TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS POLICY ADVISOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advisor on women's policy
1, fiche 1, Anglais, advisor%20on%20women%27s%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adviser on women's policy 2, fiche 1, Anglais, adviser%20on%20women%27s%20policy
correct
- women's policy advisor 3, fiche 1, Anglais, women%27s%20policy%20advisor
correct
- women's policy adviser 2, fiche 1, Anglais, women%27s%20policy%20adviser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the Status of Women Office, the new structure includes Advisors on Women's Policy in all government departments and the Crown Investments Corporation and a Senior Policy Advisor in the Cabinet Planning Unit... whose roles are to facilitate a gender perspective with respect to programs, policies or legislation, and to identify and provide analysis on issues impacting women. 4, fiche 1, Anglais, - advisor%20on%20women%27s%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller en matière de politiques sur la condition féminine
1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère en matière de politiques sur la condition féminine 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, nom féminin
- conseiller en politiques sur la condition féminine 1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20politiques%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, nom masculin
- conseillère en politiques sur la condition féminine 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20politiques%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Policy and Research Branch
1, fiche 2, Anglais, Policy%20and%20Research%20Branch
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Minister Responsible for Women’s Issues 1, fiche 2, Anglais, - Policy%20and%20Research%20Branch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... acts as a policy and strategy advisor to the Assistant Deputy Minister, the Minister Responsible for Women's issues, and the Ontario Government on social, economic and legal issues that relate to women. 1, fiche 2, Anglais, - Policy%20and%20Research%20Branch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction des recherches et des politiques
1, fiche 2, Français, Direction%20des%20recherches%20et%20des%20politiques
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministre délégué(e) à la Condition féminine. 1, fiche 2, Français, - Direction%20des%20recherches%20et%20des%20politiques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] sert de conseiller en matière de politiques et de stratégie auprès du sous-ministre adjoint, du ministre délégué à la Condition féminine et du gouvernement de l'Ontario pour ce qui est des questions sociales, économiques et juridiques concernant les femmes. 1, fiche 2, Français, - Direction%20des%20recherches%20et%20des%20politiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :