TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS RESEARCH CENTRE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Problems
- Sociology of Women
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The FREDA Centre for Research on Violence Against Women and Children
1, fiche 1, Anglais, The%20FREDA%20Centre%20for%20Research%20on%20Violence%20Against%20Women%20and%20Children
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The FREDA Centre 1, fiche 1, Anglais, The%20FREDA%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The FREDA Centre for Research on Violence Against Women and Children is a joint collaboration between academics at Simon Fraser University and community and women's organizations working at the grass-roots level. The FREDA Centre is committed to participatory action research, focused specifically on violence against women and children, and works in the interests of the community to end this violence. 1, fiche 1, Anglais, - The%20FREDA%20Centre%20for%20Research%20on%20Violence%20Against%20Women%20and%20Children
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The FREDA Center for Research on Violence Against Women and Children
- The FREDA Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Problèmes sociaux
- Sociologie des femmes
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- The FREDA Centre for Research on Violence Against Women and Children
1, fiche 1, Français, The%20FREDA%20Centre%20for%20Research%20on%20Violence%20Against%20Women%20and%20Children
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- The FREDA Centre 1, fiche 1, Français, The%20FREDA%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The FREDA Center for Research on Violence Against Women and Children
- The FREDA Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Adult Injury Management Network
1, fiche 2, Anglais, Adult%20Injury%20Management%20Network
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AIMNet 1, fiche 2, Anglais, AIMNet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Adult Injury Management Network(AIMNet) at the University of Victoria has an established track record in the area of fall and fall-related injury prevention among older people. AIMNet is recognized as a national leader in the field of injury prevention. Partners : British Columbia Injury Research and Prevention Unit at the Centre for Community Health & Health Evaluation Research(Children's & Women's Health Centre of B. C.), the Institute on Health of the Elderly(University of Ottawa) and the School of Nutrition & Dietetics(Acadia University). The goal of this project is to reduce falls and fall-related injuries among residents of long-term care facilities in several pilot sites across Canada. The proposed model focuses on the determinants of health that put residents of care facilities at greatest risk of sustaining a fall and related injuries. Through the creation of networks of support and information, this project aims to strengthen the capacities of both the residents of these facilities and those who care for them. The project results include the publication of a paper in a scientific journal and presentations at national conferences such as the Canadian Association of Gerontology Annual Scientific and Educational Meeting. 1, fiche 2, Anglais, - Adult%20Injury%20Management%20Network
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- AIMN
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau de gestion des traumatismes chez les adultes
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20de%20gestion%20des%20traumatismes%20chez%20les%20adultes
nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RGTA 1, fiche 2, Français, RGTA
nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau de gestion des traumatismes chez les adultes (RGTA) à l'Université de Victoria, est bien connu pour ses activités de prévention des chutes et des blessures liées aux chutes chez les aînés. Le RGTA est considéré comme un chef de file à l'échelle nationale dans le domaine de la prévention des blessures. Partenaires : La British Columbia Injury Research and Prevention Unit, au Centre for Community Health & Health Evaluation Research (Children's & Women's Health Centre of B.C.), l'Institute on Health of the Elderly (Université d'Ottawa) et la School of Nutrition & Dietetics (Université Acadia) Ce projet vise à réduire les chutes et les blessures liées aux chutes chez les résidents des établissements de soins de longue durée dans plusieurs régions pilotes du Canada. Le modèle proposé met l'accent sur les déterminants de la santé qui exposent les résidents des établissements de soins à un risque plus grand de chutes et de blessures connexes. Grâce à l'établissement de réseaux de soutien et d'information, ce projet permet de renforcer les capacités des résidents de ces établissements et des personnes qui les soignent. Parmi ces résultats, mentionnons la publication d'un rapport dans une revue scientifique et la présentation d'exposés à des conférences nationales comme la Rencontre scientifique et éducative annuelle de l'Association canadienne de gérontologie. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20de%20gestion%20des%20traumatismes%20chez%20les%20adultes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre of Excellence for Women's Advancement
1, fiche 3, Anglais, Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Advancement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Centre of Excellence for Women's Advancement, a unit within the Conference Board's Centre for Management Effectiveness, carries out applied research on specific key questions relating to the retention, development and advancement of women in Canadian organizations. Based on the research, the Centre is developing practical and timely learning and development strategies to help organizations fully access, develop and utilize the skills and resources they have available to them. 2, fiche 3, Anglais, - Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Advancement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Center of Excellence for Women's Advancement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'excellence pour l'avancement des femmes
1, fiche 3, Français, Centre%20d%27excellence%20pour%20l%27avancement%20des%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme issu du Conference Board du Canada en 1999. Relativement aux femmes sur le marché du travail, il effectue des recherches, élabore des stratégies d'apprentissage et de perfectionnement ainsi que des réseaux de soutien, organise des rencontres d'information pour les cadres, travaille avec les universités et rédige des fiches biennales de rendement. 2, fiche 3, Français, - Centre%20d%27excellence%20pour%20l%27avancement%20des%20femmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Centre of Excellence for Women's Health
1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACEWH 1, fiche 4, Anglais, ACEWH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Maritime Centre of Excellence for Women's Health 2, fiche 4, Anglais, Maritime%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health
ancienne désignation, correct
- MCEWH 2, fiche 4, Anglais, MCEWH
ancienne désignation, correct
- MCEWH 2, fiche 4, Anglais, MCEWH
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Centre of Excellence for Women's Health is one of four national Centres of Excellence for Women's Health funded by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis, Health Canada. The goal of the Atlantic Centre is to support research, influnce policy and promote action on the social factors that affect women's health and well-being over their lifespan. 3, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes
1, fiche 4, Français, Le%20Centre%20d%27excellence%20de%20l%27Atlantique%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CEASF 1, fiche 4, Français, CEASF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique 2, fiche 4, Français, Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CESFA 2, fiche 4, Français, CESFA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CESFA 2, fiche 4, Français, CESFA
- Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes 3, fiche 4, Français, Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Maritimes
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ESFM 3, fiche 4, Français, ESFM
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ESFM 3, fiche 4, Français, ESFM
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes est l'un des quatre Centres d'excellence pour la santé des femmes financés par le Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes, de Santé Canada. L'objectif du Centre de l'Atlantique est d'appuyer la recherche, de modifier les politiques et de promouvoir l'action à l'échelle des facteurs sociaux qui influent sur la santé et le bien-être des femmes au cours de leur vie. 1, fiche 4, Français, - Le%20Centre%20d%27excellence%20de%20l%27Atlantique%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Prairie Women's Health Centre of Excellence
1, fiche 5, Anglais, Prairie%20Women%27s%20Health%20Centre%20of%20Excellence
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PWHCE 1, fiche 5, Anglais, PWHCE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Prairie Women's Health Centre of Excellence is one of the Centres of Excellence for Women's Health supported by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis of Health Canada. The Centres are dedicated to improving the health status of Canadian women by supporting policy-oriented, and community-based research and analysis on the social determinants of women's health. PWHCE's goal is to improve the health of women in Manitoba and Saskatchewan in particular by making the health system more responsive to women's and girls’ health and well being. 1, fiche 5, Anglais, - Prairie%20Women%27s%20Health%20Centre%20of%20Excellence
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Prairie Women Health Center of Excellence
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies
1, fiche 5, Français, Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CESFP 1, fiche 5, Français, CESFP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies est l'un des quatre centres d'excellence financés par le bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes de Santé Canada. Ces centres sont voués à l'amélioration de l'état de santé des femmes, par le soutien à la recherche communautaire sur les déterminants sociaux, axée sur les programmes. La mission du CESFP est d'améliorer la santé et le bien-être des femmes et des filles au Manitoba et en Saskatchewan, notamment en veillant à ce que le système de santé est réceptif à leurs besoins. Le mandat du CESFP et du Programme de contribution à la santé des femmes a été renouvelé par Santé Canada. Après plus de huit années consacrées au soutien de travaux de recherche et d'orientation, nous amorçons une nouvelle série de projets et de programmes. 2, fiche 5, Français, - Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-05-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Women's Health and Healing Research Group
1, fiche 6, Anglais, Aboriginal%20Women%27s%20Health%20and%20Healing%20Research%20Group
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AWHHRG 1, fiche 6, Anglais, AWHHRG
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Women's Health and Healing Research Group(AWHHRG) is a national network of First Nations, Métis and Inuit women researchers interested in community-based research focused on the health and healing of Aboriginal women, their families and communities. The AWHHRG receives financial support from the Women's Health Contribution Program, Health Canada and is working toward the establishment of a Centre of Excellence for Aboriginal Women's Health and Healing. 1, fiche 6, Anglais, - Aboriginal%20Women%27s%20Health%20and%20Healing%20Research%20Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit autochtone
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20femmes%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GRSGFA 1, fiche 6, Français, GRSGFA
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones (GRSGFA) est un réseau national de chercheuses des Premières nations et de chercheuses métisses et inuites intéressées par la recherche communautaire dans les domaines de la santé et de la guérison des femmes autochtones, de leur famille et de leur communauté. Le GRSGFA reçoit une aide financière du Programme de contribution pour la santé des femmes de Santé Canada et travaille à l'établissement d'un Centre d'excellence pour la santé et la guérison des femmes autochtones. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20femmes%20autochtones
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Research for Change: Participatory Action Research for Community Groups
1, fiche 7, Anglais, Research%20for%20Change%3A%20Participatory%20Action%20Research%20for%20Community%20Groups
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Jan Barnsley and Diana Ellis,(1992), Women's Research Centre. 1, fiche 7, Anglais, - Research%20for%20Change%3A%20Participatory%20Action%20Research%20for%20Community%20Groups
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La Recherche en vue de stratégies de changement : Guide de Recherche-Action pour les Groupes Communautaires
1, fiche 7, Français, La%20Recherche%20en%20vue%20de%20strat%C3%A9gies%20de%20changement%20%3A%20Guide%20de%20Recherche%2DAction%20pour%20les%20Groupes%20Communautaires
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par Jan Barnsley et Diana Ellis, 1992. 1, fiche 7, Français, - La%20Recherche%20en%20vue%20de%20strat%C3%A9gies%20de%20changement%20%3A%20Guide%20de%20Recherche%2DAction%20pour%20les%20Groupes%20Communautaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- PAHO-WHO Collaborating Centre in Women's Health
1, fiche 8, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The PAHO-WHO Collaborating Centre in Women's Health was established at the Centre for Research in Women's Health, University of Toronto, Ontario. 2, fiche 8, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 8, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements de santé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes a été établi au Centre de recherche pour la santé des femmes, Université de Toronto, Ontario. 2, fiche 8, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 8, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- South African Constitutional Initiatives for Gender Equity
1, fiche 9, Anglais, South%20African%20Constitutional%20Initiatives%20for%20Gender%20Equity
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This project of the International Development Research Centre(IDRC), jointly undertaken with the IDRC Regional Office for South Africa, supports the initiative of the South African Women's National Coalition to integrate women's perspectives into the constitutional process. 1, fiche 9, Anglais, - South%20African%20Constitutional%20Initiatives%20for%20Gender%20Equity
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Initiatives constitutionnelles sud-africaines en faveur du traitement équitable des sexes
1, fiche 9, Français, Initiatives%20constitutionnelles%20sud%2Dafricaines%20en%20faveur%20du%20traitement%20%C3%A9quitable%20des%20sexes
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) entrepris conjointement avec le bureau régional du CRDI pour l'Afrique du Sud et qui vient en aide à la Coalition nationale des femmes de l'Afrique du Sud en vue d'intégrer le point de vue des femmes à la Constitution. 1, fiche 9, Français, - Initiatives%20constitutionnelles%20sud%2Dafricaines%20en%20faveur%20du%20traitement%20%C3%A9quitable%20des%20sexes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


