TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMENS HISTORY MONTH [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Sociology
  • History
OBS

Theme for the first Women's History Month(WHM) of the new millennium. With this theme, Status of Women Canada(SWC) honours women across the country for their outstanding contributions to the evolution of Canadian Society and the conditions of women over the past century.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Sociologie
  • Histoire
OBS

Thème du premier Mois de l'histoire des femmes (MHF) du nouveau millénaire. En optant pour ce thème, Condition féminine Canada (CFC) désire rendre hommage aux femmes d'un océan à l'autre pour leur apport exceptionnel à l'évolution de la société canadienne et de la condition féminine au cours du siècle dernier.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • History (General)
OBS

In Canada, October is the Women's History Month.

OBS

Women's History Month(WHM) was created in 1992 to encourage greater awareness among Canadians of the historical contributions of women to our society, and to recognize the achievements of women as a vital part of our Canadian heritage. The goal of WHM is to write women back into Canadian history and to develop a better understanding of the diverse roles women play in contemporary society.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Histoire (Généralités)
OBS

Au Canada, le mois d'octobre est le Mois de l'histoire des femmes.

OBS

Le Mois de l'histoire des femmes (MHF) a été créé en 1992 pour sensibiliser davantage les Canadiennes et les Canadiens aux contributions historiques des femmes à notre société et souligner les réalisations des femmes, élément déterminant de notre patrimoine canadien. L'objectif du MHF est de redonner aux femmes la place qui leur revient dans l'histoire du Canada et de mieux faire comprendre les rôles divers joués par les femmes dans la société contemporaine.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Exhibitions (Arts and Culture)
OBS

Exhibition produced by the Women Inventors Project and the National Museum of Science and Technology for the Women's History Month, October 1997.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Expositions (Arts et Culture)
OBS

Exposition produite par le Women Inventors Project et le Musée national des sciences et de la technologie pour le mois de l'histoire des femmes, octobre 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Sociology (General)
OBS

Theme of the "Women's History Month", October 1997.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Thème du «Mois de l'histoire des femmes», octobre 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Theme of the "Women's History Month".

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Thème du Mois de l'histoire des femmes, octobre 1992. Source : Condition féminine Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :