TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Supporting development finance programs that strive to advance women's economic empowerment and gender equality while promoting mutually reinforcing economic prosperity and stability in partner countries, including by providing access to capital, jobs, skills, and services that enhance economic opportunities for women.  2, fiche 1, Anglais, - women%27s%20economic%20empowerment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En appuyant les programmes de financement du développement orientés vers l'autonomisation économique des femmes et l'égalité des sexes, tout en favorisant la prospérité et la stabilité économiques propices à un renforcement mutuel des pays partenaires, notamment par l'accès à des capitaux et à des emplois ou par le truchement de compétences et de services qui génèrent de nouvelles possibilités économiques pour les femmes.  2, fiche 1, Français, - autonomisation%20%C3%A9conomique%20des%20femmes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pese al considerable progreso realizado, en muchos aspectos del empoderamiento económico de la mujer —por ejemplo, mediante el aumento del nivel de instrucción y la participación en el trabajo remunerado— persisten profundamente arraigadas la discriminación y la desigualdad.  1, fiche 1, Espagnol, - empoderamiento%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Soroptimist is a global women's organization whose members volunteer to improve the lives of women and girls through programs leading to social and economic empowerment. Approximately 76, 000 Soroptimists in over 120 countries and territories support community-based and global projects benefiting women and girls. The organization is particularly concerned with providing women and girls access to education, as this is the most effective path to self-determination. The name, Soroptimist, means "best for women, "and that's what the organization strives to achieve. Soroptimists are women at their best, working to help other women to be their best.  4, fiche 2, Anglais, - Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Soroptimist International of the Americas is committed to: Gender Equality: Women and girls live free from discrimination. Empowerment: Women and girls are free to act in their own best interest. Education: Women and girls deserve to lead full and productive lives through access to education. Diversity [and] Fellowship: Women from varied backgrounds and perspectives work together to improve the lives of women and girls.  5, fiche 2, Anglais, - Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol