TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN POWER DEVELOPMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Co-operation and Development
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender-related development index
1, fiche 1, Anglais, gender%2Drelated%20development%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GDI 1, fiche 1, Anglais, GDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uses the same variables as the human development index which are longevity(life expectancy at birth), knowledge(adult literacy and mean years of schooling) and income(purchasing power parity dollars per capita), but notes the sociological inequalities(life expectancy, education and adjusted real income) between men and women in 130 countries. 1, fiche 1, Anglais, - gender%2Drelated%20development%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Coopération et développement économiques
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur des disparités entre les sexes dans le développement humain
1, fiche 1, Français, indicateur%20des%20disparit%C3%A9s%20entre%20les%20sexes%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IDSDH 1, fiche 1, Français, IDSDH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'indicateur] se fonde sur les mêmes variables que l'indicateur du développement humain soit la longévité (espérance de vie à la naissance), connaissances (alphabétisation des adultes et moyenne d'années d'études), et revenu (en parités de pouvoir d'achat exprimés en dollars par habitant) mais se concentre sur les inégalités sociologiques (espérance de vie, niveau d'éducation et revenu réel pondéré) entre hommes et femmes. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20des%20disparit%C3%A9s%20entre%20les%20sexes%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indicateur des disparités des sexes dans le développement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- La Francophonie Women's Conference "Women, Power and Development"
1, fiche 2, Anglais, La%20Francophonie%20Women%27s%20Conference%20%5C%22Women%2C%20Power%20and%20Development%5C%22
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Francophonie Women's Conference was held in Luxembourg, on February 4 and 5, 2000, with the theme "Women, Power and Development" and organized by the Agence intergouvernementale de la Francophonie. 1, fiche 2, Anglais, - La%20Francophonie%20Women%27s%20Conference%20%5C%22Women%2C%20Power%20and%20Development%5C%22
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Francophone Women's Conference
- Women, Power and Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence des femmes de la Francophonie «Femmes, pouvoir et développement»
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20de%20la%20Francophonie%20%C2%ABFemmes%2C%20pouvoir%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des femmes de la Francophonie s'est tenue à Luxembourg, les 4 et 5 février 2000, sur le thème «Femmes, pouvoir et développement» et a été organisée par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20de%20la%20Francophonie%20%C2%ABFemmes%2C%20pouvoir%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des femmes francophones
- Femmes, pouvoir et développement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :