes d'affaires qui ont réussi agissent comme mentors pour des entrepreneures moins expérimentées.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the Federal Business Development Bank offering counselling, training, mentoring and planning services to women entrepreneurs involved in small-and medium-sized businesses in Canada. In this program, successful business women act as mentors for less-experienced women entrepreneurs.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme de la Banque fédérale de développement qui offre des services de conseil, de formation, de mentorat et de planification aux entrepreneures qui œuvrent dans des petites et moyennes entreprises du Canada. Dans le cadre de ce programme, les femmes d'affaires qui ont réussi agissent comme mentors pour des entrepreneures moins expérimentées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Finance
OBS

At the Royal Bank of Canada. ViaSource for Women Entrepreneurs was born in Montreal in 1998 to advise women on their business expansion plans or other issues of importance to them.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Finances
OBS

À la Banque royale du Canada, ViaSource pour les femmes entrepreneures a vu le jour à Montréal en 1998. Les femmes reçoivent des conseils sur leurs projets d'expansion commerciale et d'autres sujets importants pour elles.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Trade
OBS

Funded through a grant from Western Economic Diversification Canada, the Women's Enterprise Initiative provides business information and services specifically aimed at women entrepreneurs.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
OBS

Financée par une subvention de Diversification de l'économie de l'Ouest, l'Initiative pour les femmes entrepreneurs offre de l'information et des services à l'entreprise destinés spécialement aux femmes entrepreneurs.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Trade
OBS

Western Economic Diversification Canada is working to remove some of the barriers facing women in business by supporting the Women's Enterprise Initiative Loan Program. Each western province has set up its own component of this pan-western initiative. The non-profit groups offer access to a loan fund, advisory services, path finding to existing services plus a host of unique products and services tailored to meet the needs of women entrepreneurs in their province.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Commerce
OBS

Par ce programme important, Diversification de l'économie de l'Ouest essaie de supprimer certains des obstacles auxquels se heurtent les femmes entrepreneurs. Toutes les provinces de l'Ouest canadien ont mis sur pied leur propre composante de cette initiative qui s'étend à toute la région. Les groupes sans but lucratif qui ont été créés aux fins du programme permettent aux femmes d'accéder à des prêts, à des services consultatifs adaptés, à des services d'orientation vers les services existants et à tout un éventail de produits et de services conçus spécifiquement pour répondre aux besoins des femmes entrepreneurs de leur province.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

Team Canada trade missions, for example, included Aboriginal groups, women entrepreneurs and other Canadian business people and educators, as well as other levels of government.

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Les missions commerciales d'Équipe Canada, par exemple, ont fait place à des groupes autochtones, à des femmes chefs d'entreprise, à d'autres gens d'affaires et à des éducateurs ainsi qu'aux autres échelons de gouvernement.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Research
OBS

Organization located in Waterloo, Ontario.

OBS

Information confirmed with the organization.

OBS

The women Inventors Project is a non-profit organization working to increase the number of successful women inventors and entrepreneurs in Canada. The Project supports the innovative and scientific endeavors of Canadian women through programs which educate and heighten public awareness.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche scientifique
OBS

Organisme établi à Waterloo (Ontario).

OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
OBS

This program of the Business Development Bank of Canada helps women entrepreneurs take advantage of opportunities for growth by group workshops, roundtables and the experience of mentors.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Ce programme de la Banque de développement du Canada permet aux femmes entrepreneurs de profiter des occasions de croissance en participant à des ateliers de groupe, à des tables rondes et par le jumelage avec des marraines.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :