TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian Hadassah-WIZO(CHW) is Canada's leading Jewish women's philanthropic organization. Founded in 1917, CHW is non-political, volunteer-driven, and funds a multitude of programs and projects for children, healthcare and women in Israel and Canada. CHW is the sole representative of Hadassah Hospital, Assaf Harofeh Medical Center, and World WIZO in Canada.  4, fiche 1, Anglais, - Hadassah%2DWIZO%20Organization%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Mission: To extend material and moral support of Jewish women of Canada to needy individuals in Hadassah-WIZO welfare institutions in Israel; to encourage Jewish and Hebrew culture in Canada.  5, fiche 1, Anglais, - Hadassah%2DWIZO%20Organization%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Hadassah-WIZO Organization of Canada: legal title.  6, fiche 1, Anglais, - Hadassah%2DWIZO%20Organization%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Canadian Hadassah-WIZO: applied title.  6, fiche 1, Anglais, - Hadassah%2DWIZO%20Organization%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organisation Hadassah-WIZO du Canada : titre légal.  4, fiche 1, Français, - Organisation%20Hadassah%2DWIZO%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Hadassah-WIZO : titre d'usage.  4, fiche 1, Français, - Organisation%20Hadassah%2DWIZO%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Menopause Society is a nonprofit organization with the mission of empowering healthcare professionals and providing them with the tools and resources they need to improve the health of women during the menopause transition and beyond. Since The Society was founded in 1989, it has served as the definitive, independent, and evidence-based resource for healthcare professionals and the public, providing accurate information about menopause and midlife women's health.  1, fiche 2, Anglais, - The%20Menopause%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Menopause Society, fondée en 1989, est un organisme sans but lucratif qui soutient les professionnels de la santé et le public en offrant des ressources fiables et indépendantes sur la ménopause et la santé des femmes dès la quarantaine.  2, fiche 2, Français, - The%20Menopause%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The International Women's Forum is an organization of preeminent women of significant and diverse achievement. Members come together across national and international boundaries to share knowledge and ideas to enrich each other's lives, to provide a network of support, and to exert influence. Through the Leadership Foundation, the International Women's Forum helps prepare future generations of women leaders.  2, fiche 3, Anglais, - International%20Women%27s%20Forum

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Women's International Democratic Federation(WIDF) is an international women's rights organization.... WIDF was founded in Paris in 1945 as an anti-fascist organization with the intent of engaging women in efforts to prevent war and to combat the racist and sexist ideology of fascist regimes.  3, fiche 4, Anglais, - Women%27s%20International%20Democratic%20Federation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, fiche 4, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Democr%C3%A1tica%20Internacional%20de%20Mujeres

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The International Council of Women(ICW) is the first women's organization to work in the international scene at the beginning of the 20th century. Ever since its establishment, the organization has been at the forefront of bringing worldwide attention to the issue of women's rights and leading the battle against gender-based social injustice. In that sense, the ultimate goal is the creation of a happier, safer and more egalitarian world for all.  2, fiche 5, Anglais, - International%20Council%20of%20Women

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AWID is a global, feminist, membership, movement-support organization working to achieve gender justice and women's human rights worldwide.  2, fiche 6, Anglais, - Association%20for%20Women%27s%20Rights%20in%20Development

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'AWID est une organisation féministe, associative et internationale de soutien aux mouvements qui oeuvre pour la justice de genre et les droits des femmes à travers le monde.  1, fiche 6, Français, - Association%20pour%20les%20droits%20des%20femmes%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In 1993, [Margaret] Rossiter coined the phrase "the Matilda effect" about women who did not receive credit for their scientific inventions. The origin of the term was Matilda Gage, a suffragist, abolitionist, and Native American rights activist whose work was denied credit when she left the mainstream, conservative women's movement to form a radical suffrage organization.  2, fiche 7, Anglais, - Matilda%20effect

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'effet Matilda est le déni ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes scientifiques à la recherche, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins.  2, fiche 7, Français, - effet%20Matilda

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

International Women of Saskatoon(IWS) is a non-profit, grassroots and equality-seeking women's organization dedicated to improving the status of immigrant and refugee women and their families residing in Saskatoon and area by assisting them to become full participating members in all aspects of the Canadian society.  2, fiche 8, Anglais, - International%20Women%20of%20Saskatoon

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Insurance Women's Association of Western Manitoba(IWAWM) is a non-profit organization whose members are employed in, or associated with the insurance industry in Canada. [The association is] a proud member of the Canadian Association of Insurance Women(CAIW). Furthermore, IWAWM members are recognized as professionals nationally and are active participants in educating the public about the insurance industry.  2, fiche 9, Anglais, - Insurance%20Women%27s%20Association%20of%20Western%20Manitoba

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Mission: to enhance, promote [and] foster the social, economic, cultural and political well-being of First Nations and Métis women within First Nation, Métis and Canadian societies.  2, fiche 10, Anglais, - Newfoundland%20Native%20Women%27s%20Association

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

A... provincial organization overseen by Native Women's Association of Canada.  2, fiche 10, Anglais, - Newfoundland%20Native%20Women%27s%20Association

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

MAWS is dedicated to providing a unified voice for women and children who experience violence. The organization incorporated in 1991 as the Manitoba Association of Women's Shelters Inc.... MAWS was created to provide : support to member shelters; increased negotiating abilities with funders; shared information and resources; increased public awareness, training of staff and improved services for clients.  1, fiche 11, Anglais, - Manitoba%20Association%20of%20Women%27s%20Shelters%20Inc%2E

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

UN Women National Committee Canada(UNWNCC) is an independent, non-governmental organization that supports the mission of UN Women through public awareness initiatives about global women's issues and fundraising efforts for UN Women programmes worldwide.  4, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Entity%20for%20Gender%20Equality%20%26%20the%20Empowerment%20of%20Women%20%2D%20National%20Committee%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Mission: To advance the status of women worldwide by working to make sure women have more rights, reducing AIDs and HIV [human immunodeficiency virus] transmission, ending violence against women and improving gender equality.  1, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Entity%20for%20Gender%20Equality%20%26%20the%20Empowerment%20of%20Women%20%2D%20National%20Committee%20Canada

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[Vancouver Women's Health Collective is] a non-profit women's organization whose mission is to value women's knowledge and to support one another to take charge of [their] own health. [The organization provides] a safe and welcoming environment for all women seeking health information and services, regardless of age, race, culture, religion, sexual identity or sexual orientation.  2, fiche 13, Anglais, - Vancouver%20Women%27s%20Health%20Collective

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Soroptimist is a global women's organization whose members volunteer to improve the lives of women and girls through programs leading to social and economic empowerment. Approximately 76, 000 Soroptimists in over 120 countries and territories support community-based and global projects benefiting women and girls. The organization is particularly concerned with providing women and girls access to education, as this is the most effective path to self-determination. The name, Soroptimist, means "best for women, "and that's what the organization strives to achieve. Soroptimists are women at their best, working to help other women to be their best.  4, fiche 14, Anglais, - Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Soroptimist International of the Americas is committed to: Gender Equality: Women and girls live free from discrimination. Empowerment: Women and girls are free to act in their own best interest. Education: Women and girls deserve to lead full and productive lives through access to education. Diversity [and] Fellowship: Women from varied backgrounds and perspectives work together to improve the lives of women and girls.  5, fiche 14, Anglais, - Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Perinatal and Women's Health Nurses(CAPWHN)... is a new organization representing women's health, obstetric and newborn nurses from across Canada. CAPWHN aims to promote excellence in nursing practice, leadership, education, and research in the areas of perinatal and women's health care.  3, fiche 15, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Perinatal%20and%20Women%27s%20Health%20Nurses

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des infirmières et infirmiers en périnatalité et en santé des femmes [...] est une nouvelle organisation ayant comme mandat de promouvoir l'excellence de la pratique, du leadership, de l'éducation et de la recherche dans le domaine des soins infirmiers en périnatalité et en santé des femmes.  3, fiche 15, Français, - Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20p%C3%A9rinatalit%C3%A9%20et%20en%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ANNISAA is a women's empowerment organization promoting the livelihoods of Muslim women through educational enrichment, healthy living, and social development.  3, fiche 16, Anglais, - ANNISAA%20Organization%20of%20Canada

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs (NLOWE) fosters the success of women in business through our network of community based facilitators, members, clients and partnership in the world of business.  2, fiche 17, Anglais, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Organization%20of%20Women%20Entrepreneurs

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The new Newfoundland and Labrador Organization for Women Entrepreneurs is the successor organization to WEB [Women's Entreprise Bureau]. It is a more streamlined organization with an expanded mandate of assisting not just potential entrepreneurs, but also existing businesses owned by women.  3, fiche 17, Anglais, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Organization%20of%20Women%20Entrepreneurs

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Women's Missionary Society(WMS) is an autonomous organization within The Presbyterian Church in Canada.  1, fiche 18, Anglais, - Women%27s%20Missionary%20Society

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Société missionnaire des femmes; Société missionnaire des femmes de l'Église presbytérienne : traductions non officielles données à titre d'information seulement.  4, fiche 18, Français, - Women%27s%20Missionary%20Society

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Native Women's Association of Canada(NWAC) is founded on the collective goal to enhance, promote, and foster the social, economic, cultural and political well-being of First Nations and Métis women within First Nation and Canadian societies. NWAC is an aggregate of 13 Native women's organizations from across Canada and was incorporated as a non-profit organization in 1974. Much like a "Grandmother's Lodge, "we as aunties, mothers, sisters, brothers and relatives collectively recognize, respect, promote, defend and enhance our Native ancestral laws, spiritual beliefs, language and traditions given to us by the Creator.  2, fiche 19, Anglais, - Native%20Women%27s%20Association%20of%20Canada

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) a pour objectif commun d'améliorer, de promouvoir et d'encourager le bien-être social, économique, culturel et politique des femmes des Premières Nations et des nations métisses au sein des Premières Nations et de la société canadienne. L'AFAC réunit 13 organisations de femmes autochtones de partout au Canada et agit en tant qu'organisation sans but lucratif constituée en société en 1974. Telle une «hutte de grand-mère», nous, les tantes, les mères, les sœurs, les frères et les parents, reconnaissons, respectons, mettons en valeur, défendons et enrichissons collectivement nos lois, nos croyances spirituelles, nos langues et nos traditions ancestrales autochtones qui nous ont été données par notre créateur.  1, fiche 19, Français, - Association%20des%20femmes%20autochtones%20du%20Canada

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis.  2, fiche 19, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20de%20Mujeres%20Abor%C3%ADgenes%20de%20Canad%C3%A1

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Status of Women Office is the provincial government agency which works to achieve social, economic and political equality for women.  1, fiche 20, Anglais, - Status%20of%20Women%20Office

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The organization formerly known as the Women's Secretariat was integrated into the Department of Labour in March 2002 and renamed the Status of Women Office.  2, fiche 20, Anglais, - Status%20of%20Women%20Office

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, fiche 20, Français, - Status%20of%20Women%20Office

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Anciennement Women's Secretariat, qui a été remplacé en mars 2002 par le Status of Women Office, organisme qui dépend maintenant du ministère du Travail.  2, fiche 20, Français, - Status%20of%20Women%20Office

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange(Isis-WICCE), an international women's organization based in Kampala, Uganda is a dynamic non-governmental organization, committed to empowering women to improve their social, economic, and political situation through an international exchange of information, promotion of ideas, actions and solidarity networks.  1, fiche 21, Anglais, - Isis%20Women%27s%20International%20Cross%20Cultural%20Exchange

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

OCSCO is a provincial organization and a registered charity. Founded in 1986, our mission is to improve the quality of life for Ontario's seniors through offering educational programs, information and referral, research and policy development, outreach and other programs.... OCSCO is community-based and not-for-profit and includes organizations representing seniors, ethnocultural, health, native, recreational, retiree, disability and women's organizations.  2, fiche 22, Anglais, - Ontario%20Society%20%28Coalition%29%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Representatives from Australia, Great Britain, Egypt, India, New Zealand, Pakistan and South Africa organized the International Squash Rackets Federation(ISRF) in 1967. Despite their rules differences, Canada and the United States were [admitted] to the ISRF in 1969. The Women's International Squash Federation, founded in 1976, merged with the ISRF in 1985. Since 1992, the international organization has been known as the World Squash Federation(WSF).  3, fiche 23, Anglais, - World%20Squash%20Federation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

The sport of Squash was first played over 100 years ago and is now enjoyed in over 153 nations (WSF members), on 125,000 courts, with its popularity continuing to grow rapidly. To harness this growth and to promote and co-ordinate the sport, the International Squash Rackets Federation was formed in 1967, its name being changed in 1992 to the World Squash Federation. The WSF is recognised by the International Olympic Committee (IOC) as the International Federation for Squash and is also in membership of the General Association of International Sports Federations (GAISF) and the Association of the IOC Recognised International Sports Federations (ARISF).  4, fiche 23, Anglais, - World%20Squash%20Federation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le 5 janvier 1967, la création de l'«International Squash Racket Federation» à Londres donne une ampleur planétaire au squash. Regroupant sept nations du Commonwealth à son origine, 111 autres pays s'y grefferont pour devenir en 1992 la «World Squash Federation» après la fusion avec la Fédération Féminine Internationale de Squash. La WSF compte aujourd'hui plus de 18 millions de pratiquants dans 153 pays et 50 000 courts dans le monde.  3, fiche 23, Français, - World%20Squash%20Federation

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Women's Enterprise Skills Training(WEST) was developed as an initiative of the Women in the workforce Sub-Committee of the Mayor's Committee on Employment Opportunities/Services to the Unemployed. This Sub-Committee was established in 1984 in response to disproportionately high levels of unemployment among women and the difficulties experienced by women attempting to enter the workforce. WEST first opened in February 1987. WEST is incorporated in Ontario as a non-project corporation and is registered as a charitable organization.  1, fiche 24, Anglais, - Women%27s%20Enterprise%20Skills%20Training

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

PPSEAWA's objectives are "to strengthen the bonds of peace by fostering a friendship and better understanding among women in all areas of the Pacific and Southeast Asia, to promote cooperation among women of these regions for the study and improvement of social, economic, and cultural conditions. "PPSEAWA is the only international women's organization devoted to peace and understanding in the Pacific and South East Asia.  1, fiche 25, Anglais, - Pan%20Pacific%20and%20South%20East%20Asia%20Women%27s%20Association

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est (non officiel)  1, fiche 25, Français, - Pan%20Pacific%20and%20South%20East%20Asia%20Women%27s%20Association

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

As per section 15 of the Employment Equity Act, the employer must consult with members of all designated groups on employment equity issues. Towards this end, on 1 October 1997 the Defence Women's Advisory Organization was created.  2, fiche 26, Anglais, - Defence%20Women%27s%20Advisory%20Organization

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Defence Women's Advisory Organization; DWAO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 26, Anglais, - Defence%20Women%27s%20Advisory%20Organization

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Aux termes de l'article 15 de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, l'employeur doit consulter les membres de tous les groupes désignés au sujet des questions relatives à l'équité en matière d'emploi. À cette fin, le 1er octobre 1997, l'Organisation consultative des femmes de la Défense a été mise sur pied.  2, fiche 26, Français, - Organisation%20consultative%20des%20femmes%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Organisation consultative des femmes de la Défense; OCFD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, fiche 26, Français, - Organisation%20consultative%20des%20femmes%20de%20la%20D%C3%A9fense

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Regional Women's Committee(ORWC) is a dynamic group of women drawn from components and locals in the National Capital Region. Because we have a sister organization on the Quebec side of the region our committee works in English but welcomes women from any part of the region who wishes to attend and participate. Our ORWC strives to be inclusive and representative of the wider PSAC membership. Our mandate is straightforward – we provide a forum for identifying and addressing women's issues and concerns.  1, fiche 27, Anglais, - Ottawa%20Regional%20Women%27s%20Committee

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Comité régional des femmes d'Ottawa (CRFO) est un groupe dynamique de femmes provenant des Éléments et des sections locales de la région de la capitale nationale. Étant donné qu'il y a une organisation jumelle sur la rive québécoise de notre région, les travaux de notre comité se déroulent en anglais. Cela ne nous empêche toutefois pas d'accueillir les femmes qui souhaitent se joindre à nous, de n'importe quelle partie de la région. Notre CRFO cherche à bien représenter toutes les membres de l'AFPC et à bien tenir compte des différences. Son mandat est clair : offrir aux femmes un milieu où cerner et aborder les questions qui nous intéressent et nous préoccupent.  1, fiche 27, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20des%20femmes%20d%27Ottawa

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Women's Study Center is an independent, non-profit organization founded in 1984 by women, social scientists and economists concerned with gender issues. Known as CEM from the initials of its Spanish name "Centro de Estudios de la Mujer" it conducts research, training, communication and consulting programs, concentrating on the fields of labor and employment, citizenship and political participation, and public policy planning.  1, fiche 28, Anglais, - Women%27s%20Study%20Center

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

El Centro de Estudios de la Mujer fue fundado en abril de 1984 por un grupo multidisciplinario de investigadoras en ciencias sociales y económicas. Està dedicado a los estudios de género y realiza investigación, formación, difusión y asesorías especialmente en las áreas de Trabajo y Empleo, Ciudadanía y Participación Política, y Políticas Públicas.  1, fiche 28, Espagnol, - Centro%20de%20Estudios%20de%20la%20Mujer

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Women's Executive Network(WXN) is Canada's most influential female audience and the country's leading organization dedicated to the advancement and recognition of executive-minded women in the workplace. Since 1997, WXN has expanded rapidly to meet the needs of the growing number of women executives across Canada. WXN invites women leaders in business, government and not-for-profit sectors in seven cities to attend our exclusive by-invitation-only breakfast series, Canada s Most Powerful Women : Top 100 Awards and Summit, professional development workshops and golf program in association with Links for Women. These events, organized by WXN and hosted by individual partners, will take place in Vancouver, Calgary, Mississauga, Toronto, Ottawa, Montreal, and Halifax.  1, fiche 29, Anglais, - Women%27s%20Executive%20Network

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau des femmes exécutives (RFE)MD constitue l auditoire féminin le plus influent du Canada et représente l'organisation la plus importante au pays consacrée à la promotion et à la reconnaissance des femmes cadres dans leur milieu de travail. Depuis 1997, le RFE s'est développé rapidement pour répondre aux besoins d'un nombre grandissant de femmes cadres partout au Canada. Le RFE invite les dirigeantes du monde des affaires, du gouvernement et des secteurs à but non lucratif à assister, dans sept villes, à sa série exclusive de déjeuners sur invitation uniquement, lors du Sommet des 100 femmes les plus influentes au Canada, et des ateliers de développement professionnel. Ces activités, organisées par le RFE et parrainées par les partenaires individuels du RFE, auront lieu à Vancouver, à Calgary, à Mississauga, à Toronto, à Ottawa, à Montréal et à Halifax.  1, fiche 29, Français, - R%C3%A9seau%20des%20femmes%20ex%C3%A9cutives

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Foundation for Women's Health is a national charitable organization dedicated to raising funds for research in all aspects of women's health. The funds come from individuals and corporations. The goal is to ensure that women's interests and concerns are represented in medical research and in the search of scientific knowledge.  2, fiche 30, Anglais, - The%20Canadian%20Foundation%20for%20Women%27s%20Health

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne de la santé des femmes est un organisme national de bienfaisance consacré à la levée de fonds pour la recherche sur tous les aspects de la santé des femmes. Les fonds proviennent de personnes et de corporations. L'objectif est de s'assurer que les intérêts de préoccupations des femmes soient représentés dans la recherche médicale et dans la recherche des connaissances scientifiques.  1, fiche 30, Français, - Fondation%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

MADRE is an international women's human rights organization that works in partnership with women's community-based groups worldwide to address issues of health, economic development and other human rights.  2, fiche 31, Anglais, - MADRE

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Women, Law and Development International, based in Washington, United States, is a nonprofit, non-governmental organization wich promotes women's full and equal participation in nations around the world by advancing universal respect for human rights, expanding rights education and legal literacy among women, and challenging discriminatory socio-economic barriers.  2, fiche 32, Anglais, - Women%2C%20Law%20and%20Development%20International

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Sisterhood Is Global Institute(SIGI) is an international non-government, non-profit organization dedicated to the support and promotion of women's rights at the local, national, regional, and global levels. With members in 70 countries, and a network of more than 1300 individuals and organizations worldwide, SIGI works toward empowering women and developing leadership through human rights education.  3, fiche 33, Anglais, - Sisterhood%20Is%20Global%20Institute

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Vancouver, British Columbia, are to work with women who do not normally have access to research facilities; focus is action research-research which is not distanced, but rooted in women's descriptions of their experience and intended to promote action; much of work is focused on issue areas of women and the economy, violence against women, legislative and institutional change, methods of research, evaluation and education.  1, fiche 34, Anglais, - Women%27s%20Research%20Centre

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).  1, fiche 34, Français, - Women%27s%20Research%20Centre

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario, are to coordinate and provide referrals to women seeking counselling and other resources in Metro Toronto and surrounding areas; to ensure that these resources have the necessary expertise to help clients who are struggling with issues such as past or current violence, sexual abuse, addictions, poverty, racism, homophobia and other issues that impact on women's lives.  1, fiche 35, Anglais, - Women%27s%20Counselling%20and%20Referral%20and%20Education%20Centre

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, fiche 35, Français, - Women%27s%20Counselling%20and%20Referral%20and%20Education%20Centre

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Also known as Women and Words. The objective of this organization, which is established in Vancouver, British Columbia, is to support women writers and women's writing.  1, fiche 36, Anglais, - West%20Coast%20Women%20and%20Words%20Society

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous le nom de Women and Words. Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).  1, fiche 36, Français, - West%20Coast%20Women%20and%20Words%20Society

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This organization, which is established in Toronto, Ontario, is a women's group who meet socially to discuss travel and get together to save single supplement charges usually levied on single travellers.  1, fiche 37, Anglais, - Travelshare

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, fiche 37, Français, - Travelshare

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization, North York, Ontario. Merged from : Ontario Field Hockey Association; Women's Field Hockey Association.  3, fiche 38, Anglais, - Field%20Hockey%20Ontario

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme, North York, Ontario.  3, fiche 38, Français, - Field%20Hockey%20Ontario

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A Canadian non-governmental women's development organization dedicated to working in partnership with women's groups in developing countries.  2, fiche 39, Anglais, - MATCH%20International%20Centre

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organisation non gouvernementale canadienne d'aide au développement des femmes qui travaille en collaboration avec des groupements féminins dans les pays en développement.  2, fiche 39, Français, - Centre%20international%20MATCH

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Épellation confirmée par l'organisme.  3, fiche 39, Français, - Centre%20international%20MATCH

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Vancouver, British Columbia, are to enable women living with HIV/AIDS to lead fulfilling lives and to facilitate HIV+ women's access to support and services.  1, fiche 40, Anglais, - Positive%20Women%27s%20Network

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).  1, fiche 40, Français, - Positive%20Women%27s%20Network

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

To develop exchanges between women's organizations and associations on both sides of the Mediterranean, UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].  1, fiche 41, Anglais, - UNESCO%20Shore%2Dto%2DShore%20Network

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Held at Seoul, 12-15 June 1995 made up of 30 experts and observers at the invitation of the Women's Development Institute and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] to share information and develop strategies aimed at putting an end to the sexual exploitation of human beings worldwide.  1, fiche 42, Anglais, - International%20Experts%27%20Meeting%20on%20Violence%20and%20Sexual%20Exploitation%20of%20Human%20Beings

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Met in Tunis, 19-24 April 1996; organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], second conference to be held in 2000; concerned with women's rights, inter alia.  1, fiche 43, Anglais, - Collective%20Maghreb%20Egalit%C3%A9

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Brussels, March 6, 1993, on the occasion of International Women's Day; organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], the Communauté française de Belgique, the International Federation of Human Rights and the International Council of Women.  1, fiche 44, Anglais, - International%20Conference%20on%20the%20Sex%20Trade%20and%20Human%20Rights

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The third meeting of the WHO(World Health Organization) Global Commission on Women's Health focused on the health conditions that women face inlater life, which to date have not been adequately addressed, the conditions responsible for determining and accelerating the health consequences of aging throughout women's life span and the strategies that will help older women enjoy good health and an improved quality of life.  1, fiche 45, Anglais, - WHO%20Global%20Commission%20on%20Women%27s%20Health

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

La troisième réunion de la Commission mondiale de l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) pour la santé des femmes a passé en revue les problèmes de santé auxquels les femmes doivent faire face lorsqu'elles vieillissent et qui n'ont pas encore été convenablement pris en considération, les facteurs responsables de l'apparition et de l'accélération des conséquences sanitaires du vieillissement pendant toute la vie de la femme, et les stratégies pouvant aider les femmes âgées à jouir d'une bonne santé et d'une meilleure qualité de vie.  1, fiche 45, Français, - Commission%20mondiale%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In January 1995 the WHO Executive Board admitted four new organizations into official relations, bringing the total number to 181. This decision was based, among other criteria, on the performance of joint activities. For example, the Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children contributed to the production of a WHO information kit on female genital mutilation; the International Association of Biologists Technicians to training courses in developing countries on detection of sexually transmitted diseases, tuberculosis and opportunistic diseases associated with AIDS and to courses on the maintenance of laboratory equipment; the International Medical Parliamentarians Organization to exchange of information on health policies; and the International Women's Health Coalition to promotion of women's perspectives in reproductive health research.  1, fiche 46, Anglais, - International%20Association%20of%20Biologists%20Technicians

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1995, le Conseil exécutif de l'OMS a admis quatre nouvelles organisations aux relations officielles, ce qui porte le total à 181. La décision du Conseil exécutif s'est fondée notamment sur l'exécution d'activités conjointes. C'est ainsi que le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants a participé à la production d'un module d'information de l'OMS sur les mutilations génitales de la femme; l'Association internationale des Techniciens Biologistes à l'organisation dans les pays en développement de cours de formation sur la détection des maladies sexuellement transmissibles, de la tuberculose et des maladies opportunistes associées au SIDA, ainsi que sur l'entretien du matériel de laboratoire; l'Organisation internationale des Parlementaires médecins à l'échange d'informations sur les politiques sanitaires; et la Coalition internationale pour la Santé des Femmes à la promotion des perspectives offertes à la femme par la recherche en santé génésique.  1, fiche 46, Français, - Association%20internationale%20des%20Techniciens%20Biologistes

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

In January 1995 the WHO Executive Board admitted four new organizations into official relations, bringing the total number to 181. This decision was based, among other criteria, on the performance of joint activities. For example, the Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children contributed to the production of a WHO information kit on female genital mutilation; the International Association of Biologists Technicians to training courses in developing countries on detection of sexually transmitted diseases, tuberculosis and opportunistic diseases associated with AIDS and to courses on the maintenance of laboratory equipment; the International Medical Parliamentarians Organization to exchange of information on health policies; and the International Women's Health Coalition to promotion of women's perspectives in reproductive health research.  1, fiche 47, Anglais, - International%20Medical%20Parliamentarians%20Organization

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1995, le Conseil exécutif de l'OMS a admis quatre nouvelles organisations aux relations officielles, ce qui porte le total à 181. La décision du Conseil exécutif s'est fondée notamment sur l'exécution d'activités conjointes. C'est ainsi que le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants a participé à la production d'un module d'information de l'OMS sur les mutilations génitales de la femme; l'Association internationale des Techniciens Biologistes à l'organisation dans les pays en développement de cours de formation sur la détection des maladies sexuellement transmissibles, de la tuberculose et des maladies opportunistes associées au SIDA, ainsi que sur l'entretien du matériel de laboratoire; l'Organisation internationale des Parlementaires médecins à l'échange d'informations sur les politiques sanitaires; et la Coalition internationale pour la Santé des Femmes à la promotion des perspectives offertes à la femme par la recherche en santé génésique.  1, fiche 47, Français, - Organisation%20internationale%20des%20Parlementaires%20m%C3%A9decins

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

In January 1995 the WHO Executive Board admitted four new organizations into official relations, bringing the total number to 181. This decision was based, among other criteria, on the performance of joint activities. For example, the Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children contributed to the production of a WHO information kit on female genital mutilation; the International Association of Biologists Technicians to training courses in developing countries on detection of sexually transmitted diseases, tuberculosis and opportunistic diseases associated with AIDS and to courses on the maintenance of laboratory equipment; the International Medical Parliamentarians Organization to exchange of information on health policies; and the International Women's Health Coalition to promotion of women's perspectives in reproductive health research.  1, fiche 48, Anglais, - International%20Women%27s%20Health%20Coalition

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1995, le Conseil exécutif de l'OMS a admis quatre nouvelles organisations aux relations officielles, ce qui porte le total à 181. La décision du Conseil exécutif s'est fondée notamment sur l'exécution d'activités conjointes. C'est ainsi que le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants a participé à la production d'un module d'information de l'OMS sur les mutilations génitales de la femme; l'Association internationale des Techniciens Biologistes à l'organisation dans les pays en développement de cours de formation sur la détection des maladies sexuellement transmissibles, de la tuberculose et des maladies opportunistes associées au SIDA, ainsi que sur l'entretien du matériel de laboratoire; l'Organisation internationale des Parlementaires médecins à l'échange d'informations sur les politiques sanitaires; et la Coalition internationale pour la Santé des Femmes à la promotion des perspectives offertes à la femme par la recherche en santé génésique.  1, fiche 48, Français, - Coalition%20internationale%20pour%20la%20Sant%C3%A9%20des%20Femmes

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

In January 1995 the WHO Executive Board admitted four new organizations into official relations, bringing the total number to 181. This decision was based, among other criteria, on the performance of joint activities. For example, the Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children contributed to the production of a WHO information kit on female genital mutilation; the International Association of Biologists Technicians to training courses in developing countries on detection of sexually transmitted diseases, tuberculosis and opportunistic diseases associated with AIDS and to courses on the maintenance of laboratory equipment; the International Medical Parliamentarians Organization to exchange of information on health policies; and the International Women's Health Coalition to promotion of women's perspectives in reproductive health research.  1, fiche 49, Anglais, - Inter%2DAfrica%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1995, le Conseil exécutif de l'OMS a admis quatre nouvelles organisations aux relations officielles, ce qui porte le total à 181. La décision du Conseil exécutif s'est fondée notamment sur l'exécution d'activités conjointes. C'est ainsi que le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants a participé à la production d'un module d'information de l'OMS sur les mutilations génitales de la femme; l'Association internationale des Techniciens Biologistes à l'organisation dans les pays en développement de cours de formation sur la détection des maladies sexuellement transmissibles, de la tuberculose et des maladies opportunistes associées au SIDA, ainsi que sur l'entretien du matériel de laboratoire; l'Organisation internationale des Parlementaires médecins à l'échange d'informations sur les politiques sanitaires; et la Coalition internationale pour la Santé des Femmes à la promotion des perspectives offertes à la femme par la recherche en santé génésique.  1, fiche 49, Français, - Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20ayant%20effet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

An umbrella non-governmental women's organization in the Philippines which contributed to the formulation and passage of women's rights legislation.  1, fiche 50, Anglais, - DIWATA

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Une organisation cadre non gouvernementale de femmes aux Philippines, qui a contribué à la formulation et à l'adoption de la loi sur la protection des droits de la personne.  1, fiche 50, Français, - DIWATA

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

American Jewish women's organization supporting the Organization for Rehabilitation Through Training network of over 800 vocational and technical training installations in 20 countries. Seeks to end anti-Semitism and ensure democracy and pluralism in the U. S.  1, fiche 51, Anglais, - Women%27s%20American%20ORT

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol