TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS NETWORK [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Women's Forum
1, fiche 1, Anglais, International%20Women%27s%20Forum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IWF 1, fiche 1, Anglais, IWF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Women's Forum is an organization of preeminent women of significant and diverse achievement. Members come together across national and international boundaries to share knowledge and ideas to enrich each other's lives, to provide a network of support, and to exert influence. Through the Leadership Foundation, the International Women's Forum helps prepare future generations of women leaders. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Women%27s%20Forum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Women's Forum
1, fiche 1, Français, International%20Women%27s%20Forum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IWF 1, fiche 1, Français, IWF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forum international des femmes 2, fiche 1, Français, Forum%20international%20des%20femmes
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sexology
- Sociology of Women
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Supporting Women's Alternatives Network
1, fiche 2, Anglais, Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SWAN 2, fiche 2, Anglais, SWAN
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- SWAN Vancouver 3, fiche 2, Anglais, SWAN%20Vancouver
correct, Colombie-Britannique
- Sex Workers Action Network 1, fiche 2, Anglais, Sex%20Workers%20Action%20Network
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 2, Anglais, SWAN
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 2, Anglais, SWAN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SWAN is one of only two organizations in Canada providing culturally-specialized supports and advocacy to im/migrant women engaged in indoor sex work. The diverse voices and ongoing resilience of these communities of women fuel SWAN’s mission to change the social and political narratives that racialize, misdefine, exclude and otherwise harm them. 4, fiche 2, Anglais, - Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In December 2002, the outreach workers formed the Sex Workers Action Network(SWAN). In 2008, SWAN incorporated as a non-profit society [and] changed [its] name to Supporting Women's Alternatives Network to ensure the inclusion of im/migrant women who do sex work but do not self-identify as sex workers. 1, fiche 2, Anglais, - Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sexologie
- Sociologie des femmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Supporting Women's Alternatives Network
1, fiche 2, Français, Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SWAN 2, fiche 2, Français, SWAN
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
- SWAN Vancouver 3, fiche 2, Français, SWAN%20Vancouver
correct, Colombie-Britannique
- Sex Workers Action Network 1, fiche 2, Français, Sex%20Workers%20Action%20Network
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 2, Français, SWAN
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 2, Français, SWAN
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Sociology of Women
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Athena SWAN
1, fiche 3, Anglais, Athena%20SWAN
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Athena SWAN (Scientific Women's Academic Network) 2, fiche 3, Anglais, Athena%20SWAN%20%28Scientific%20Women%27s%20Academic%20Network%29
non officiel, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECU [Equality Challenge Unit] 's Athena SWAN Charter evolved from work between the Athena Project and the Scientific Women's Academic Network(SWAN), to advance the representation of women in science, technology, engineering, medicine and mathematics(STEMM). 3, fiche 3, Anglais, - Athena%20SWAN
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In May 2015 the charter was expanded to recognise work undertaken in arts, humanities, social sciences, business and law (AHSSBL), and in professional and support roles, and for trans staff and students. The charter now recognises work undertaken to address gender equality more broadly, and not just barriers to progression that affect women. 3, fiche 3, Anglais, - Athena%20SWAN
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Sociologie des femmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Athena SWAN
1, fiche 3, Français, Athena%20SWAN
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Athena SWAN (Scientific Women's Academic Network) 2, fiche 3, Français, Athena%20SWAN%20%28Scientific%20Women%27s%20Academic%20Network%29
non officiel, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Law (various)
- Sociology of Women
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Women's Justice Network
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Women%27s%20Justice%20Network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OWJN 2, fiche 4, Anglais, OWJN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ontario Women's Justice Network(OWJN) promotes an understanding of the law with respect to violence against women, in a way that is clear and easy to understand. Information on the OWJN is written for women and their family and community supporters, and reflects the diverse experiences and realities of people who identify as women. OWJN aims to increase access to justice by explaining women's legal rights and options, the legal system and processes, and by posting legal updates, with a focus on Ontario. 3, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Women%27s%20Justice%20Network
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Ontario Women's Justice Network(OWJN) is a project of the Metropolitan Action Committee on Violence Against Women and Children(METRAC). 3, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Women%27s%20Justice%20Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Droit (divers)
- Sociologie des femmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ontario Women's Justice Network
1, fiche 4, Français, Ontario%20Women%27s%20Justice%20Network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OWJN 2, fiche 4, Français, OWJN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Network on Environments and Women's Health
1, fiche 5, Anglais, National%20Network%20on%20Environments%20and%20Women%27s%20Health
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NNEWH 1, fiche 5, Anglais, NNEWH
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The National Network on Environments and Women's Health(NNEWH) is one of four federally funded Centres of Excellence for women's health that will receive research funding. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Network%20on%20Environments%20and%20Women%27s%20Health
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau pancanadien sur la santé des femmes et le milieu
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20pancanadien%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20le%20milieu
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RPSFM 1, fiche 5, Français, RPSFM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le Réseau pancanadien sur la santé des femmes et le milieu est l'un des cinq centres d'excellence pour la santé des femmes financés par le gouvernement fédéral dont le mandat est d'entreprendre une recherche de financement. Le RPSFM est constitué d'un ensemble de partenaires œuvrant de par tout le Canada, regroupés selon les catégories. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20pancanadien%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20le%20milieu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Women's Health Thesaurus
1, fiche 6, Anglais, Women%27s%20Health%20Thesaurus
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The CWHN [Canadian Women's Health Network] Women's Health Thesaurus is designed to help us be clear about what women's health researchers and advocates mean when they use terms not found in traditional medical and research language. 1, fiche 6, Anglais, - Women%27s%20Health%20Thesaurus
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vocabulaire de la santé des femmes
1, fiche 6, Français, Vocabulaire%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le Vocabulaire (RCSF) [Réseau canadien pour la santé des femmes] de la santé des femmes a été conçu dans le but de définir clairement les termes employés par les chercheuses et les défenseuses œuvrant dans le domaine de la santé des femmes et que l'on ne retrouve pas dans le vocabulaire [conventionnel en médecine ou en recherche] [...] 1, fiche 6, Français, - Vocabulaire%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Higiene y Salud
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Tesauro sobre la salud de la mujer
1, fiche 6, Espagnol, Tesauro%20sobre%20la%20salud%20de%20la%20mujer
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Adult Injury Management Network
1, fiche 7, Anglais, Adult%20Injury%20Management%20Network
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- AIMNet 1, fiche 7, Anglais, AIMNet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Adult Injury Management Network(AIMNet) at the University of Victoria has an established track record in the area of fall and fall-related injury prevention among older people. AIMNet is recognized as a national leader in the field of injury prevention. Partners : British Columbia Injury Research and Prevention Unit at the Centre for Community Health & Health Evaluation Research(Children's & Women's Health Centre of B. C.), the Institute on Health of the Elderly(University of Ottawa) and the School of Nutrition & Dietetics(Acadia University). The goal of this project is to reduce falls and fall-related injuries among residents of long-term care facilities in several pilot sites across Canada. The proposed model focuses on the determinants of health that put residents of care facilities at greatest risk of sustaining a fall and related injuries. Through the creation of networks of support and information, this project aims to strengthen the capacities of both the residents of these facilities and those who care for them. The project results include the publication of a paper in a scientific journal and presentations at national conferences such as the Canadian Association of Gerontology Annual Scientific and Educational Meeting. 1, fiche 7, Anglais, - Adult%20Injury%20Management%20Network
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- AIMN
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réseau de gestion des traumatismes chez les adultes
1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20de%20gestion%20des%20traumatismes%20chez%20les%20adultes
nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RGTA 1, fiche 7, Français, RGTA
nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau de gestion des traumatismes chez les adultes (RGTA) à l'Université de Victoria, est bien connu pour ses activités de prévention des chutes et des blessures liées aux chutes chez les aînés. Le RGTA est considéré comme un chef de file à l'échelle nationale dans le domaine de la prévention des blessures. Partenaires : La British Columbia Injury Research and Prevention Unit, au Centre for Community Health & Health Evaluation Research (Children's & Women's Health Centre of B.C.), l'Institute on Health of the Elderly (Université d'Ottawa) et la School of Nutrition & Dietetics (Université Acadia) Ce projet vise à réduire les chutes et les blessures liées aux chutes chez les résidents des établissements de soins de longue durée dans plusieurs régions pilotes du Canada. Le modèle proposé met l'accent sur les déterminants de la santé qui exposent les résidents des établissements de soins à un risque plus grand de chutes et de blessures connexes. Grâce à l'établissement de réseaux de soutien et d'information, ce projet permet de renforcer les capacités des résidents de ces établissements et des personnes qui les soignent. Parmi ces résultats, mentionnons la publication d'un rapport dans une revue scientifique et la présentation d'exposés à des conférences nationales comme la Rencontre scientifique et éducative annuelle de l'Association canadienne de gérontologie. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A9seau%20de%20gestion%20des%20traumatismes%20chez%20les%20adultes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
- Cancers and Oncology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Women's Breast Health Centre
1, fiche 8, Anglais, Women%27s%20Breast%20Health%20Centre
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WBHC 1, fiche 8, Anglais, WBHC
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Since its opening in 1997, the Women's Breast Health Centre(WBHC) has been dedicated to providing the highest quality care for breast patients across the Champlain Local Health Integration Network(LHIN). The Centre continues as a comprehensive breast centre that offers expertise in breast imaging, biopsy, diagnosis, risk assessment, surgical planning and psychosocial support for patients, and their families, in a caring environment. The Centre is a regional program committed to offering excellent service and coordinated diagnostic workup for breast abnormalities in a patient-centred approach. 1, fiche 8, Anglais, - Women%27s%20Breast%20Health%20Centre
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Breast Health Center
- Ottawa Regional Breast Health Centre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
- Cancers et oncologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de santé du sein de la femme
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20sant%C3%A9%20du%20sein%20de%20la%20femme
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CSSF 1, fiche 8, Français, CSSF
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Depuis son ouverture en 1997, le Centre de santé du sein de la femme (CSSF) a pour mission de fournir des soins de qualité supérieure aux patientes du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain (RLISS). Le Centre offre des services complets et une expertise en imagerie du sein, en diagnostic, en évaluation des risques, en planification des interventions chirurgicales et en soutien psychosocial à l’intention des patientes et de leur famille dans un milieu empreint de compassion. Il offre d’excellents services à l’échelle régionale et coordonne les services de diagnostic des anomalies aux seins dans un milieu axé sur les patientes. 1, fiche 8, Français, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20du%20sein%20de%20la%20femme
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Centre de santé du sein de la femme de la région d'Ottawa
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Photography
- Reproduction (Medicine)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view
1, fiche 9, Anglais, The%20childbirth%20picture%20book%3A%20a%20picture%20story%20of%20reproduction%20from%20a%20woman%27s%20view
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Women's Health Network, by Fran P. Hosken, 1999. 1, fiche 9, Anglais, - The%20childbirth%20picture%20book%3A%20a%20picture%20story%20of%20reproduction%20from%20a%20woman%27s%20view
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- The childbirth picture book
- A picture story of reproduction from a woman's view
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Photographie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view
1, fiche 9, Français, The%20childbirth%20picture%20book%3A%20a%20picture%20story%20of%20reproduction%20from%20a%20woman%27s%20view
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Réseau canadien pour la santé des femmes. 1, fiche 9, Français, - The%20childbirth%20picture%20book%3A%20a%20picture%20story%20of%20reproduction%20from%20a%20woman%27s%20view
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-02-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Women
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Latin America And Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights 1, fiche 10, Anglais, Latin%20America%20And%20Caribbean%20Committee%20for%20the%20Defense%20of%20Women%27s%20Rights
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CLADEM 1, fiche 10, Anglais, CLADEM
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights is a women's and women's organizations network that in all Latin America and the Caribbean [is] committed in [uniting] our efforts to achieve an effective defense of women's rights in our region. 2, fiche 10, Anglais, - Latin%20America%20And%20Caribbean%20Committee%20for%20the%20Defense%20of%20Women%27s%20Rights
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Latin America And Caribbean Committee for the Defence of Women's Rights
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des femmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité d'Amérique Latine et des Caraïbe pour la défense des droits des femmes
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20d%27Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbe%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20des%20femmes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CLADEM 2, fiche 10, Français, CLADEM
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la mujer
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Comité de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer 1, fiche 10, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20America%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20la%20Defensa%20de%20los%20Derechos%20de%20la%20Mujer
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Problems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Food Bank
1, fiche 11, Anglais, Ottawa%20Food%20Bank
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- The Food Bank 2, fiche 11, Anglais, The%20Food%20Bank
ancienne désignation, correct, Ontario
- Provisions Ottawa Association 3, fiche 11, Anglais, Provisions%20Ottawa%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa Food Bank distributes 12 tons of food per day through its network of 135 Member Agencies, which include emergency grocery programs, soup kitchens, drop-in centres, recovery programs, women's and men's shelters and school meal programs. 1, fiche 11, Anglais, - Ottawa%20Food%20Bank
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Problèmes sociaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Banque d'alimentation d'Ottawa
1, fiche 11, Français, Banque%20d%27alimentation%20d%27Ottawa
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- La Banque d'alimentation 2, fiche 11, Français, La%20Banque%20d%27alimentation
ancienne désignation, correct, nom féminin, Ontario
- Provisions Ottawa Association 3, fiche 11, Français, Provisions%20Ottawa%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La Banque d’alimentation d’Ottawa distribue 12 tonnes de nourriture par jour par le biais d’un réseau regroupant 135 organismes affiliés, y compris des services d’épicerie d’urgence, des soupes populaires, des centres d’accueil, des programmes de réadaptation pour toxicomanes, des refuges pour hommes et femmes et des programmes de repas scolaires. 1, fiche 11, Français, - Banque%20d%27alimentation%20d%27Ottawa
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Policy (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Women's Health Network
1, fiche 12, Anglais, The%20Canadian%20Women%27s%20Health%20Network
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CWHN 1, fiche 12, Anglais, CWHN
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The Canadian Women's Health Network(CWHN) was officially launched in May, 1993, by women representing over 70 organizations from every province and territory. It is the culmination of the generous dedication of health care workers, educators, advocates, consumers and other Canadians committed to sharing information, resources and strategies to better women's health. The Network is located at Winnipeg, Manitoba. 1, fiche 12, Anglais, - The%20Canadian%20Women%27s%20Health%20Network
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Le Réseau canadien pour la santé des femmes
1, fiche 12, Français, Le%20R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- RCSF 1, fiche 12, Français, RCSF
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Le Réseau canadien pour la santé des femmes (RCSF) a été officiellement créé en mai 1993, par des femmes représentant plus de 70 organismes répartis dans toutes les provinces et tous les territoires. Ce projet est devenu réalité grâce au domaine des soins de la santé, d'éducatrices, d'intervenantes, d'usagères et d'autres militantes désireuses de partager information, ressources et stratégies, tout cela dans le but d'améliorer la santé des femmes. Le Réseau se trouve à Winnipeg, Manitoba. 1, fiche 12, Français, - Le%20R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Red Canadiense para la Salud de las Mujeres
1, fiche 12, Espagnol, Red%20Canadiense%20para%20la%20Salud%20de%20las%20Mujeres
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-11-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Legal Profession: Organization
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Women in Law and Development in Africa
1, fiche 13, Anglais, Women%20in%20Law%20and%20Development%20in%20Africa
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- WilDAF 1, fiche 13, Anglais, WilDAF
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Women in Law and Development in Africa(WilDAF) is a pan-african network of organizations and individuals working in the area of women's rights. It was established in 1990 with the aim of promoting and strengthening action-strategies that link law to the development and employment of Women. 1, fiche 13, Anglais, - Women%20in%20Law%20and%20Development%20in%20Africa
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation de la profession (Droit)
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Women in Law and Development in Africa
1, fiche 13, Français, Women%20in%20Law%20and%20Development%20in%20Africa
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- WilDAF 1, fiche 13, Français, WilDAF
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-07-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Problems
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- World March of Women
1, fiche 14, Anglais, World%20March%20of%20Women
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The World March of Women is an international feminist action network connecting about 6000 grass-roots groups in 163 countries and territories working to eliminate poverty and violence against women. It is based on the values of equality, freedom, solidarity, justice and peace. These values centre on the globalization of solidarity, diversity, women's leadership, and the strength of alliances between women's and other social movements. 1, fiche 14, Anglais, - World%20March%20of%20Women
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- World March of Women 2000
- March 2000
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Problèmes sociaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Marche mondiale des femmes
1, fiche 14, Français, Marche%20mondiale%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- MMF 1, fiche 14, Français, MMF
correct, nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La Marche mondiale des femmes (MMF) est un réseau mondial d'actions féministes rassemblant près de 6000 groupes de la base issus de 163 pays et territoires. Ces groupes agissent pour éliminer la pauvreté et la violence envers des femmes. Les valeurs de la MMF sont fondées sur l'égalité, la liberté, la solidarité, la justice et la paix. Elles s'articulent autour de la mondialisation des solidarités, la diversité, le leadership des femmes et la force des alliances entre femmes et entre mouvements sociaux. 1, fiche 14, Français, - Marche%20mondiale%20des%20femmes
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Marche mondiale des femmes 2000
- Marche 2000
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-04-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Women's Executive Network
1, fiche 15, Anglais, Women%27s%20Executive%20Network
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- WXN 1, fiche 15, Anglais, WXN
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Women's Executive Network(WXN) is Canada's most influential female audience and the country's leading organization dedicated to the advancement and recognition of executive-minded women in the workplace. Since 1997, WXN has expanded rapidly to meet the needs of the growing number of women executives across Canada. WXN invites women leaders in business, government and not-for-profit sectors in seven cities to attend our exclusive by-invitation-only breakfast series, Canada s Most Powerful Women : Top 100 Awards and Summit, professional development workshops and golf program in association with Links for Women. These events, organized by WXN and hosted by individual partners, will take place in Vancouver, Calgary, Mississauga, Toronto, Ottawa, Montreal, and Halifax. 1, fiche 15, Anglais, - Women%27s%20Executive%20Network
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réseau des femmes exécutives
1, fiche 15, Français, R%C3%A9seau%20des%20femmes%20ex%C3%A9cutives
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- RFE 1, fiche 15, Français, RFE
correct, nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau des femmes exécutives (RFE)MD constitue l auditoire féminin le plus influent du Canada et représente l'organisation la plus importante au pays consacrée à la promotion et à la reconnaissance des femmes cadres dans leur milieu de travail. Depuis 1997, le RFE s'est développé rapidement pour répondre aux besoins d'un nombre grandissant de femmes cadres partout au Canada. Le RFE invite les dirigeantes du monde des affaires, du gouvernement et des secteurs à but non lucratif à assister, dans sept villes, à sa série exclusive de déjeuners sur invitation uniquement, lors du Sommet des 100 femmes les plus influentes au Canada, et des ateliers de développement professionnel. Ces activités, organisées par le RFE et parrainées par les partenaires individuels du RFE, auront lieu à Vancouver, à Calgary, à Mississauga, à Toronto, à Ottawa, à Montréal et à Halifax. 1, fiche 15, Français, - R%C3%A9seau%20des%20femmes%20ex%C3%A9cutives
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-05-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Women's Health and Healing Research Group
1, fiche 16, Anglais, Aboriginal%20Women%27s%20Health%20and%20Healing%20Research%20Group
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- AWHHRG 1, fiche 16, Anglais, AWHHRG
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Women's Health and Healing Research Group(AWHHRG) is a national network of First Nations, Métis and Inuit women researchers interested in community-based research focused on the health and healing of Aboriginal women, their families and communities. The AWHHRG receives financial support from the Women's Health Contribution Program, Health Canada and is working toward the establishment of a Centre of Excellence for Aboriginal Women's Health and Healing. 1, fiche 16, Anglais, - Aboriginal%20Women%27s%20Health%20and%20Healing%20Research%20Group
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit autochtone
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones
1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20femmes%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- GRSGFA 1, fiche 16, Français, GRSGFA
correct, nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones (GRSGFA) est un réseau national de chercheuses des Premières nations et de chercheuses métisses et inuites intéressées par la recherche communautaire dans les domaines de la santé et de la guérison des femmes autochtones, de leur famille et de leur communauté. Le GRSGFA reçoit une aide financière du Programme de contribution pour la santé des femmes de Santé Canada et travaille à l'établissement d'un Centre d'excellence pour la santé et la guérison des femmes autochtones. 1, fiche 16, Français, - Groupe%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20femmes%20autochtones
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
- Social Problems
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Violence against Women, Everybody's Problem
1, fiche 17, Anglais, Violence%20against%20Women%2C%20Everybody%27s%20Problem
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Campaign of the Latin American and Caribbean Women's Health Network(LACWHN). 2, fiche 17, Anglais, - Violence%20against%20Women%2C%20Everybody%27s%20Problem
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 17, Anglais, - Violence%20against%20Women%2C%20Everybody%27s%20Problem
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Violence envers les femmes, un problème qui nous concerne tous
1, fiche 17, Français, Violence%20envers%20les%20femmes%2C%20un%20probl%C3%A8me%20qui%20nous%20concerne%20tous
non officiel, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Campagne du Réseau pour la santé des femmes latinoaméricaines et des Caraïbes. 1, fiche 17, Français, - Violence%20envers%20les%20femmes%2C%20un%20probl%C3%A8me%20qui%20nous%20concerne%20tous
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 17, Français, - Violence%20envers%20les%20femmes%2C%20un%20probl%C3%A8me%20qui%20nous%20concerne%20tous
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Violencia contra las mujeres, un problema de todas y todos
1, fiche 17, Espagnol, Violencia%20contra%20las%20mujeres%2C%20un%20problema%20de%20todas%20y%20todos
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Campaña de la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC). 2, fiche 17, Espagnol, - Violencia%20contra%20las%20mujeres%2C%20un%20problema%20de%20todas%20y%20todos
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 17, Espagnol, - Violencia%20contra%20las%20mujeres%2C%20un%20problema%20de%20todas%20y%20todos
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
- Tobacco Industry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- A Way Out: Women With Disabilities and Smoking
1, fiche 18, Anglais, A%20Way%20Out%3A%20Women%20With%20Disabilities%20and%20Smoking
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
This workbook was written for Health Canada, by Monika Chappell, DAWN Canada : DisAbled Women's Network Canada, February 1997. 2, fiche 18, Anglais, - A%20Way%20Out%3A%20Women%20With%20Disabilities%20and%20Smoking
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
- Industrie du tabac
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Sortie de secours : Les femmes handicapées et le tabac
1, fiche 18, Français, Sortie%20de%20secours%20%3A%20Les%20femmes%20handicap%C3%A9es%20et%20le%20tabac
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ce manuel a été préparé pour Santé Canada, par Monika Chappell, Réseau d'action des femmes handicapées du Canada (RAFHC), 1997. 2, fiche 18, Français, - Sortie%20de%20secours%20%3A%20Les%20femmes%20handicap%C3%A9es%20et%20le%20tabac
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-09-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Problems
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- MADRE
1, fiche 19, Anglais, MADRE
correct, États-Unis
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Project of the Women's Peace Network. Seeks to : draw public attention to common needs of children in Central America and the U. S. ;end U. S. intervention in Central America; build bonds of peace. 1, fiche 19, Anglais, - MADRE
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Problèmes sociaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- MADRE
1, fiche 19, Français, MADRE
correct, États-Unis
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Designated Group Networks within PWGSC 1, fiche 20, Anglais, Designated%20Group%20Networks%20within%20PWGSC
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Designated Group Networks in PWGSC 2, fiche 20, Anglais, Designated%20Group%20Networks%20in%20PWGSC
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
PWGSC: Public Works and Government Services Canada. 3, fiche 20, Anglais, - Designated%20Group%20Networks%20within%20PWGSC
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
PWGSC Deputy Minister Directive (DM Directive): DM-069 (08-07-99). 4, fiche 20, Anglais, - Designated%20Group%20Networks%20within%20PWGSC
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Employment Equity---Network for Visible Minorities Employees, Network of Aboriginal Employees, Women's Network, Women in Non-Traditional Employment Roles(WINTER), Network of Employees with Disabilities. 2, fiche 20, Anglais, - Designated%20Group%20Networks%20within%20PWGSC
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Designated Group Networks in Public Works and Government Services Canada
- Designated Group Networks within Public Works and Government Services Canada
- Designated Group Networks
- DM-069
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Réseaux des groupes désignés à TPSGC
1, fiche 20, Français, R%C3%A9seaux%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20%C3%A0%20TPSGC
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 20, Français, - R%C3%A9seaux%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20%C3%A0%20TPSGC
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Directive du sous-ministre (directive du SM) de TPSGC : SM-069 (08-07-99). 3, fiche 20, Français, - R%C3%A9seaux%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20%C3%A0%20TPSGC
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Équité en matière d'emploi --- Réseau des minorités visibles, Réseau des employés autochtones, Réseau des femmes, Réseau des femmes occupant un emploi non traditionnel (WINTER), Réseau des personnes handicapées. 4, fiche 20, Français, - R%C3%A9seaux%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20%C3%A0%20TPSGC
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Réseaux des groupes désignés à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
- Réseaux des groupes désignés
- SM-069
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Sisterhood Is Global Institute
1, fiche 21, Anglais, Sisterhood%20Is%20Global%20Institute
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- SIGI 2, fiche 21, Anglais, SIGI
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Sisterhood Is Global Institute(SIGI) is an international non-government, non-profit organization dedicated to the support and promotion of women's rights at the local, national, regional, and global levels. With members in 70 countries, and a network of more than 1300 individuals and organizations worldwide, SIGI works toward empowering women and developing leadership through human rights education. 3, fiche 21, Anglais, - Sisterhood%20Is%20Global%20Institute
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Sisterhood Is Global Institute
1, fiche 21, Français, Sisterhood%20Is%20Global%20Institute
correct, nom masculin, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
- SIGI 2, fiche 21, Français, SIGI
correct, nom masculin, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Asian Women's Human Rights Council
1, fiche 22, Anglais, Asian%20Women%27s%20Human%20Rights%20Council
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Based in Bangalore, India, the Asian Women's Human Rights Council is a network of women's groups in 17 Asian countries that promotes a critical and feminist perspective on human rights, addresses the issue of violence against women in Asia, and facilitates unity among Asian women. They received institutional support, as well as assistance to organize a public hearing on women and war, aimed at providing women victims of war and armed conflicts the opportunity to testify. 2, fiche 22, Anglais, - Asian%20Women%27s%20Human%20Rights%20Council
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droits et libertés
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Asian Women's Human Rights Council
1, fiche 22, Français, Asian%20Women%27s%20Human%20Rights%20Council
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Bangalore (Inde). 2, fiche 22, Français, - Asian%20Women%27s%20Human%20Rights%20Council
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Rights and Freedoms
- Social Organization
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Grass-roots Organizations Operating Together in Sisterhood
1, fiche 23, Anglais, Grass%2Droots%20Organizations%20Operating%20Together%20in%20Sisterhood
international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- GROOTS 1, fiche 23, Anglais, GROOTS
international
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Global network of grass-roots organizations concerned with leadership support and community development. Supported by UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]. UNDP [United Nations Development Programme] project. Also seen as : International Women's Grassroots Network; Grassroots Women Organizing Themselves Together International. 1, fiche 23, Anglais, - Grass%2Droots%20Organizations%20Operating%20Together%20in%20Sisterhood
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- International Women's Grassroots Network
- Grassroots Women Organizing Themselves Together International
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Droits et libertés
- Organisation sociale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Grass-roots Organizations Operating Together in Sisterhood
1, fiche 23, Français, Grass%2Droots%20Organizations%20Operating%20Together%20in%20Sisterhood
nom féminin, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
- GROOTS 1, fiche 23, Français, GROOTS
nom féminin, international
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Réseau international pour les activités des femmes au niveau de la communauté; Grassroots Women Organizing Themselves Together International. 1, fiche 23, Français, - Grass%2Droots%20Organizations%20Operating%20Together%20in%20Sisterhood
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Réseau international pour les activités des femmes au niveau de la communauté
- Grassroots Women Organizing Themselves Together International
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Derechos y Libertades
- Organización social
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grass-roots Organizations Operating Together in Sisterhood
1, fiche 23, Espagnol, Grass%2Droots%20Organizations%20Operating%20Together%20in%20Sisterhood
nom féminin, international
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
- GROOTS 1, fiche 23, Espagnol, GROOTS
nom féminin, international
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Red internacional de organizaciones femeninas populares; Grassroots Women Organizing Themselves Together International. 1, fiche 23, Espagnol, - Grass%2Droots%20Organizations%20Operating%20Together%20in%20Sisterhood
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Red internacional de organizaciones femeninas populares
- Grassroots Women Organizing Themselves Together International
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- ISIS
1, fiche 24, Anglais, ISIS
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Development Agency supports this Southern women's information network. 1, fiche 24, Anglais, - ISIS
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Fiche 24, La vedette principale, Français
- ISIS
1, fiche 24, Français, ISIS
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
L'Agence canadienne de développement international apporte son aide à ce réseau d'information des femmes du Sud. 1, fiche 24, Français, - ISIS
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-03-25
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- International Women's Public Health Network
1, fiche 25, Anglais, International%20Women%27s%20Public%20Health%20Network
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- WIPHN 1, fiche 25, Anglais, WIPHN
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Women's International Public Health Network 1, fiche 25, Anglais, Women%27s%20International%20Public%20Health%20Network
correct, voir observation
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as Women's International Public Health Network 1, fiche 25, Anglais, - International%20Women%27s%20Public%20Health%20Network
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 25, La vedette principale, Français
- International Women's Public Health Network
1, fiche 25, Français, International%20Women%27s%20Public%20Health%20Network
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
- WIPHN 1, fiche 25, Français, WIPHN
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Women's Network of the World Federation for Mental Health
1, fiche 26, Anglais, Women%27s%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- World Federation for Mental Health Women's Network 1, fiche 26, Anglais, World%20Federation%20for%20Mental%20Health%20Women%27s%20Network
correct
- WFMH Women's International Network 1, fiche 26, Anglais, WFMH%20Women%27s%20International%20Network
correct
- International Network of Women Concerned about Women's Mental Health 1, fiche 26, Anglais, International%20Network%20of%20Women%20Concerned%20about%20Women%27s%20Mental%20Health
ancienne désignation, correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Currently referred to also as : World Federation for Mental Health Women's Network and WFMH Women's International Network 1, fiche 26, Anglais, - Women%27s%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Women's Network of the World Federation for Mental Health
1, fiche 26, Français, Women%27s%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- International Network of Women Concerned about Women's Mental Health 1, fiche 26, Français, International%20Network%20of%20Women%20Concerned%20about%20Women%27s%20Mental%20Health
ancienne désignation, correct
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Women's American ORT
1, fiche 27, Anglais, Women%27s%20American%20ORT
correct, États-Unis
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
American Jewish women's organization supporting the Organization for Rehabilitation Through Training network of over 800 vocational and technical training installations in 20 countries. Seeks to end anti-Semitism and ensure democracy and pluralism in the U. S. 1, fiche 27, Anglais, - Women%27s%20American%20ORT
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Women's American ORT
1, fiche 27, Français, Women%27s%20American%20ORT
correct, États-Unis
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-01-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- National Coalition Against Domestic Violence
1, fiche 28, Anglais, National%20Coalition%20Against%20Domestic%20Violence
correct, États-Unis
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- NCADV 2, fiche 28, Anglais, NCADV
correct, États-Unis
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Grass roots coalition of battered women's service organizations and shelters. Supplies technical assistance and makes referrals on issues of domestic violence. Absorbed National Communications Network for the Elimination of Violence Against Women 1, fiche 28, Anglais, - National%20Coalition%20Against%20Domestic%20Violence
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- National Communications Network for the Elimination of Violence Against Women
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- National Coalition Against Domestic Violence
1, fiche 28, Français, National%20Coalition%20Against%20Domestic%20Violence
correct, États-Unis
Fiche 28, Les abréviations, Français
- NCADV 2, fiche 28, Français, NCADV
correct, États-Unis
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


