TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS ADVISORY COMMITTEE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Organization
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender institute
1, fiche 1, Anglais, gender%20institute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities... requests the setting up of an independent advisory body of gender experts, which would advise on the coherent and efficient implementation of the principle of gender mainstreaming laid down in the Treaty and reiterates its support for a gender institute which would collect and analyse the necessary data and trends. 2, fiche 1, Anglais, - gender%20institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes
1, fiche 1, Français, institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- institut pour l'égalité entre hommes et femmes 2, fiche 1, Français, institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20hommes%20et%20femmes
correct, nom masculin
- institut pour l'égalité des genres 3, fiche 1, Français, institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20genres
nom masculin
- institut du genre 4, fiche 1, Français, institut%20du%20genre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nouvel institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes. [Le] commissaire [...] a annoncé [...] la mise en œuvre de ce nouvel institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes destiné à aider les institutions européennes et les États membres à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et à lutter contre la discrimination fondée sur le sexe. 5, fiche 1, Français, - institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instituto de género
1, fiche 1, Espagnol, instituto%20de%20g%C3%A9nero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The New Network 1, fiche 2, Anglais, The%20New%20Network
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of [the] newsletter published by the Transport Canada Women's Advisory Committee. 1, fiche 2, Anglais, - The%20New%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le nouveau réseau
1, fiche 2, Français, Le%20nouveau%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre du bulletin de nouvelles publié par le Comité consultatif sur la situation de la femme de Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Le%20nouveau%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women's Health Surveillance: a Plan of Action for Health Canada
1, fiche 3, Anglais, Women%27s%20Health%20Surveillance%3A%20a%20Plan%20of%20Action%20for%20Health%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, a report of the Advisory Committee on Women's Health Surveillance, Ottawa, 1999, 102 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Women%27s%20Health%20Surveillance%3A%20a%20Plan%20of%20Action%20for%20Health%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La surveillance de la santé des femmes : un plan d'action pour Santé Canada
1, fiche 3, Français, La%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20un%20plan%20d%27action%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, rapport du Comité 1, fiche 3, Français, - La%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20un%20plan%20d%27action%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Challenges of Change: The Midlife Health Needs of Women with Disabilities
1, fiche 4, Anglais, The%20Challenges%20of%20Change%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Midlife Health Needs of Women with Disabilities Advisory Committee, BC Centre of Excellence for Women's Health, Vancouver, British Columbia, 2000. 2, fiche 4, Anglais, - The%20Challenges%20of%20Change%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities
1, fiche 4, Français, The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par Marina Morrow, Centre d'excellence pour la santé des femmes, région de la Colombie-Britannique. Information concernant le titre de la publication confirmée par le Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- HWAC Networking dinner 1, fiche 5, Anglais, HWAC%20Networking%20dinner
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[HWAC : Headquarters Women's Advisory Committee]. 2, fiche 5, Anglais, - HWAC%20Networking%20dinner
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Headquarters Women's Advisory Committee Networking dinner
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- souper - fête de réseautage du Comité consultatif des femmes - Administration centrale 1, fiche 5, Français, souper%20%2D%20f%C3%AAte%20de%20r%C3%A9seautage%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- souper, fête de réseautage du Comité consultatif des femmes, Administration centrale (CCF-AC)
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :