TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS HEALTH FORUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada/USA Women's Health Forum
1, fiche 1, Anglais, Canada%2FUSA%20Women%27s%20Health%20Forum
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Women's Health Forum 1, fiche 1, Anglais, Women%27s%20Health%20Forum
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada-United States jointly sponsor Forum on Women's Health from March 18-20, 1996 in Ottawa. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%2FUSA%20Women%27s%20Health%20Forum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forum Canada/États-Unis sur la Santé des femmes
1, fiche 1, Français, Forum%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20Sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forum sur la santé des femmes 1, fiche 1, Français, Forum%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et les États-Unis co-parraineront un Forum sur la santé des femmes qui aura lieu du 18 au 20 mars 1996 à Ottawa. 1, fiche 1, Français, - Forum%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20Sant%C3%A9%20des%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- What Women Are Saying: Women's Health Issues in Canada : Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues
1, fiche 2, Anglais, What%20Women%20Are%20Saying%3A%20Women%27s%20Health%20Issues%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20of%20Findings%20of%20Focus%20Groups%20with%20Canadian%20Women%20on%20Women%27s%20Health%20Issues
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, prepared for the Canada-U. S. A. Women's Health Forum, 1996. 1, fiche 2, Anglais, - What%20Women%20Are%20Saying%3A%20Women%27s%20Health%20Issues%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20of%20Findings%20of%20Focus%20Groups%20with%20Canadian%20Women%20on%20Women%27s%20Health%20Issues
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- What Women Are Saying
- Women's Health Issues in Canada
- Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La santé des femmes au Canada : Les femmes se prononcent : Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada
1, fiche 2, Français, La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20Les%20femmes%20se%20prononcent%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20travaux%20des%20groupes%20de%20consultation%20sur%20les%20questions%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, préparé pour le Forum du Canada et des États-Unis sur la santé des femmes, 1996. 1, fiche 2, Français, - La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20Les%20femmes%20se%20prononcent%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20travaux%20des%20groupes%20de%20consultation%20sur%20les%20questions%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- La santé des femmes au Canada
- Les femmes se prononcent
- Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aspects of Women's Health from a Minority/Diversity Perspective - A Canadian Perspective
1, fiche 3, Anglais, Aspects%20of%20Women%27s%20Health%20from%20a%20Minority%2FDiversity%20Perspective%20%2D%20A%20Canadian%20Perspective
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Paper developed for the Canada-U. S. A. Women's Health Forum, June 1996. 1, fiche 3, Anglais, - Aspects%20of%20Women%27s%20Health%20from%20a%20Minority%2FDiversity%20Perspective%20%2D%20A%20Canadian%20Perspective
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La santé des femmes, les minorités et la diversité - Une perspective canadienne
1, fiche 3, Français, La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%2C%20les%20minorit%C3%A9s%20et%20la%20diversit%C3%A9%20%2D%20Une%20perspective%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document préparé en vue du Forum du Canada et des États-Unis sur la santé des femmes, juin 1996. 1, fiche 3, Français, - La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%2C%20les%20minorit%C3%A9s%20et%20la%20diversit%C3%A9%20%2D%20Une%20perspective%20canadienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Women
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Gender as a Determinant of Health - A Canadian Perspective
1, fiche 4, Anglais, Gender%20as%20a%20Determinant%20of%20Health%20%2D%20A%20Canadian%20Perspective
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document developed for the Canada-U. S. A. Women's Health Forum, August 8-10, 1996. 1, fiche 4, Anglais, - Gender%20as%20a%20Determinant%20of%20Health%20%2D%20A%20Canadian%20Perspective
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Gender as a Determinant of Health: A Canadian Perspective
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des femmes
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le sexe comme déterminant de la santé - Une perspective canadienne
1, fiche 4, Français, Le%20sexe%20comme%20d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Une%20perspective%20canadienne
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document rédigé en vue du Forum du Canada et des États-Unis sur la santé des femmes, 8 au 10 août 1996. 1, fiche 4, Français, - Le%20sexe%20comme%20d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Une%20perspective%20canadienne
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Le sexe comme déterminant de la santé : Une perspective canadienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :